EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.
"scientific advisory committee" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.
FR Depuis 1987, une structure consultative a été installée, avec un Comité Scientifique Consultatif International, en vue d’assister le Conseil d'Administration en matière de stratégie scientifique du SCK CEN à long terme.
Enska | Franska |
---|---|
scientific | scientifique |
structure | structure |
strategy | stratégie |
cen | cen |
was | été |
term | terme |
long | long |
advisory | consultatif |
international | international |
committee | comité |
to | à |
the | le |
a | un |
of | de |
EN It is supported by the work and opinions of the committees to which it has entrusted specific tasks (Finance Committee, Audit Committee, Compensation and Appointment Committee, Governance Committee, CSR Committee and Digital Committee)
FR Il s’appuie également sur les travaux et avis des comités spécialisés auxquels il a confié des missions (Comité financier, Comité d’audit, Comité des Rémunérations, de Sélection et de Gouvernance, Comité RSE et Comité Digital)
Enska | Franska |
---|---|
opinions | avis |
committees | comités |
finance | financier |
csr | rse |
digital | digital |
compensation | rémunérations |
it | il |
committee | comité |
governance | gouvernance |
which | auxquels |
of | de |
of the | travaux |
tasks | des |
and | et |
the | les |
EN It is supported by the work and opinions of the committees to which it has entrusted specific tasks (Finance Committee, Audit Committee, Compensation and Appointment Committee, Governance Committee, CSR Committee and Digital Committee)
FR Il s’appuie également sur les travaux et avis des comités spécialisés auxquels il a confié des missions (Comité financier, Comité d’audit, Comité des Rémunérations, de Sélection et de Gouvernance, Comité RSE et Comité Digital)
Enska | Franska |
---|---|
opinions | avis |
committees | comités |
finance | financier |
csr | rse |
digital | digital |
compensation | rémunérations |
it | il |
committee | comité |
governance | gouvernance |
which | auxquels |
of | de |
of the | travaux |
tasks | des |
and | et |
the | les |
EN This consists of FSRA's Stakeholder Advisory Committees, Technical Advisory Groups and Consumer Advisory Panel. View our active advisory committees.
FR Il s’agit des comités consultatifs des intervenants, des groupes consultatifs techniques et du Comité consultatif des consommateurs de l’ARSF. Voir nos comités consultatifs actifs.
Enska | Franska |
---|---|
stakeholder | intervenants |
committees | comités |
technical | techniques |
groups | groupes |
consumer | consommateurs |
active | actifs |
advisory | consultatif |
view | voir |
panel | comité |
of | de |
our | nos |
this | sagit |
EN It is supported by the work and opinions of the committees to which it has entrusted specific tasks (Finance Committee, Audit Committee, Compensation and Appointment Committee, Governance Committee, CSR Committee)
FR Il s’appuie également sur les travaux et avis des comités spécialisés auxquels il a confié des missions (Comité financier, Comité d’audit, Comité des Rémunérations, de Sélection et de Gouvernance, Comité RSE)
Enska | Franska |
---|---|
opinions | avis |
committees | comités |
finance | financier |
csr | rse |
compensation | rémunérations |
it | il |
committee | comité |
governance | gouvernance |
which | auxquels |
of | de |
of the | travaux |
tasks | des |
and | et |
the | les |
EN Creation of the Advisory Committee on Services Involving French as a First Language (which later became the Advisory Committee on French as a First Language) and of the Network of Francophone Liaison Officers
FR Création du Comité consultatif des services en matière de français langue première (rebaptisé depuis le Comité consultatif du français langue première) et du Réseau des agentes et agents de liaison francophones
Enska | Franska |
---|---|
creation | création |
officers | agents |
liaison | liaison |
committee | comité |
a | première |
and | matière |
network | réseau |
of | de |
services | services |
advisory | consultatif |
EN The Council could therefore approve the report, as had done earlier the Governmental Advisory Committee (GAC), the Security and Stability Advisory Committee, and the Generic Names Supporting Organization (GNSO).
FR Le conseil pouvait alors approuver le rapport, comme l?avaient fait plus tôt le comité des Gouvernements (GAC), le comité consultatif sur la sécurité et le groupe sur les noms de domaine génériques (gNSO).
Enska | Franska |
---|---|
approve | approuver |
report | rapport |
done | fait |
generic | génériques |
names | noms |
organization | groupe |
advisory | consultatif |
committee | comité |
security | sécurité |
council | conseil |
as | comme |
therefore | de |
and | et |
EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council
FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS
Enska | Franska |
---|---|
system | système |
canadian | canadien |
national | national |
scientific | scientifique |
world | mondial |
international | international |
he | il |
committee | comité |
the | le |
data | données |
member | membre |
and | et |
recently | récemment |
science | sciences |
council | conseil |
on | au |
EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council
FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS
Enska | Franska |
---|---|
system | système |
canadian | canadien |
national | national |
scientific | scientifique |
world | mondial |
international | international |
he | il |
committee | comité |
the | le |
data | données |
member | membre |
and | et |
recently | récemment |
science | sciences |
council | conseil |
on | au |
EN It relies on its four committees: the Audit Committee, the Governance and Ethics Committee, the Compensation Committee and the Strategy & CSR Committee.
FR Elle s’appuie sur ses 4 comités : audit, gouvernance et éthique, rémunérations, Stratégie & RSE.
Enska | Franska |
---|---|
committees | comités |
strategy | stratégie |
csr | rse |
ethics | éthique |
compensation | rémunérations |
audit | audit |
committee | comité |
governance | gouvernance |
and | et |
on | sur |
its | ses |
the | elle |
EN The Board of Directors is assisted by four Committees: the Audit Committee, the Nominations and Remuneration Committee, the Ethics & Compliance Committee and the Integration Committee.
FR Afin de l’assister dans ses missions, le Conseil d’administration s’est doté de quatre Comités : le Comité d’Audit, le Comité de Nominations et de Rémunération, le Comité pour l’Ethique et la Conformité et le Comité d'Intégration.
Enska | Franska |
---|---|
committees | comités |
nominations | nominations |
remuneration | rémunération |
compliance | conformité |
committee | comité |
of | de |
and | et |
EN Board of Directors and Committee MembershipAudit Committee CharterGovernance Committee CharterHuman Resources and Compensation Committee CharterOperating Procedures For Board Committees
FR Membres du conseil d’administration et des comitésCharte du Comité de vérificationCharte du Comité de gouvernanceCharte du Comité des ressources humaines et de la rémunérationProcédures d’exploitation pour les comités du conseil
Enska | Franska |
---|---|
committees | comités |
committee | comité |
resources | ressources |
of | de |
and | et |
EN The Board of Directors has established four sub-committees: the Audit and Accounts Committee, the Appointments and Governance Committee, the Remuneration Committee and the Environment and Society Committee.
FR Le Conseil d’Administration s’appuie sur quatre comités : le Comité d’audit et des comptes, le Comité des nominations et de la gouvernance, le Comité des rémunérations et le Comité environnement et société. Découvrez leurs missions.
Enska | Franska |
---|---|
accounts | comptes |
appointments | nominations |
remuneration | rémunérations |
committees | comités |
society | société |
committee | comité |
governance | gouvernance |
environment | environnement |
of | de |
and | et |
EN Board of Directors and Committee MembershipAudit Committee CharterGovernance Committee CharterHuman Resources and Compensation Committee CharterOperating Procedures For Board Committees
FR Membres du conseil d’administration et des comitésCharte du Comité de vérificationCharte du Comité de gouvernanceCharte du Comité des ressources humaines et de la rémunérationProcédures d’exploitation pour les comités du conseil
Enska | Franska |
---|---|
committees | comités |
committee | comité |
resources | ressources |
of | de |
and | et |
EN The Board of Directors is assisted by four Committees: the Audit Committee, the Nominations and Remuneration Committee, the Ethics & Compliance Committee and the Integration Committee.
FR Afin de l’assister dans ses missions, le Conseil d’administration s’est doté de quatre Comités : le Comité d’Audit, le Comité de Nominations et de Rémunération, le Comité pour l’Ethique et la Conformité et le Comité d'Intégration.
Enska | Franska |
---|---|
committees | comités |
nominations | nominations |
remuneration | rémunération |
compliance | conformité |
committee | comité |
of | de |
and | et |
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.
Enska | Franska |
---|---|
harris | harris |
senate | sénat |
governmental | gouvernementales |
affairs | affaires |
committee | commission |
s | s |
security | sécurité |
the | la |
on | au |
and | et |
EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.
Enska | Franska |
---|---|
established | créé |
governance | gestion |
medicines | medicines |
pool | pool |
and | à |
of | de |
advisory | consultatifs |
EN She currently serves as a member of 30% Club Advisory Committee, Women in Philanthropy for Providence Advisory Team, an Advisor for Delivra and as Academic Mentor for the Rotman School of Management.
FR Elle est actuellement membre du comité consultatif du 30% Club et du comité consultatif de la fondation Women in Philanthropy for Providence, conseillère pour Delivra et mentore universitaire pour la Rotman School of Management.
Enska | Franska |
---|---|
currently | actuellement |
providence | providence |
advisor | conseillère |
management | management |
of | of |
club | club |
in | in |
committee | comité |
advisory | consultatif |
women | women |
academic | universitaire |
the | la |
school | school |
member | membre |
and | et |
EN Professor Oldham is currently a member of the Gender Advisory Board to the Commission, and of the Gender Advisory Committee to the Academy of Sciences of the Developing World
FR Le professeur Oldham est présentement membre du conseil consultatif sur les questions de genre de la Commission ainsi que du comité consultatif sur les questions de genre de l’Academy of Sciences of the Developing World
Enska | Franska |
---|---|
professor | professeur |
gender | genre |
sciences | sciences |
currently | présentement |
of | of |
commission | commission |
world | world |
advisory | consultatif |
committee | comité |
member | membre |
board | de |
EN She also sat on the 1986 advisory committee on reform of the Bankruptcy Act and on the Competition Tribunal advisory council
FR Elle a aussi siégé au comité consultatif sur la révision de la Loi sur la faillite, qui a déposé son rapport en 1986, et au comité consultatif sur le Tribunal de la concurrence
Enska | Franska |
---|---|
bankruptcy | faillite |
act | loi |
tribunal | tribunal |
advisory | consultatif |
committee | comité |
of | de |
and | et |
EN She currently serves as a member of 30% Club Advisory Committee, Women in Philanthropy for Providence Advisory Team, an Advisor for Delivra and as Academic Mentor for the Rotman School of Management.
FR Elle est actuellement membre du comité consultatif du 30% Club et du comité consultatif de la fondation Women in Philanthropy for Providence, conseillère pour Delivra et mentore universitaire pour la Rotman School of Management.
Enska | Franska |
---|---|
currently | actuellement |
providence | providence |
advisor | conseillère |
management | management |
of | of |
club | club |
in | in |
committee | comité |
advisory | consultatif |
women | women |
academic | universitaire |
the | la |
school | school |
member | membre |
and | et |
EN Professor Oldham is currently a member of the Gender Advisory Board to the Commission, and of the Gender Advisory Committee to the Academy of Sciences of the Developing World
FR Le professeur Oldham est présentement membre du conseil consultatif sur les questions de genre de la Commission ainsi que du comité consultatif sur les questions de genre de l’Academy of Sciences of the Developing World
Enska | Franska |
---|---|
professor | professeur |
gender | genre |
sciences | sciences |
currently | présentement |
of | of |
commission | commission |
world | world |
advisory | consultatif |
committee | comité |
member | membre |
board | de |
EN She also sat on the 1986 advisory committee on reform of the Bankruptcy Act and on the Competition Tribunal advisory council
FR Elle a aussi siégé au comité consultatif sur la révision de la Loi sur la faillite, qui a déposé son rapport en 1986, et au comité consultatif sur le Tribunal de la concurrence
Enska | Franska |
---|---|
bankruptcy | faillite |
act | loi |
tribunal | tribunal |
advisory | consultatif |
committee | comité |
of | de |
and | et |
EN Her duties include sitting on the Province of BC?s Curriculum Advisory Committee, Advisory Group on Provincial Assessment, and Competencies Consulting Group
FR Elle siège notamment au comité consultatif sur les programmes d'études de la province de la Colombie-Britannique, au groupe consultatif sur l'évaluation provinciale et au groupe de consultation sur les compétences
Enska | Franska |
---|---|
curriculum | programmes |
assessment | évaluation |
competencies | compétences |
province | province |
committee | comité |
advisory | consultatif |
group | groupe |
consulting | consultation |
the | la |
of | de |
provincial | provinciale |
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
volunteers | bénévoles |
peer | pairs |
members | membres |
expert | experts |
scientific | scientifique |
committee | comité |
work | travail |
important | important |
of | de |
EN Their Fellows and senior decision-makers sit on the CCA’s Board of Directors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels.
FR Leurs membres, ou fellows, et leurs cadres supérieurs siègent au conseil d’administration et au comité consultatif scientifique du CAC et constituent une source importante de membres pour les comités d’experts.
Enska | Franska |
---|---|
scientific | scientifique |
source | source |
membership | membres |
key | importante |
committee | comité |
advisory | consultatif |
of | de |
a | une |
on | au |
and | et |
EN Eminent experts also lend their knowledge, leadership, and time to serve as members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee
FR Les experts mettent bénévolement leur temps, leur leadership et leur savoir au service du conseil d’administration et du comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
leadership | leadership |
experts | experts |
scientific | scientifique |
advisory | consultatif |
committee | comité |
serve | service |
board | conseil |
time | temps |
their | leur |
to | mettent |
EN Search our database for expert panelists, and members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee.
FR Recherche de membres de comité d’experts, du conseil d’administration ou du comité consultatif scientifique dans notre base de données.
Enska | Franska |
---|---|
members | membres |
search | recherche |
scientific | scientifique |
advisory | consultatif |
committee | comité |
our | notre |
of | de |
database | base de données |
EN Staff members also support the work of the Scientific Advisory Committee, particularly with respect to analysis of proposed assessment topics, identification of panel membership, and report review processes.
FR Il collabore en outre aux travaux du comité consultatif scientifique, notamment en ce qui concerne l’analyse des sujets d’évaluation proposés, la recherche d’experts pour les comités et le processus de révision des rapports.
Enska | Franska |
---|---|
topics | sujets |
scientific | scientifique |
committee | comité |
assessment | évaluation |
advisory | consultatif |
proposed | proposé |
report | rapports |
processes | processus |
of | de |
of the | travaux |
and | et |
EN The routine childhood immunization schedule is based on scientific evidence, recommended by the National Advisory Committee on Immunization, and supported by Immunize Canada’s member organizations.
FR Le calendrier de vaccination systématique des enfants est fondé sur des données scientifiques, il est recommandé par le Comité consultatif national de l’immunisation et il est appuyé par les organisations membres d’Immunisation Canada.
Enska | Franska |
---|---|
immunization | vaccination |
schedule | calendrier |
scientific | scientifiques |
member | membres |
organizations | organisations |
recommended | recommandé |
committee | comité |
advisory | consultatif |
the | le |
is | est |
based | fondé |
by | par |
national | national |
on | sur |
and | et |
EN A Scientific Advisory Committee of eight eminent international scientists was established to provide counsel and oversight
FR Huit sommités scientifiques de réputation internationale forment un comité consultatif scientifique dont le rôle consiste à prodiguer des conseils et à donner de l’élan à l’Institut
Enska | Franska |
---|---|
international | internationale |
committee | comité |
advisory | consultatif |
counsel | conseils |
a | un |
eight | huit |
to | à |
scientific | scientifique |
of | de |
provide | donner |
scientists | scientifiques |
EN CCA welcomes David Castle as incoming Chair of its Scientific Advisory Committee, Eight New Members
FR Le CAC accueille David Castle en tant que futur président de son comité consultatif scientifique et huit nouveaux membres
Enska | Franska |
---|---|
welcomes | accueille |
david | david |
scientific | scientifique |
eight | huit |
new | nouveaux |
members | membres |
committee | comité |
advisory | consultatif |
as | tant |
of | de |
EN Under the guidance of the CCA?s Scientific Advisory Committee, a multidisciplinary, multi-sectoral expert panel is being assembled for this assessment
FR Guidé par son comité consultatif scientifique, le CAC met actuellement sur pied un comité d?experts multidisciplinaire et multisectoriel chargé de réaliser cette évaluation
Enska | Franska |
---|---|
s | d |
multidisciplinary | multidisciplinaire |
assessment | évaluation |
scientific | scientifique |
a | un |
expert | experts |
committee | comité |
advisory | consultatif |
the | le |
of | de |
this | cette |
EN The Council, under the guidance of its Scientific Advisory Committee, is assembling an expert panel to complete this assessment
FR Le CAC, guidé par son comité consultatif scientifique, réunit en ce moment un comité d’experts pour réaliser cette évaluation
Enska | Franska |
---|---|
scientific | scientifique |
complete | réaliser |
assessment | évaluation |
advisory | consultatif |
an | un |
committee | comité |
the | le |
this | ce |
of | son |
EN Their Fellows and senior decision-makers sit on CCA?s Board of Governors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels
FR Leurs membres/fellows et hauts dirigeants font partie du conseil des gouverneurs du CAC et de son comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
governors | gouverneurs |
scientific | scientifique |
membership | membres |
advisory | consultatif |
committee | comité |
of | de |
on | hauts |
and | et |
EN The Scientific and Technical Committee is the advisory technical structure of the Governing Board
FR Le comité Scientifique et Technique est la structure technique consultative du Conseil d’Administration
Enska | Franska |
---|---|
structure | structure |
committee | comité |
scientific | scientifique |
and | et |
technical | technique |
board | conseil |
EN A Scientific Advisory Committee of eight eminent international scientists was established to provide counsel and oversight
FR Huit sommités scientifiques de réputation internationale forment un comité consultatif scientifique dont le rôle consiste à prodiguer des conseils et à donner de l’élan à l’Institut
Enska | Franska |
---|---|
international | internationale |
committee | comité |
advisory | consultatif |
counsel | conseils |
a | un |
eight | huit |
to | à |
scientific | scientifique |
of | de |
provide | donner |
scientists | scientifiques |
EN Eminent experts also lend their knowledge, leadership, and time to serve as members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee
FR Les experts mettent bénévolement leur temps, leur leadership et leur savoir au service du conseil d’administration et du comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
leadership | leadership |
experts | experts |
scientific | scientifique |
advisory | consultatif |
committee | comité |
serve | service |
board | conseil |
time | temps |
their | leur |
to | mettent |
EN Search our database for expert panelists, and members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee.
FR Recherche de membres de comité d’experts, du conseil d’administration ou du comité consultatif scientifique dans notre base de données.
Enska | Franska |
---|---|
members | membres |
search | recherche |
scientific | scientifique |
advisory | consultatif |
committee | comité |
our | notre |
of | de |
database | base de données |
EN Staff members also support the work of the Scientific Advisory Committee, particularly with respect to analysis of proposed assessment topics, identification of panel membership, and report review processes.
FR Il collabore en outre aux travaux du comité consultatif scientifique, notamment en ce qui concerne l’analyse des sujets d’évaluation proposés, la recherche d’experts pour les comités et le processus de révision des rapports.
Enska | Franska |
---|---|
topics | sujets |
scientific | scientifique |
committee | comité |
assessment | évaluation |
advisory | consultatif |
proposed | proposé |
report | rapports |
processes | processus |
of | de |
of the | travaux |
and | et |
EN Under the guidance of the CCA?s Scientific Advisory Committee, a multidisciplinary, multi-sectoral expert panel is being assembled for this assessment
FR Guidé par son comité consultatif scientifique, le CAC met actuellement sur pied un comité d?experts multidisciplinaire et multisectoriel chargé de réaliser cette évaluation
Enska | Franska |
---|---|
s | d |
multidisciplinary | multidisciplinaire |
assessment | évaluation |
scientific | scientifique |
a | un |
expert | experts |
committee | comité |
advisory | consultatif |
the | le |
of | de |
this | cette |
EN To date, over 1,500 expert volunteers have made contributions to the important work of the CCA as expert panelists, peer reviewers, and members of our Board of Directors, and Scientific Advisory Committee
FR À ce jour, plus de 1 500 experts bénévoles ont contribué au travail important du CAC à titre de membres de ses comités d’experts, de pairs examinateurs et de membres de son conseil d’administration et de son comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
volunteers | bénévoles |
peer | pairs |
members | membres |
expert | experts |
scientific | scientifique |
committee | comité |
work | travail |
important | important |
of | de |
EN Their Fellows and senior decision-makers sit on the CCA’s Board of Directors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels.
FR Leurs membres, ou fellows, et leurs cadres supérieurs siègent au conseil d’administration et au comité consultatif scientifique du CAC et constituent une source importante de membres pour les comités d’experts.
Enska | Franska |
---|---|
scientific | scientifique |
source | source |
membership | membres |
key | importante |
committee | comité |
advisory | consultatif |
of | de |
a | une |
on | au |
and | et |
EN Eminent experts also lend their knowledge, leadership, and time to serve as members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee
FR Les experts mettent bénévolement leur temps, leur leadership et leur savoir au service du conseil d’administration et du comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
leadership | leadership |
experts | experts |
scientific | scientifique |
advisory | consultatif |
committee | comité |
serve | service |
board | conseil |
time | temps |
their | leur |
to | mettent |
EN Search our database for expert panelists, and members of our Board of Directors and Scientific Advisory Committee.
FR Recherche de membres de comité d’experts, du conseil d’administration ou du comité consultatif scientifique dans notre base de données.
Enska | Franska |
---|---|
members | membres |
search | recherche |
scientific | scientifique |
advisory | consultatif |
committee | comité |
our | notre |
of | de |
database | base de données |
EN Staff members also support the work of the Scientific Advisory Committee, particularly with respect to analysis of proposed assessment topics, identification of panel membership, and report review processes.
FR Il collabore en outre aux travaux du comité consultatif scientifique, notamment en ce qui concerne l’analyse des sujets d’évaluation proposés, la recherche d’experts pour les comités et le processus de révision des rapports.
Enska | Franska |
---|---|
topics | sujets |
scientific | scientifique |
committee | comité |
assessment | évaluation |
advisory | consultatif |
proposed | proposé |
report | rapports |
processes | processus |
of | de |
of the | travaux |
and | et |
EN The Council, under the guidance of its Scientific Advisory Committee, is assembling an expert panel to complete this assessment
FR Le CAC, guidé par son comité consultatif scientifique, réunit en ce moment un comité d’experts pour réaliser cette évaluation
Enska | Franska |
---|---|
scientific | scientifique |
complete | réaliser |
assessment | évaluation |
advisory | consultatif |
an | un |
committee | comité |
the | le |
this | ce |
of | son |
EN Their Fellows and senior decision-makers sit on CCA?s Board of Governors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels
FR Leurs membres/fellows et hauts dirigeants font partie du conseil des gouverneurs du CAC et de son comité consultatif scientifique
Enska | Franska |
---|---|
governors | gouverneurs |
scientific | scientifique |
membership | membres |
advisory | consultatif |
committee | comité |
of | de |
on | hauts |
and | et |
EN The Scientific and Technical Committee is the advisory technical structure of the Governing Board
FR Le comité Scientifique et Technique est la structure technique consultative du Conseil d’Administration
Enska | Franska |
---|---|
structure | structure |
committee | comité |
scientific | scientifique |
and | et |
technical | technique |
board | conseil |
EN The routine childhood immunization schedule is based on scientific evidence, recommended by the National Advisory Committee on Immunization, and supported by Immunize Canada’s member organizations.
FR Le calendrier de vaccination systématique des enfants est fondé sur des données scientifiques, il est recommandé par le Comité consultatif national de l’immunisation et il est appuyé par les organisations membres d’Immunisation Canada.
Enska | Franska |
---|---|
immunization | vaccination |
schedule | calendrier |
scientific | scientifiques |
member | membres |
organizations | organisations |
recommended | recommandé |
committee | comité |
advisory | consultatif |
the | le |
is | est |
based | fondé |
by | par |
national | national |
on | sur |
and | et |
Sýnir 50 af 50 þýðingum