EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
Þýða "rucksack" í Franska
Sýnir 17 af 17 þýðingum á setningunni "rucksack" úr Enska í Franska
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| you | vous |
| alpine | alpes |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| alpine | alpes |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
FR Ce panorama est la récompense pour l’ascension fatigante.Chaussures de ski encombrantes, sac à dos lourd, skis larges, froid polaire – tout le contraire de la danse classique? Pas pour Stephanie
EN You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
FR Avec le sac à dos Grischa spécial barbecue, une pause autour du feu s’impose!
| Enska | Franska |
|---|---|
| grill | barbecue |
| rucksack | sac à dos |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
EN Name Tag for the Office Box S or Rucksack from the Move it range
FR Porte-nom pour caissons de bureau ou sac à dos de la série Move it
| Enska | Franska |
|---|---|
| office | bureau |
| s | s |
| rucksack | sac à dos |
| range | série |
| or | ou |
| move | move |
| it | it |
| name | nom |
| the | la |
| from | de |
EN The convenient shape also means it slides comfortably into most pockets and takes up almost no space when transported in a bag or rucksack
FR Grâce à sa forme pratique, il se glisse confortablement dans la plupart des poches et ne prend pratiquement pas de place lorsqu’il est transporté dans un sac ou un sac à dos
| Enska | Franska |
|---|---|
| convenient | pratique |
| shape | forme |
| comfortably | confortablement |
| pockets | poches |
| almost | pratiquement |
| space | place |
| it | il |
| takes | prend |
| bag | sac |
| or | ou |
| rucksack | sac à dos |
| a | un |
| the | la |
| no | pas |
| and | à |
| in | dans |
EN Pack your rucksack, pull on your hiking boots and embark on an adventure across varied terrain.
FR Préparez votre sac à dos, enfilez vos chaussures de randonnée et partez à l’aventure par monts et par vaux.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rucksack | sac à dos |
| boots | chaussures |
| hiking | randonnée |
| on | par |
| and | à |
| across | de |
EN Sufficient food and drink in a rucksack
FR Suffisamment de nourriture et de boissons dans votre sac à dos
| Enska | Franska |
|---|---|
| sufficient | suffisamment |
| food | nourriture |
| rucksack | sac à dos |
| and | à |
| drink | et |
| in | dans |
EN Pack your rucksack, pull on your boots and enjoy the fresh mountain air on a walk
FR Préparez votre sac à dos, lacez vos chaussures de randonnée et profitez du bon air frais de la montagne lors d’une randonnée
| Enska | Franska |
|---|---|
| rucksack | sac à dos |
| boots | chaussures |
| enjoy | profitez |
| fresh | frais |
| mountain | montagne |
| air | air |
| the | la |
| and | à |
EN If you are considering which rucksack you should buy, you should think about how you want to use it
FR Si vous souhaitez acheter un sac à dos, vous devez réfléchir aux activités pour lesquelles vous voulez l’utiliser
| Enska | Franska |
|---|---|
| rucksack | sac à dos |
| buy | acheter |
| think | réfléchir |
| if | si |
| to | à |
| it | lesquelles |
| you should | devez |
EN Fusing alpine rucksack construction with directional materials and unique standout details inspired by the original Swiss Army Knife, Altmont is for the active set
FR Alliant la structure des sacs à dos alpins à des matériaux offrant une aisance directionnelle ainsi qu’à des détails aussi uniques que remarquables inspirés du couteau suisse original, Altmont s’adresse aux personnalités actives
| Enska | Franska |
|---|---|
| construction | structure |
| materials | matériaux |
| details | détails |
| swiss | suisse |
| knife | couteau |
| active | actives |
| the | la |
| and | à |
| inspired | inspiré |
| original | original |
EN This means real versatility if the rider wants to wear a rucksack for example, as well as easy cleaning
FR Une polyvalence parfaite au cas où vous voudriez porter un sac à dos, ce qui ajoute une grande facilité de lavage
| Enska | Franska |
|---|---|
| versatility | polyvalence |
| wear | porter |
| rucksack | sac à dos |
| cleaning | lavage |
| easy | facilité |
| this | ce |
| to | à |
| means | au |
| a | un |
| well | parfaite |
| for | de |
| the | cas |
EN With its minimal size it fits easily into a pocket or rucksack.
FR Avec son encombrement minimal il se glisse facilement dans la poche ou le sac à dos.
| Enska | Franska |
|---|---|
| minimal | minimal |
| easily | facilement |
| rucksack | sac à dos |
| it | il |
| poche | |
| or | ou |
| its | la |
| with | avec |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| you | vous |
| alpine | alpes |
EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.
FR Une manière différente et agréable de découvrir la montagne. En toute liberté, et sans la charge d'un sac à dos, vous partez à la découverte des mystères des Alpes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| burden | charge |
| rucksack | sac à dos |
| free | liberté |
| discover | découvrir |
| the | la |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| alpine | alpes |
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
FR Ce panorama est la récompense pour l’ascension fatigante.Chaussures de ski encombrantes, sac à dos lourd, skis larges, froid polaire – tout le contraire de la danse classique? Pas pour Stephanie
EN You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
FR Avec le sac à dos Grischa spécial barbecue, une pause autour du feu s’impose!
| Enska | Franska |
|---|---|
| grill | barbecue |
| rucksack | sac à dos |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
Sýnir 17 af 17 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur