Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "rogue" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "rogue" úr Enska í Franska

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.

FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne

Enska Franska
countries pays
to à
list liste
of de

EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit

FR Accueil - Rogue Spirit : Rogue Spirit

Enska Franska
home accueil
spirit spirit

EN Rogue Spirit is a 3D rogue-lite action game with unique stealth elements, developed by Kids With Sticks and published by 505 Games

FR Développé par Kids With Sticks et édité par 505 Games, Rogue Spirit est un jeu d?action rogue-lite en 3D doté d?éléments de furtivité uniques

Enska Franska
action action
kids kids
developed développé
published édité
spirit spirit
elements éléments
games games
is est
by par
a un
game jeu
and et

EN The perfect basecamp for exploring many of Oregon's natural wonders, including Crater Lake National Park and Rogue River, and the setting of the annual Heart of the Rogue Festival, this locale offers adventure and culture in equal measure

FR Point de chute idéal pour explorer les nombreuses merveilles naturelles de l’Oregon, comme le Crater Lake National Park et la Rogue River, et décor du Heart of the Rogue Festival annuel, cette petite ville mêle parfaitement aventures et culture

Enska Franska
exploring explorer
natural naturelles
wonders merveilles
national national
park park
river river
annual annuel
festival festival
adventure aventures
culture culture
setting décor
of of
lake lake
perfect idéal
many nombreuses
heart heart
and et

EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.

FR Cela peut être un salarié peu scrupuleux de votre fournisseur d’accès à internet (FAI), des annonceurs, des forces de police ou d’autres autorités publiques.

Enska Franska
advertisers annonceurs
employee salarié
law enforcement police
or ou
authorities autorités
at à
your votre
internet internet
provider fournisseur
a un
this cela
service des
isp fai
other de
be peut

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

Enska Franska
mechanism mécanisme
ensures garantit
files fichiers
protects protège
programs programmes
user utilisateurs
to à
this ce

EN Implement controls aimed at mitigating rogue, corrupted, or malicious code as mentioned by FFIEC guidance on mobile financial services.

FR Instaurez des contrôles destinés à traiter tout code corrompu ou malveillant, conformément aux recommandations du FFIEC relatives aux services financiers sur appareils mobiles.

Enska Franska
corrupted corrompu
or ou
malicious malveillant
code code
mobile mobiles
financial financiers
controls contrôles
at à
services services
guidance recommandations
on sur

EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)

FR Maintien d’un haut niveau de sécurité (pour éviter les outils de paiement contrefaits ou frauduleux)

Enska Franska
maintaining maintien
or ou
instruments outils
security sécurité
level niveau
of de
payment paiement
avoid éviter
a dun

EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before

FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois

Enska Franska
user user
tracker tracker
easily facilement
monitor surveiller
widget widget
network réseau
device device
a première
before de
and et
on au

EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

Enska Franska
devices périphériques
switch commutation
port port
limiting limiter
damage dommage
associated associé
potentially potentiellement
a un
when lorsque
identified identifié
can peut
unauthorized non autorisé
the le
are sont
down pour

EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."

FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »

Enska Franska
lost perdus
team équipe
quickly rapidement
easily facilement
by par
it seulement
networking réseau
anyone personne
devices périphériques
all de
and et
the les

EN Don’t let your AI go rogue. When it comes to AI, great power requires greater responsibility.

FR Ne laissez pas votre IA prendre le contrôle. En matière d’IA, un grand pouvoir implique de plus grandes responsabilités.

Enska Franska
ai ia
requires implique
responsibility responsabilité
your votre
greater le
to laissez
it en
go prendre
dont pas

EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide

FR Dites adieu aux non-conformités en matière de marque avec Lucidpress, la plateforme de modèles de marques à laquelle font confiance plus de 7 millions d'utilisateurs dans le monde

Enska Franska
trusted confiance
million millions
say dites
goodbye adieu
to à
platform plateforme
over de
worldwide dans le monde
brand marque
with avec

EN A rogue ASP would not be able to provide the Client Secret, which means it cannot access personal data of the MYDIGIPASS.COM users.

FR Un ASP voyoune ne serait pas en mesure de fournir le Secret du Client, ce qui signifie qu'il ne peut pas accéder aux données personnelles des utilisateurs MYDIGIPASS.COM.

Enska Franska
secret secret
access accéder
data données
asp asp
a un
client client
users utilisateurs
cannot ne
of de
the le
to signifie
provide fournir
be peut

EN Rogue Keyboards: The app marketplace has numerous legitimate alternative keyboard applications to replace the native keyboards installed on mobile devices

FR Claviers pirates : le marché des applications propose de nombreuses applications légitimes de claviers alternatifs pour remplacer les claviers natifs installés sur les appareils mobiles

Enska Franska
numerous nombreuses
legitimate légitimes
alternative alternatifs
replace remplacer
native natifs
mobile mobiles
marketplace marché
keyboards claviers
devices appareils
the le
applications applications
installed installé
on sur
to pour

EN Stand-alone keyboards can be employed to stop keylogging attempts, and rogue keyboard detection can be used to detect unauthorized keyboards.

FR Les claviers autonomes peuvent être utilisés pour stopper les tentatives d'enregistrement des touches, et la détection des claviers indésirables peut être utilisée pour détecter les claviers non autorisés.

Enska Franska
attempts tentatives
keyboards claviers
detection détection
and et
used utilisé
detect détecter
unauthorized non autorisé
can peut

EN Application hardening can help defend apps against several attack scenarios, including reverse engineering, repackaging, and rogue keyboards.  

FR Le durcissement des applications peut contribuer à les défendre contre plusieurs scénarios d'attaque, notamment l'ingénierie inverse, le reconditionnement et les claviers pirates.  

Enska Franska
hardening durcissement
can peut
help contribuer
scenarios scénarios
including notamment
keyboards claviers
defend défendre
apps applications
several le
and à
reverse inverse

EN Block rogue account instances for the managed and unmanaged cloud services in your cloud-first environment.

FR Bloquez les instances de compte frauduleuses dans votre environnement cloud-first, à travers tous les services cloud managés et non managés.

Enska Franska
block bloquez
cloud cloud
environment environnement
services services
account compte
your votre
and à

EN Attackers use rogue account instances within trusted managed cloud services and apps to share and deliver malicious payloads

FR Les pirates utilisent des instances de compte frauduleuses au sein de services et d'applications cloud gérés de confiance pour partager et diffuser des payloads malveillants

Enska Franska
cloud cloud
malicious malveillants
services services
account compte
trusted de confiance
share partager
managed gérés
and et

EN Attacker evades legacy web and email defenses by delivering phishing attack elements from trusted managed cloud services using a rogue account instance

FR Les pirates contournent les systèmes de défense Web et e-mail classiques en recourant à l'hameçonnage via des services cloud gérés de confiance, à l'aide d'instances de compte frauduleuses

Enska Franska
cloud cloud
web web
services services
account compte
and à
trusted de confiance
from de
by via
email mail
managed gérés

EN Netskope understands the difference between company and rogue instances for your managed cloud services, such as AWS, Azure, GitHub, Box, or Drive to block cloud phishing.

FR Netskope sait distinguer les instances de l'entreprise des instances indésirables dans le cadre de vos services cloud gérés (AWS, Azure, GitHub, Box ou encore Drive) afin de bloquer les attaques de cloud phishing.

Enska Franska
netskope netskope
understands sait
github github
box box
phishing phishing
company lentreprise
cloud cloud
aws aws
or ou
azure azure
the le
your vos
services services
block bloquer
managed gérés
to encore

EN Learn and develop policies to block rogue accounts instances related to cloud phishing, malicious script delivery, and malware payloads

FR Développez des politiques visant à bloquer les instances de compte frauduleuses se livrant au cloud phishing, à la diffusion de scripts malveillants et aux payloads de logiciels malveillants

Enska Franska
policies politiques
cloud cloud
phishing phishing
malicious malveillants
script scripts
develop développez
delivery diffusion
to à
block bloquer
learn et

EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads

FR Utilisez des politiques adaptées au contenu et au contexte pour bloquer les instances malveillantes en matière d'hameçonnage et de charges malveillantes dans le cloud

Enska Franska
policies politiques
cloud cloud
payloads charges
content contenu
context contexte
use utilisez
and matière
block bloquer

EN This enables policy controls to determine company and personal instances, or to detect a rogue instance delivering a cloud phishing attack

FR Il est alors possible, par le jeu des politiques, de déterminer les instances propres à l'entreprise et aux individus, ou de détecter les instances malveillantes responsables d'attaques de cloud phishing

Enska Franska
enables possible
policy politiques
phishing phishing
company lentreprise
or ou
cloud cloud
a jeu
to à
determine déterminer
detect détecter

EN Prevent threats that too often evade existing security solutions, such as the use of rogue account instances for cloud phishing.

FR Protégez-vous des menaces qui échappent trop souvent aux actuelles solutions de sécurité, comme l'utilisation d'instances de compte frauduleuses dans le cadre d'une attaque par phishing dans le cloud.

Enska Franska
existing actuelles
solutions solutions
cloud cloud
phishing phishing
security sécurité
use lutilisation
threats menaces
account compte
the le
as comme
often souvent
of de
that qui

EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.  

FR De la même manière, il est important que vous puissiez bloquer les instances malveillantes, souvent utilisées dans le cadre de phishing et d'attaques par diffusion de payloads dans le cloud.  

Enska Franska
critical important
often souvent
cloud cloud
phishing phishing
delivery diffusion
it il
is est
to manière
block bloquer
used utilisé
in dans
and et

EN Stop cloud-enabled threats leveraging rogue instances or compromised accounts, plus multiple defense layers to prevent and detect, alongside 90 days of rich metadata for investigations and hunting.

FR Grâce à une défense à plusieurs niveaux, associée à 90 jours de métadonnées détaillées, détectez et bloquez les menaces liées à des instances frauduleuses ou des comptes compromis.

Enska Franska
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
defense défense
layers niveaux
detect détectez
metadata métadonnées
or ou
days jours
to à
of de
multiple plusieurs

EN Detect rogue instances and compromised accounts

FR Détectez les instances frauduleuses et les comptes compromis

Enska Franska
detect détectez
instances instances
compromised compromis
accounts comptes
and et

EN Stop cloud-born threats leveraging rogue instances or compromised accounts

FR Bloquez les menaces dans le cloud qui se servent d'instances frauduleuses ou de comptes compromis

Enska Franska
threats menaces
or ou
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
instances de

EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.

FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.

Enska Franska
monitoring surveillance
tool outil
access accès
wireless sans fil
reports rapports
points points
availability disponibilité
network réseau
you vous
including notamment
of de
our notre
and à
out du

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

Enska Franska
port port
detect détectez
click clic
security sécurité
network réseau
risks risques
or ou
prevent éviter
problems problèmes
devices périphériques
a un
the le
to à

EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers

FR En septembre 2014, des chercheurs de l’établissement Carnegy Mellon University ont découvert que des e-mails supposés être acheminés par les serveurs de Yahoo!, Hotmail et Gmail transitaient par des serveurs de messagerie non autorisés

Enska Franska
september septembre
found découvert
hotmail hotmail
yahoo yahoo
researchers chercheurs
gmail gmail
in en
servers serveurs
email messagerie
and et
instead que
be être
through de

EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.

FR Détectez automatiquement les appareils nouveaux, malveillants et non gérés afin d'être toujours au courant de ce qui est actif sur votre réseau.

Enska Franska
automatically automatiquement
detect détectez
unmanaged non géré
active actif
new nouveaux
devices appareils
always toujours
network réseau
know est
your votre
in afin
and et

EN Rogue access point detection and classification

FR Détection et classification des points d'accès pirates

Enska Franska
point points
detection détection
classification classification
and et

EN Exploring various forums and other platforms where punters share their experiences, you will encounter that this entire group of partners, Buffalo Partners, holds the status of a rogue brand.

FR En explorant les différents forums et autres plateformes où les parieurs partagent leurs expériences, vous découvrirez que tout ce groupe de partenaires, Buffalo Partners, a le statut de marque malhonnête.

Enska Franska
exploring explorant
forums forums
platforms plateformes
share partagent
experiences expériences
status statut
brand marque
partners partenaires
holds a
group groupe
the le
you vous
of de
this ce
and et
other autres

EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.

FR Ce film se concentre sur Peter Quill, un charognard voyou qui forme un groupe hétéroclite de parias pour empêcher Ronan laccusateur de brandir une pierre dinfini.

Enska Franska
film film
focuses se concentre
forms forme
this ce
group groupe
a un
of de
on sur
the une

EN Ease into a new gambling adventure by perusing the reviews and also become aware of rogue casinos

FR Découvrez une nouvelle expérience de jeu en parcourant les commentaires et en prenant garde aux casinos blacklistés

Enska Franska
new nouvelle
reviews commentaires
casinos casinos
of de
and et

EN This unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense - and corporations may not be winning the battle

FR Cette offensive ininterrompue menée par des cybercriminels dans le monde entier - allant des pirates isolés à des nations entières - s'intensifie et les entreprises sont en danger

Enska Franska
cyber e
hackers cybercriminels
corporations entreprises
nation nations
globe monde
the le
to à
this cette
by par
from allant
becoming dans

EN The unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense.

FR Cette offensive ininterrompue menée par des cybercriminels dans le monde entier - allant des pirates isolés à des nations entières - s'intensifie

Enska Franska
cyber e
hackers cybercriminels
nation nations
globe monde
to à
the le
by par
becoming dans
is cette
from allant

EN Secure such applications against malware and rogue access.

FR Protéger les applications des logiciels malveillants et de tout accès indésirable.

Enska Franska
secure protéger
access accès
applications applications
against de
and et

EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network

FR Un point d'accès pirate est un point d'accès sans fil installé sur un réseau légitime

Enska Franska
point point
wireless sans fil
legitimate légitime
installed installé
network réseau
a un
is est
on sur

EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.

FR Bloquez les applis et jeux malveillants avant qu'ils ne soient installés sur votre appareil.

Enska Franska
games jeux
device appareil
apps applis
installed installé
on sur
your votre
and et
before avant

EN Information on Rogue has been added under ARMOURY.

FR Des informations sur la nouvelle classe de surineur ont été ajoutées.

Enska Franska
information informations
on sur
added ajouté
under de
been été

EN Leverage the dedicated third radio to scan for rogue access points or perform spectrum analysis

FR Tirez parti de la troisième radio dédiée pour rechercher les points d’accès illicites ou effectuer une analyse de spectre.

Enska Franska
radio radio
points points
or ou
spectrum spectre
analysis analyse
the la
scan une analyse
dedicated de

EN Leverage the dedicated security radio to scan for rogue APs and perform spectrum analysis

FR Tirez parti de la radio dédiée à la sécurité pour rechercher les points d’accès illicites ou effectuer une analyse de spectre.

Enska Franska
radio radio
spectrum spectre
security sécurité
analysis analyse
the la
to à
scan une analyse
dedicated de

EN Vivox and Multiplay support Rogue Company

FR Vivox et Multiplay prennent en charge Rogue Company

Enska Franska
and et
company company

EN When it comes to mission-critical tech, you can’t go rogue. Check out this case study to see how Hi-Rez runs things.

FR Lorsque la technologie est essentielle, vous ne pouvez pas faire cavalier seul. Consultez cette étude de cas pour découvrir comment Hi-Rez gère ses processus.

Enska Franska
critical essentielle
study étude
when lorsque
case cas
how comment
this cette
check consultez
comes est
tech technologie
you vous

EN Sign up for our Newsletter with Rogue News and Product Releases.

FR Inscrivez-vous à notre bulletin d'information pour recevoir les nouvelles et les communiqués sur les produits Rogue.

Enska Franska
sign up inscrivez-vous
newsletter bulletin
news nouvelles
product produits
sign pour
our notre
and à

EN Get Rogue News, product releases and events.

FR Recevez les nouvelles de Rogue, les communiqués de presse sur les produits et les événements.

Enska Franska
get recevez
product produits
events événements
news nouvelles
and et

EN By signing up, you agree to Rogue's Privacy Policy, Terms of Use, and Return Policy

FR En vous inscrivant, vous confirmez comprendre et accepter la Politique de confidentialité, les Conditions d’utilisation et la Politique de retour de Rogue.

Enska Franska
return retour
policy politique
terms conditions
of de
privacy confidentialité
agree accepter
you vous
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum