EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
Þýða "rigid" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "rigid" úr Enska í Franska
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Les stickers muraux dont les dimensions sont inférieures à 546 × 673 mm seront expédiées dans des enveloppes rigides. Les stickers muraux mesurant 559 × 686 mm et plus seront placé…
EN Rigid authentication systems result in unnecessary security steps for low-risk transactions and added friction for the user
FR Les systèmes à authentification rigide donnent lieu à des étapes de sécurité inutiles pour des transactions qui présentent un faible risque et une friction accentuée pour l'utilisateur
| Enska | Franska |
|---|---|
| rigid | rigide |
| authentication | authentification |
| systems | systèmes |
| transactions | transactions |
| friction | friction |
| security | sécurité |
| low | faible |
| risk | risque |
| steps | étapes |
| and | à |
| the | une |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
FR Plus | Coffret carton | Packhelp
| Enska | Franska |
|---|---|
| plus | plus |
| box | coffret |
| packhelp | packhelp |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
FR Coffret en carton rigide avec couvercle. Allie classe et sûreté pour vos produits. Idéale pour bijoux, joaillerie ou cosmétiques.
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | coffret |
| rigid | rigide |
| lid | couvercle |
| class | classe |
| security | sûreté |
| ideal | idéale |
| cosmetics | cosmétiques |
| with | avec |
| for | pour |
| a | produits |
| jewellery | bijoux |
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
FR Le coffret carton est un véritable écrin sur mesure qui offre une expérience unboxing telle que vos clients en redemanderont.
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | coffret |
| customers | clients |
| experience | expérience |
| in | en |
| the | le |
| your | vos |
| and | telle |
| with | mesure |
| be | offre |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
| Enska | Franska |
|---|---|
| boxes | coffrets |
| involves | implique |
| complex | complexe |
| reach | contactez |
| solution | solution |
| reach out | contactez-nous |
| team | équipe |
| can | pourra |
| materials | matériaux |
| manual | manuel |
| quality | qualité |
| process | processus |
| often | souvent |
| work | travail |
| of | de |
| a | un |
| are | sont |
| our | notre |
| you | vous |
| find | et |
| production | fabrication |
| optimised | optimisée |
| the | une |
| from | du |
EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.
FR Non, la taille est entièrement sur mesure pour le coffret carton (il suffit d?entrer les mesures qui vous conviennent dans votre demande de devis). C?est le service Packhelp Plus.
| Enska | Franska |
|---|---|
| fully | entièrement |
| s | d |
| boxes | coffret |
| packhelp | packhelp |
| nope | non |
| way | de |
| that | qui |
| for | suffit |
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
| Enska | Franska |
|---|---|
| production | production |
| boxes | coffrets |
| accepting | acceptation |
| weeks | semaines |
| the | le |
| time | temps |
| is | est |
| files | fichiers |
| around | de |
| from | partir |
| the final | finaux |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
FR Avec le coffret carton, l’expérience d’unboxing commence sur les étagères de magasin
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | coffret |
| begins | commence |
| shelf | étagères |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
EN The offset printing process for rigid boxes is a mix of beauty and brawn
FR Le processus d’impression offset du coffret carton allie élégance et résistance
| Enska | Franska |
|---|---|
| offset | offset |
| a | l |
| boxes | coffret |
| the | le |
| and | et |
| process | processus |
EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.
FR Boîte tiroir rigide pour une présentation luxueuse et une protection optimale.
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | boîte |
| drawer | tiroir |
| rigid | rigide |
| display | présentation |
| protection | protection |
| great | optimale |
| and | et |
| a | une |
| for | pour |
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
FR L’expérience unboxing ultime avec la boîte tiroir rigide
| Enska | Franska |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| rigid | rigide |
| drawer | tiroir |
| box | boîte |
| the | la |
| with | avec |
EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces
FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties
| Enska | Franska |
|---|---|
| rigid | rigides |
| drawer | tiroir |
| boxes | boîtes |
| essentially | principalement |
| are | sont |
EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice
FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide
| Enska | Franska |
|---|---|
| pieces | pièces |
| made | fabriqué |
| solid | robuste |
| rigid | rigide |
| layer | couche |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| and | à |
| which | la |
| from | partir |
EN The rigid board gives the box strength
FR Un revêtement de votre choix est appliqué dessus
| Enska | Franska |
|---|---|
| board | de |
EN A custom rigid box for all types of products, branding and retail.
FR Boîte coffret personnalisable pour tous types de produits et branding.
| Enska | Franska |
|---|---|
| types | types |
| branding | branding |
| box | boîte |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | la |
| boxes | coffret |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
FR Une boîte coffret sur mesure pour le retail
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | boîte |
| the | le |
| with | mesure |
| custom | pour |
EN The secret to the custom rigid box is all in its name
FR Notre boîte coffret est faite pour attirer les regards sur les étagères des magasins
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | boîte |
EN The shape, size, finishing, branding of your rigid boxes are all in your hands
FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding
| Enska | Franska |
|---|---|
| branding | branding |
| hands | main |
| shape | forme |
| in | en |
| size | dimensions |
| your | votre |
| all | entièrement |
EN Print and shine wherever you like with this rigid box
FR Une impression qui fait rayonner votre produit
| Enska | Franska |
|---|---|
| impression | |
| shine | rayonner |
| wherever | qui |
| you | votre |
| with | produit |
| like | une |
EN Solid rigid boxes with fully customizable sizing, branding and finishing options
FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable
| Enska | Franska |
|---|---|
| solid | sur |
| with | mesure |
| options | une |
| and | et |
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.
| Enska | Franska |
|---|---|
| replace | remplacez |
| rigid | rigide |
| logic | logique |
| fluid | fluide |
| natural | naturel |
| understanding | compréhension |
| twilio | twilio |
| intelligently | intelligemment |
| handle | gérer |
| short | court |
| messages | messages |
| response | réponse |
| responses | les |
| by | par |
| language | langage |
| to | mot |
EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style
FR UModel vous permet d'organiser des sous-projets sans imposer de style de développement rigide
| Enska | Franska |
|---|---|
| umodel | umodel |
| lets | permet |
| subprojects | sous-projets |
| rigid | rigide |
| style | style |
| development | développement |
| any | de |
| you | vous |
| without | sans |
EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement
FR Plutôt que de répondre aux règles imposées par une structure hiérarchique par niveaux ou un processus rigide, elles peuvent prendre des décisions éclairées sur des éléments tels que l'adoption de SLA et les logiciels à implémenter
| Enska | Franska |
|---|---|
| answering | répondre |
| rules | règles |
| imposed | imposé |
| rigid | rigide |
| decisions | décisions |
| slas | sla |
| structure | structure |
| or | ou |
| process | processus |
| software | logiciels |
| can | peuvent |
| to implement | implémenter |
| to | à |
| a | un |
| by | par |
| it | elles |
| rather | plutôt |
EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel
FR Les sections de diviseur sont fabriquées à partir de la mousse imperméable à cellules fermées qui est stratifiée en un panneau en plastique ondulé rigide
| Enska | Franska |
|---|---|
| sections | sections |
| manufactured | fabriqué |
| waterproof | imperméable |
| cell | cellules |
| foam | mousse |
| rigid | rigide |
| plastic | plastique |
| panel | panneau |
| corrugated | ondulé |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| closed | fermé |
| that | qui |
| are | sont |
| is | est |
| from | partir |
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.
| Enska | Franska |
|---|---|
| production | production |
| boxes | boîtes |
| accepting | acceptation |
| weeks | semaines |
| the | le |
| time | temps |
| is | est |
| files | fichiers |
| around | de |
| from | partir |
| the final | finaux |
EN Plus | Rigid Box With Lid | Packhelp
FR Plus | Coffret carton | Packhelp
| Enska | Franska |
|---|---|
| plus | plus |
| box | coffret |
| packhelp | packhelp |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
FR Coffret en carton rigide avec couvercle. Allie classe et sûreté pour vos produits. Idéale pour bijoux, joaillerie ou cosmétiques.
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | coffret |
| rigid | rigide |
| lid | couvercle |
| class | classe |
| security | sûreté |
| ideal | idéale |
| cosmetics | cosmétiques |
| with | avec |
| for | pour |
| a | produits |
| jewellery | bijoux |
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
FR Le coffret carton est un véritable écrin sur mesure qui offre une expérience unboxing telle que vos clients en redemanderont.
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | coffret |
| customers | clients |
| experience | expérience |
| in | en |
| the | le |
| your | vos |
| and | telle |
| with | mesure |
| be | offre |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
| Enska | Franska |
|---|---|
| boxes | coffrets |
| involves | implique |
| complex | complexe |
| reach | contactez |
| solution | solution |
| reach out | contactez-nous |
| team | équipe |
| can | pourra |
| materials | matériaux |
| manual | manuel |
| quality | qualité |
| process | processus |
| often | souvent |
| work | travail |
| of | de |
| a | un |
| are | sont |
| our | notre |
| you | vous |
| find | et |
| production | fabrication |
| optimised | optimisée |
| the | une |
| from | du |
EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.
FR Non, la taille est entièrement sur mesure pour le coffret carton (il suffit d?entrer les mesures qui vous conviennent dans votre demande de devis). C?est le service Packhelp Plus.
| Enska | Franska |
|---|---|
| fully | entièrement |
| s | d |
| boxes | coffret |
| packhelp | packhelp |
| nope | non |
| way | de |
| that | qui |
| for | suffit |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
FR Avec le coffret carton, l’expérience d’unboxing commence sur les étagères de magasin
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | coffret |
| begins | commence |
| shelf | étagères |
| the | le |
| with | avec |
| on | sur |
EN The offset printing process for rigid boxes is a mix of beauty and brawn
FR Le processus d’impression offset du coffret carton allie élégance et résistance
| Enska | Franska |
|---|---|
| offset | offset |
| a | l |
| boxes | coffret |
| the | le |
| and | et |
| process | processus |
EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.
FR Boîte tiroir rigide pour une présentation luxueuse et une protection optimale.
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | boîte |
| drawer | tiroir |
| rigid | rigide |
| display | présentation |
| protection | protection |
| great | optimale |
| and | et |
| a | une |
| for | pour |
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
FR L’expérience unboxing ultime avec la boîte tiroir rigide
| Enska | Franska |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| rigid | rigide |
| drawer | tiroir |
| box | boîte |
| the | la |
| with | avec |
EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces
FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties
| Enska | Franska |
|---|---|
| rigid | rigides |
| drawer | tiroir |
| boxes | boîtes |
| essentially | principalement |
| are | sont |
EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice
FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide
| Enska | Franska |
|---|---|
| pieces | pièces |
| made | fabriqué |
| solid | robuste |
| rigid | rigide |
| layer | couche |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| and | à |
| which | la |
| from | partir |
EN The rigid board gives the box strength
FR Un revêtement de votre choix est appliqué dessus
| Enska | Franska |
|---|---|
| board | de |
EN A custom rigid box for all types of products, branding and retail.
FR Boîte coffret personnalisable pour tous types de produits et branding.
| Enska | Franska |
|---|---|
| types | types |
| branding | branding |
| box | boîte |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | la |
| boxes | coffret |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
FR Une boîte coffret sur mesure pour le retail
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | boîte |
| the | le |
| with | mesure |
| custom | pour |
EN The secret to the custom rigid box is all in its name
FR Notre boîte coffret est faite pour attirer les regards sur les étagères des magasins
| Enska | Franska |
|---|---|
| box | boîte |
EN The shape, size, finishing, branding of your rigid boxes are all in your hands
FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding
| Enska | Franska |
|---|---|
| branding | branding |
| hands | main |
| shape | forme |
| in | en |
| size | dimensions |
| your | votre |
| all | entièrement |
EN Print and shine wherever you like with this rigid box
FR Une impression qui fait rayonner votre produit
| Enska | Franska |
|---|---|
| impression | |
| shine | rayonner |
| wherever | qui |
| you | votre |
| with | produit |
| like | une |
EN Solid rigid boxes with fully customizable sizing, branding and finishing options
FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable
| Enska | Franska |
|---|---|
| solid | sur |
| with | mesure |
| options | une |
| and | et |
EN This is shown in the case of beam wire scanners, which have to be light but rigid.
FR C’est le cas des fourches des scanners de faisceau à fil, qui doivent être à la fois légères et rigides.
| Enska | Franska |
|---|---|
| beam | faisceau |
| wire | fil |
| scanners | scanners |
| light | légères |
| rigid | rigides |
| to | à |
| have to | doivent |
| of | de |
| be | être |
EN A rigid coupling is a mechanism designed to transfer power between two rotating shafts. Since it cannot compensate fo...
FR Un réducteur à arbres parallèles est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont parallèles.
| Enska | Franska |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| cannot | les |
| is | est |
| between | de |
EN Don?t try to live up to some rigid, artificial schedule
FR N’essayez pas de vivre selon un échéancier rigide et artificiel
| Enska | Franska |
|---|---|
| rigid | rigide |
| artificial | artificiel |
| don | pas |
| to | selon |
| to live | vivre |
| some | de |
EN We are proud to announce our complete implementation of all GDPR’s rigid requirements. See our press release for more information and also our compliance road map on the steps we took over the 2017 year.
FR Oui, il s’agit de Darine Fayed, responsable juridique. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : privacy@mailjet.com.
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | la |
| to | à |
| steps | vous |
| of | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
custom rigid box rigid boxes rigid rigid box much less rigid rigid framework rigid drawer box solid rigid binding a new rigid believe in rigid given the rigid rigid geographical a rigid shell pop rigid ever more rigid rigid structure rigid struts rigid body rigid flex designs particularly rigid exceptionally rigid secured in rigid rigid drawer boxes rigid body dynamics rigid process value than rigid rigid saddles highly rigid rigid mailing tube solid rigid boxes rigid board rigid authentication systems replace rigid keyword rigid platform rigid qms systems rigid development style rigid metal necklace
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur