Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "republic" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "republic" úr Enska í Franska

Þýðingar á republic

"republic" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

republic république

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.

FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.

Enska Franska
particle particules
slovak slovaque
republic république
common commune
origin origine
that ce
the la
of de
has a
with avec
part partie
a une
czech tchèque
physics physique

EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice

FR République Centrafricaine « Au procès, ces chefs de guerre ont baissé la tête » : La difficile quête de justice

Enska Franska
republic république
trial procès
challenging difficile
justice justice
the la
central african centrafricaine
of de
these ces
on au

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

FR En accédant à ce site internet et en l’utilisant, vous convenez que les lois de la République de Chypre s’y appliquent et acceptez la compétence exclusive des tribunaux de la République de Chypre.

Enska Franska
laws lois
republic république
cyprus chypre
courts tribunaux
website site
the la
of de
exclusive exclusive
jurisdiction compétence
agree acceptez
to à
you vous
apply appliquent
this ce

EN Central African Republic: One step forward two steps backwards. Justice in the Central African Republic

FR Gambie. La lutte contre l’impunité pour les crimes du passé doit faire partie des priorités du second mandat du président Adama Barrow

Enska Franska
the la
forward pour
steps les

EN The Democratic Republic of Congo, Zambia, Cameroon, South Africa, Liberia and the Republic of Congo (Brazzaville)

FR La République démocratique du Congo, la Zambie, le Cameroun, l?Afrique du Sud, le Liberia et la République du Congo (Brazzaville)

Enska Franska
democratic démocratique
republic république
congo congo
zambia zambie
cameroon cameroun
liberia liberia
brazzaville brazzaville
africa afrique
south sud
and et

EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few

FR Ni le Yémen, ni le Myanmar, la Syrie, le Nigeria, la République démocratique du Congo, le Venezuela, le Soudan du Sud, la Somalie, la République centrafricaine, pour n’en citer que quelques-uns

Enska Franska
yemen yémen
myanmar myanmar
syria syrie
nigeria nigeria
democratic démocratique
republic république
congo congo
venezuela venezuela
sudan soudan
somalia somalie
south sud
few quelques
central african centrafricaine
not le

EN Tee Time in the Dominican Republic: Check Out These Five Golf Courses on Your Dominican Republic Vac

FR Randonnée dans les montagnes dominicaines

Enska Franska
in dans
the les

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

Enska Franska
fuel carburant
vary varient
stations station
northern nord
ireland irlande
republic république
notice remarquerez
euro euros
if si
service service
the la
travelling voyagez
in en
are sont
prices les prix
between entre
and à
given indiqués

EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.

FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.

Enska Franska
particle particules
slovak slovaque
republic république
common commune
origin origine
that ce
the la
of de
has a
with avec
part partie
a une
czech tchèque
physics physique

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Enska Franska
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN The Democratic Republic of Congo, Zambia, Cameroon, South Africa, Liberia and the Republic of Congo (Brazzaville)

FR La République démocratique du Congo, la Zambie, le Cameroun, l?Afrique du Sud, le Liberia et la République du Congo (Brazzaville)

Enska Franska
democratic démocratique
republic république
congo congo
zambia zambie
cameroon cameroun
liberia liberia
brazzaville brazzaville
africa afrique
south sud
and et

EN Country comparison Central African Republic : United StatesThe United States and the Central African Republic compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

FR Liste des 36 pays en développement très endettésInformations sur les 36 États surendettés qui ne pourraient pas survivre sans subventions.

Enska Franska
country pays
further sans
the liste

EN Since 2000, MSF teams have responded to yellow fever epidemics in Angola, Democratic Republic of Congo (DRC)—including in 2015-16 during DRC's largest outbreak in 30 years—Guinea, Sudan, Sierra Leone, Central African Republic, and Chad, among others

FR Cependant, elle est en progression en Amérique centrale et en Amérique du Sud

Enska Franska
central centrale
and et
in en

EN The main aim of the state enterprise Forests of the Slovak Republic is to manage forests and other property in the ownership of the Slovak Republic

FR L'entreprise publique Forêts de la République slovaque a pour principal objectif de gérer les forêts et autres biens appartenant à la République slovaque

Enska Franska
main principal
aim objectif
slovak slovaque
republic république
property biens
the la
forests forêts
manage gérer
to à
of de
other autres

EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo

FR Le Programme de Transformation Série 5 – Promotion de l’efficacité, de la responsabilisation et de l’optimisation des ressources : les indicateurs de performance essentiels dans le domaine de la gestion

EN The Kyrgyz Republic, Lao People’s Democratic Republic and Uzbekistan are enhancing learning for their youngest children. GPE’s support is helping them reach vulnerable students and give them access to a...

FR Bien que le Burundi n'ait pas fermé ses écoles pendant la pandémie, la COVID-19 a tout de même constitué une menace sérieuse pour la scolarisation des enfants. Découvrez comment le GPE a travaillé avec le...

Enska Franska
children enfants
a une

EN At Donkey Republic we run a global bike share system that gives everyone access to affordable and sustainable transport, all within the Donkey Republic app, across 70+ cities in Europe

FR Chez Donkey Republic, nous gérons un système mondial de vélos en libre-service qui permet à chacun d?accéder à un transport abordable et durable, le tout à partir de l?application Donkey Republic, dans plus de 70 villes en Europe

Enska Franska
global mondial
bike vélos
affordable abordable
sustainable durable
transport transport
cities villes
europe europe
system système
access accéder
app application
a un
the le
we nous
gives l
to à
in en
that qui
within de

EN The U.S. led the U.N. coalition that stopped the Democratic People's Republic of Korea's invasion of the Republic of Korea in 1950 and helps defend it today.

FR Les États-Unis ont dirigé la coalition de l’ONU qui a stoppé l’invasion de la Corée du Sud par la Corée du Nord en 1950. Ils participent à la défense de la République de Corée tout en œuvrant pour la dénucléarisation de la péninsule.

Enska Franska
coalition coalition
republic république
korea corée
led dirigé
the la
s d
of de
in en
and à
that qui
defend défense

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

FR  Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.

Enska Franska
accounts comptes
cuba cuba
republic république
iran iran
north nord
korea corée
syria syrie
currently actuellement
in en
are disponibles

EN Intervention by H.E. Mr Zahid Maleque, Hon. Minister, Ministry of Health & Family Welfare of the Republic of Bangladesh

FR Présentation de S.E. M. Zahid Maleque, Ministre, Ministère de la Santé et du Bien-être familial de la République du Bangladesh

Enska Franska
e e
mr m
minister ministre
ministry ministère
of de
family familial
republic république
bangladesh bangladesh
the la
health santé
welfare bien

EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana

FR Présentation de Dr. Lemogang Kwape, Ministre, Ministère des Affaires internationales et de la Coopération, République du Botswana

Enska Franska
minister ministre
international internationales
affairs affaires
cooperation coopération
republic république
dr dr
botswana botswana
of de
and et

EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

Enska Franska
rural rurales
women femmes
republic république
politics politique
in en
step les
on le
and et

EN The Cyber Campus is a project initiated by the President of the Republic. It will be a hub of cybersecurity by 2021 that will bring together the main national and international players in the field.

FR Projet initié par le président de République, le Campus Cyber sera à l’horizon 2022 le lieu totem de la cybersécurité qui rassemblera les principaux acteurs nationaux et internationaux du domaine.

Enska Franska
campus campus
president président
republic république
national nationaux
international internationaux
players acteurs
initiated initié
project projet
main principaux
cybersecurity cybersécurité
that qui
and à
by par
of de

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

Enska Franska
nurse infirmière
nutrition nutrition
clinic clinique
syrian syrienne
arab arabe
republic république
primary primaires
children enfants
women femmes
care soins
services services
the la
a une
in en
and et

EN Syrian Arab Republic, Water, sanitation and hygiene, Yemen

FR conflit, Eau, assainissement et hygiène, République arabe syrienne, Yémen

Enska Franska
syrian syrienne
arab arabe
republic république
water eau
yemen yémen
and et
sanitation assainissement
hygiene hygiène

EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

Enska Franska
rog rog
computers ordinateurs
performance performances
great parfaits
of of
the la
products produits
stands est
are sont
gamers gamers
for signifie
this cela
nearly presque
task des
and et
from de

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

Enska Franska
better meilleure
people personnes
experience expérience
customers clients
organizations organisations
teams équipes
worldwide monde
to à
support accompagner
helping service
unit des
delivering offre
in en
of de
a une
the quatre

EN Schedule a demo with our Czech Republic team.

FR Réservez une démo avec notre équipe de République tchèque.

Enska Franska
demo démo
republic république
schedule réservez
team équipe
a une
with avec
our notre
czech tchèque

EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

Enska Franska
unsdg gnudd
rural rurales
women femmes
republic république
politics politique
in en
step les
on le
and et

EN Strategic Response Plan to COVID-19 in the Dominican Republic

FR Plan pour une réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 à Cuba

Enska Franska
response réponse
to à
the la
plan plan

EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).

FR Nous stockons toutes les données personnelles collectées via notre site Web sur des serveurs sécurisés administrés par Amazon et installés en République d’Irlande.

Enska Franska
store stockons
servers serveurs
amazon amazon
republic république
data données
in en
secure sécurisé
via via
our notre
website site
on sur
we nous
collected collecté
by par
the personnelles

EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.

FR Toute déclaration juridique concernant le matériel et l'utilisation du site web est régie par la législation en vigueur de la République de Nauru.

Enska Franska
materials matériel
republic république
use lutilisation
legal juridique
legislation législation
of de
existing est
and et

EN The UK joined the project as an associate member in 2013, and the Czech Republic is an aspirant partner.

FR En 2013, le Royaume-Uni a rejoint le projet en tant que membre associé, et la République tchèque souhaite à son tour devenir partenaire.

Enska Franska
uk royaume-uni
republic république
member membre
joined rejoint
project projet
partner partenaire
in en
associate associé
and à
czech tchèque

EN The organization is an active responder to natural disasters in Colombia, Peru, Sri Lanka, Chile, Iran, Vietnam, Algeria, and the Dominican Republic

FR L'organisation est une intervenante active face aux catastrophes naturelles en Colombie, au Pérou, au Sri Lanka, au Chili, en Iran, au Vietnam, en Algérie et en République dominicaine

Enska Franska
active active
natural naturelles
disasters catastrophes
colombia colombie
peru pérou
sri sri
lanka lanka
chile chili
iran iran
vietnam vietnam
algeria algérie
republic république
and et
in en
dominican dominicaine
the une
is est

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

Enska Franska
natural naturelles
disasters catastrophes
continues poursuit
india inde
bangladesh bangladesh
peru pérou
philippines philippines
niger niger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad tchad
republic république
haiti haïti
mali mali
east oriental
response réponse
the la
particularly en particulier
in en
and et
dominican dominicaine

EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, République démocratique du Congo, Katanga, Lubumbashi, danse, musique

Enska Franska
africa afrique
democratic démocratique
republic république
congo congo
dance danse
music musique
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic

FR La grande île au large des côtes africaines est la République malgache

Enska Franska
big grande
african africaines
republic république
the la
is est
island île

EN Democratic Republic of Congo Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo de République démocratique du Congo - Tableau de République démocratique du Congo - Editions Limitées - Achat / Vente

Enska Franska
democratic démocratique
republic république
congo congo
of de
photography photo
sale vente

EN Black And White Democratic Republic Of Congo

FR République Démocratique Du Congo En Noir Et Blanc

Enska Franska
democratic démocratique
republic république
congo congo
and et
black noir
white blanc

EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.

FR Le .CZ représente l'extension nationale de la République Tchèque.

Enska Franska
of de
republic république
national nationale
czech tchèque

EN Teymur Musayev, Head of the Department for the Organization of Healthcare, Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan

FR Teymur Musayev, responsable du Département de l’organisation des soins de santé, ministère de la Santé de la République d’Azerbaïdjan

Enska Franska
head responsable
republic république
ministry ministère
the la
of de
department département
health santé

Sýnir 50 af 50 þýðingum