Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "replica" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "replica" úr Enska í Franska

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

Enska Franska
cloudflare cloudflare
quickly rapidement
regular normal
browser navigateur
that ce
exact exacte
page page
and à
the la
of de
on sur
a une

EN labyrinth, movie, the labyrinth, jareth, sarah, sara, worm, book, red book, prop, replica, maze, puzzle

FR labyrinthe, film, le labyrinthe, jareth, sarah, sara, ver, livre, livre rouge, soutenir, réplique, puzzle

Enska Franska
movie film
sarah sarah
sara sara
book livre
puzzle puzzle
the le
red rouge

EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.

FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.

Enska Franska
node nœud
dies meurt
ensures garantit
pod pod
if si
the le
a un
example exemple
on sur
available disponible

EN Fort McMoney is a virtual replica of Fort McMurray in Alberta, Canada

FR Dans leur recherche de sables bitumeux, les conglomérats pétroliers dévastent les forêts vierges du Canada

Enska Franska
of de
canada canada
in dans

EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes

FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.

Enska Franska
mongodb mongodb
replication réplication
check consultez
best meilleures
practices pratiques
members membres
votes votes
configuration configuration
cluster cluster
of de
and matière

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

Enska Franska
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!

FR Apprenez à vous tenir en rangs et à évoluer en formation en vous préparant à découvrir les images et les sons de la guerre d'indépendance dans le théâtre de Battlefield.

Enska Franska
war guerre
experience formation
of de
to à
ship les

EN Add punch to tracks with this spot-on digital replica of the acclaimed MC77 Limiting Amplifier

FR Structurez vos sons avec ce plugin d'égalisation, conçu d'après l'égaliseur double Focusrite Red 2 légendaire

Enska Franska
add plugin
this ce
with avec
the vos

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

Enska Franska
script script
screen écran
fans fans
of de
in dans

EN I have personally been a part of a collaborative effort in building a life-size in-game replica of the Star Trek Enterprise.

FR J'ai personnellement fait partie d'un effort de collaboration dans la construction d'uneRéplique dans le jeu de taille de vie de la Star Trek Enterprise.

Enska Franska
personally personnellement
collaborative collaboration
star star
enterprise enterprise
size taille
life vie
effort effort
building construction
of de
in dans
game jeu
part partie

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.

Enska Franska
complex complexe
original originale
shuttle navette
carrier porteur
nasa nasa
mounted installé
independence independence
multiple multiples
inside dans
featuring de
with avec
top dans le

EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up

FR Un bâtiment militaire secret au cœur de l’U.R.S.S., cette carte de taille moyenne va vous faire combattre à travers une réplique d’une ville qui inclut une pizzeria, un cinéma et une maquette de Burger Town

Enska Franska
secret secret
military militaire
map carte
fighting combattre
includes inclut
theater cinéma
burger burger
heart cœur
s s
r r
medium moyenne
a un
of de
you vous
town ville
will va
and à
that qui

EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled

FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux

Enska Franska
set créer

EN At the centre of the exhibition, visitors can look around a replica of a Federal Council chamber

FR Les visiteurs peuvent s’attarder dans une reconstitution du salon du Conseil fédéral au centre de l’exposition

Enska Franska
centre centre
exhibition salon
visitors visiteurs
can peuvent
federal fédéral
council conseil
of de
a une

EN Replica Sky Pirate's Beret of Aiming

FR Réplique de béret de pisteur de pirate des cieux

Enska Franska
of de

EN Replica Sky Pirate's Jacket of Scouting

FR Réplique de jaque d'éclaireur de pirate des cieux

Enska Franska
scouting éclaireur
of de

EN Browse a rare collection of iconic aircraft including a B-1A Lancer, F-14 Tomcat, B-52 Bomber and replica X-Wing Starfighter.

FR En savoir plus sur les astronautes ayant des relations avec le Colorado qui ont contribué à transformer notre compréhension de l'espace.

Enska Franska
aircraft les
of de
and à
collection avec

EN Inspired by those ephemeral moments that we would like to keep a trace of forever, I use all my senses to capture the elusive for Replica!”

FR Inspirée par ces moments éphémères dont on aimerait garder une trace à jamais, j'utilise tous mes sens pour capturer l'insaisissable pour Replica ! »

Enska Franska
inspired inspirée
moments moments
trace trace
senses sens
we on
to à
would aimerait
keep garder
all tous
a une
capture capturer
by par
for pour
my mes

EN It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead

FR Aujourd’hui celle-ci se trouve à l’abri, à l’intérieur du Palais des Conservateurs

Enska Franska
palazzo palais
conservatori conservateurs
stands ci
is celle-ci
and à
the des

EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.

FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.

Enska Franska
she-wolf louve
column colonne
capitoline capitole
museums musées
the la
top se
is est
in à
on sur
of puisque
a quune

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Enska Franska
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN Replica Sky Pirate's Jacket of Striking

FR Réplique de jaque d'agresseur de pirate des cieux

Enska Franska
of de

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

Enska Franska
costs coûte
kit kit
or ou
ready prêt
it il
car voiture
to à
racing course
is sagit
a dun
the la
about environ
but mais
this cela
away de
from partir

EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …

FR Le Village Modèle est une réplique du centre de Bourton-on-the-Water. Construits à un neuvième de la taille de l'original, les modèles sont incroyablement réalistes, même s'ils sont un peu petits. …

EN This halogen lamp is a replica of the original AZIMUT lamp created in 1969

FR Cette lampe halogène est une réplique du modèle originale AZIMUT créé en 1969

Enska Franska
halogen halogène
lamp lampe
created créé
in en

EN With the corresponding colours, which are also offered in the model shop, the lifelike replica is perfect.

FR Avec les couleurs correspondantes, qui sont également proposées dans le magasin de maquettes, la réplique réaliste est parfaite.

Enska Franska
corresponding correspondantes
model maquettes
shop magasin
perfect parfaite
also également
with avec
are sont
in dans

EN The Revell models stand out for their ultra-fine surface structure, the detailed interior and the chassis with a replica drive train

FR Les modèles Revell se distinguent par leur structure de surface ultrafine, leur intérieur détaillé et leur châssis avec un groupe motopropulseur identique

Enska Franska
surface surface
interior intérieur
chassis châssis
revell revell
detailed détaillé
structure structure
a un
with avec
models modèles
drive de
and et
train les
the identique

EN Anyone starting a replica of the Apollo 11 spacecraft from Revell is guaranteed to be delighted with the coupling mechanism and the functional service module with the transparent exterior part

FR Quiconque démarre une réplique de l'engin spatial Apollo 11 de Revell est assuré d'être enchanté par le mécanisme d'accouplement et le module de service fonctionnel avec la partie extérieure transparente

Enska Franska
mechanism mécanisme
transparent transparente
exterior extérieure
revell revell
guaranteed assuré
functional fonctionnel
service service
module module
be être
of de
part partie
with avec
a une
anyone quiconque
and et

EN The true-to-detail replica of the legendary imperial battleship SMS Seydlitz on a scale of 1:350 was already released in August 2017 and is still much sought-after among model makers

FR La réplique fidèle au détail du légendaire cuirassé impérial SMS Seydlitz à l'échelle 1:350 a déjà été publiée en août 2017 et est toujours très recherchée par les modélistes

Enska Franska
legendary légendaire
imperial impérial
sms sms
scale échelle
released publié
august août
true fidèle
detail détail
was été
still toujours
already déjà
the la
is est
on le
among du

EN Since the models often come from a historical context, realistic ageing traces ensure an authentic replica

FR Comme les modèles proviennent souvent d'un contexte historique, des traces de vieillissement réalistes garantissent une réplique authentique

Enska Franska
often souvent
historical historique
context contexte
realistic réalistes
ageing vieillissement
traces traces
ensure garantissent
authentic authentique
come from proviennent
models modèles
a une

EN It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead

FR Aujourd’hui celle-ci se trouve à l’abri, à l’intérieur du Palais des Conservateurs

Enska Franska
palazzo palais
conservatori conservateurs
stands ci
is celle-ci
and à
the des

EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.

FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.

Enska Franska
she-wolf louve
column colonne
capitoline capitole
museums musées
the la
top se
is est
in à
on sur
of puisque
a quune

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Enska Franska
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead

FR Aujourd’hui celle-ci se trouve à l’abri, à l’intérieur du Palais des Conservateurs

Enska Franska
palazzo palais
conservatori conservateurs
stands ci
is celle-ci
and à
the des

EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.

FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.

Enska Franska
she-wolf louve
column colonne
capitoline capitole
museums musées
the la
top se
is est
in à
on sur
of puisque
a quune

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Enska Franska
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead

FR Aujourd’hui celle-ci se trouve à l’abri, à l’intérieur du Palais des Conservateurs

Enska Franska
palazzo palais
conservatori conservateurs
stands ci
is celle-ci
and à
the des

EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.

FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.

Enska Franska
she-wolf louve
column colonne
capitoline capitole
museums musées
the la
top se
is est
in à
on sur
of puisque
a quune

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Enska Franska
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead

FR Aujourd’hui celle-ci se trouve à l’abri, à l’intérieur du Palais des Conservateurs

Enska Franska
palazzo palais
conservatori conservateurs
stands ci
is celle-ci
and à
the des

EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.

FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.

Enska Franska
she-wolf louve
column colonne
capitoline capitole
museums musées
the la
top se
is est
in à
on sur
of puisque
a quune

EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

Enska Franska
silvano silvano
globe globe
of de
london londres
a sagit
theatre théâtre

EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.

FR Si vous recherchez un sac ou un produit d’imitation, vous serez surpris par le grand nombre de personnes qui vendent des contrefaçons dans la rue. Acheter un sac « Gucci » pour 10 € serait ce que l’on peut appeler faire une bonne affaire.

EN Set to ?replica?, it must be ?logical?.

FR Celui-ci est à ?replica? , il doit être placé à ?logical? .

Enska Franska
to à
it il
must doit
be être

EN This can make an even more significant difference when attempting to power on multiple snapshots on replica VMs.

FR Cela peut faire une différence encore plus significative lorsque l'on tente d'activer plusieurs instantanés sur des VM répliquées.

Enska Franska
significant significative
difference différence
snapshots instantanés
when lorsque
can peut
this cela
multiple plusieurs
make faire
on sur
an une
more plus

EN Maybe you’re looking for a skin INSPIRED by the cartoons instead of just a straight replica of a character

FR Vous recherchez peut-être un skin INSPIRÉ par les dessins animés plutôt qu'une simple réplique d'un personnage

Enska Franska
character personnage
skin skin
a un
looking for recherchez
the les
by par
straight simple

Sýnir 50 af 50 þýðingum