Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "registrations" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "registrations" úr Enska í Franska

Þýðingar á registrations

"registrations" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

registrations enregistrement enregistrements inscriptions

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Hillsong saw a 22% boost in re-registrations across all channels and, despite only minimal promotion of in-app registrations, 17% of that revenue came through the new mobile app channel.

FR Hillsong a enregistré une augmentation de 22 % des réinscriptions sur tous les canaux et, malgré une promotion minimale des inscriptions dans l’application, 17 % de ces revenus ont été générés par la nouvelle application mobile.

Enska Franska
boost augmentation
minimal minimale
promotion promotion
registrations inscriptions
revenue revenus
mobile mobile
despite malgré
channels canaux
new nouvelle
app lapplication
the la
of de
a une
that ces
in dans
and et

EN For joint submission registrations (sometimes referred to as ‘non-lead’ registrations), our regulatory specialists will prepare and submit the initial inquiry dossier to ECHA

FR Pour les soumissions conjointes de données pour enregistrement (parfois appelés enregistrement «non principal»), nos experts en réglementation préparent et soumettent le dossier de demande préalable initial auprès de l?ECHA

Enska Franska
sometimes parfois
regulatory réglementation
specialists experts
prepare préparent
referred to appelés
to auprès
submit demande
the le
non non
our nos
initial initial
for enregistrement

EN Go to the selected course in the calendar and click ?Availability and Ordering?. On the right side you will see ?Reg?: the number of current registrations and ?Max?: maximum number of registrations.

FR Accédez au cours sélectionné dans le calendrier et cliquez sur « Disponibilité et commande ». Sur le côté droit apparaissent les indications suivantes :

Enska Franska
ordering commande
course cours
calendar calendrier
in dans
right droit
and et
click cliquez
on sur
number le
you les

EN For joint submission registrations (sometimes referred to as ‘non-lead’ registrations), our regulatory specialists will prepare and submit the initial inquiry dossier to ECHA

FR Pour les soumissions conjointes de données pour enregistrement (parfois appelés enregistrement «non principal»), nos experts en réglementation préparent et soumettent le dossier de demande préalable initial auprès de l?ECHA

Enska Franska
sometimes parfois
regulatory réglementation
specialists experts
prepare préparent
referred to appelés
to auprès
submit demande
the le
non non
our nos
initial initial
for enregistrement

EN Hillsong saw a 22% boost in re-registrations across all channels and, despite only minimal promotion of in-app registrations, 17% of that revenue came through the new mobile app channel.

FR Hillsong a enregistré une augmentation de 22 % des réinscriptions sur tous les canaux et, malgré une promotion minimale des inscriptions dans l’application, 17 % de ces revenus ont été générés par la nouvelle application mobile.

Enska Franska
boost augmentation
minimal minimale
promotion promotion
registrations inscriptions
revenue revenus
mobile mobile
despite malgré
channels canaux
new nouvelle
app lapplication
the la
of de
a une
that ces
in dans
and et

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

FR Zoom Webinars permet de gérer les inscriptions aux webinaires avec beaucoup de flexibilité. Il existe trois options pour gérer ces inscriptions :

Enska Franska
zoom zoom
registrations inscriptions
flexibility flexibilité
of de
options options
three trois
are existe
managing gérer
webinars webinars

EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

Enska Franska
technical techniques
limitations limitations
vaccine vaccination
load charge
registrations inscriptions
to à
the la
of de
are les
sites sites

EN Subscribe to our newsletter to hear about when registrations are possible from other countries.

FR Inscrivez-vous à notre liste d'attente pour être informé lorsque les inscriptions seront possibles depuis d'autres pays.

Enska Franska
registrations inscriptions
possible possibles
countries pays
other dautres
when lorsque
our notre
to à
from depuis
subscribe inscrivez

EN All registrations will expire after twelve (12) months from the date of notification of an Approved Lead.

FR Tous les enregistrements expireront après douze (12) mois à compter de la date de notification d'un Prospect approuvé.

Enska Franska
notification notification
approved approuvé
months mois
the la
registrations enregistrements
an compter
date date

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables

Enska Franska
domain domaine
essential essentiels
memorable mémorables
services services
easily facilement
your vos
to enregistrements
are sont
sites sites
and et
unique de

EN Get 50% off all new .EU domain registrations*.Was €18.19, now only €9.10.

FR Obtenez 50% de remise sur tous les nouveaux enregistrements de domaines .EU*.9,10 € au lieu de 18,19 €

EN Handling of late withdrawals and registrations.

FR La gestion des inscriptions et des désincriptions tardives.

Enska Franska
registrations inscriptions
handling gestion
and et
of des

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

Enska Franska
request demande
https https
nhs nhs
notification notification
token jeton
postcode code postal
uk uk
devices devices
push push
half moitié
app lapplication
api api
code code
launch lancement
makes fait
of de
a un
to à
the la
the first première
with avec

EN The .eu domain ending was approved by ICANN and introduced to the internet's root zone in 2005 before being opened to the public in 2006 and accounted for one million registrations from day one

FR L’extension .eu a été approuvée par l’ICANN et introduite dans la zone racine d’Internet en 2005, avant d’être ouverte au grand public en 2006 et de comptabiliser dès le premier jour d’ouverture un million d’enregistrements

Enska Franska
was été
public public
zone zone
approved approuvé
root racine
in en
million million
to avant
before de
being être
by par
and et

EN Since then, .es has remained popular with the number of registrations stablizing over time

FR Depuis, l’extension est restée très populaire avec une stabilisation du nombre d'enregistrements au fil des mois

Enska Franska
remained resté
popular populaire
time mois
with avec
the nombre

EN From April 12 2021, the new rules will apply to new registrations and to current domains when they are renewing. If your domain is not compliant, it will be subject to deletion by the Registry.

FR A partir du 12 avril 2021, les nouvelles règles s'appliqueront aux nouveaux enregistrements, et au moment du renouvellement des domaines déjà existants. Si votre domaine n'est pas conforme, il pourra alors être supprimé par le registre.

Enska Franska
april avril
rules règles
renewing renouvellement
compliant conforme
registry registre
if si
domain domaine
it il
the le
your votre
and et
to enregistrements
domains domaines
not pas
new nouveaux
by par
will pourra

EN Register a .paris domain name for $33.00 for the first year, starting August 22. Only the first 500 registrations qualify!

FR Transférer un nom de domaine n?est pas compliqué ! Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment transférer votre nom de domaine chez Gandi en quelques clics !

Enska Franska
a un
domain domaine
name nom
for de
the votre

EN The General Availability/GoLive period for .spa opens October 12, 2021 at 9:00 AM Pacific. Pre-registrations are already open!

FR L?AFNIC a annoncé des mises à jour dans les règles d?enregistrement du .fr et sa charte de nommage, effectives à partir du 15 septembre 2021.

Enska Franska
october septembre
at à
the enregistrement

EN Registration and Transfer: For several months now, Gandi has stopped accepting new registrations or inbound transfers of .AF domain names.

FR Enregistrement et Transfert : Depuis plusieurs mois déjà, Gandi n’accepte plus de nouveaux enregistrements ni de transferts entrants de noms de domaine en .AF.

Enska Franska
months mois
gandi gandi
new nouveaux
inbound entrants
domain domaine
names noms
several plusieurs
now plus
of de
registration enregistrement
transfer transfert
registrations enregistrements
transfers transferts
and et

EN As an accredited registrar, we protect our customers’ domain registrations by strictly applying registry verification procedures

FR En tant que registrar accrédité, nous protégeons les enregistrements de domaines de nos clients en appliquant scrupuleusement les procédures de vérification des registres

Enska Franska
registrar registrar
protect protégeons
customers clients
applying appliquant
verification vérification
procedures procédures
accredited accrédité
as tant
domain domaines
our nos
registrations enregistrements
we nous

EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction

FR Le .be est l'extension nationale belge, généralement utilisée par des sociétés ou des particuliers situés en Belgique mais l'enregistrement est ouvert à tous sans restriction

Enska Franska
companies sociétés
restriction restriction
be be
belgian belge
or ou
belgium belgique
national nationale
generally généralement
to à
in en
used utilisé
are situés
by par
without sans
individuals des
but mais
the le

EN Certificates, licences and registrations

FR Certificats, licences et enregistrements

Enska Franska
certificates certificats
licences licences
and et
registrations enregistrements

EN Idea for signing customer onboarding documents, waiver forms, event registrations, employee consent forms, and more

FR Idée pour la signature des documents d'embarquement des clients, des formulaires de renonciation, des inscriptions aux événements, des formulaires de consentement des employés, et plus encore

Enska Franska
idea idée
signing signature
customer clients
waiver renonciation
consent consentement
event événements
documents documents
forms formulaires
registrations inscriptions
more plus
employee employé
and et

EN This includes things like changes to an account owner’s profile, adding a beneficiary or payee, and device registrations.    

FR Cela comprend des éléments tels que les modifications apportées au profil d'un propriétaire de compte, l'ajout d'un bénéficiaire ou d'un bénéficiaire et les enregistrements d'appareils.    

Enska Franska
includes comprend
changes modifications
profile profil
or ou
beneficiary bénéficiaire
account compte
this cela
to enregistrements
a l
and et

EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.

FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.

Enska Franska
fundraising collecte de fonds
registrations inscriptions
easily facilement
online en ligne
form formulaire
funds fonds
payments paiements
this ce
get obtenez
with avec

EN Websites, Virtual Lobby, forms, tickets and email to streamline your marketing communications and event registrations.

FR Sites web, lobby virtuel, formulaires, billets et courrier électronique pour rationaliser vos communications marketing et vos inscriptions aux événements.

Enska Franska
virtual virtuel
tickets billets
streamline rationaliser
event événements
forms formulaires
email électronique
marketing marketing
communications communications
registrations inscriptions
email to courrier
your vos
and et
websites sites

EN The first client to leverage the omnichannel solution Brushfire built on Square’s platform saw a 22% lift in re-registrations at their largest event of the year.

FR Le premier client à exploiter la solution omnicanal Brushfire, créée sur la plateforme Square, a enregistré une hausse de 22 % des réinscriptions lors de son plus grand événement de l’année.

Enska Franska
client client
leverage exploiter
omnichannel omnicanal
event événement
the year lannée
to à
solution solution
largest plus grand
of de
platform plateforme
built créée
on sur
a une

EN You’ll retain full rights to your design for personal and commercial use as well as for trademark registrations.

FR Vous conserverez tous les droits d’auteur sur votre design pour une utilisation personnelle et commerciale ainsi que pour les marques déposées.

Enska Franska
rights droits
design design
commercial commerciale
use utilisation
your votre
and et
as ainsi
to marques
for pour

EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:

FR Hostwinds peut suspendre l'accès au client aux services, y compris tous les fichiers, le contenu et les enregistrements de noms de domaine, sans préavis:

Enska Franska
hostwinds hostwinds
suspend suspendre
client client
services services
name noms
notice avis
may peut
files fichiers
content contenu
domain domaine
to enregistrements
including compris
all de
and et

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

FR Hostwinds mettra fin à l'accès des clients aux services, y compris la suppression ou la confiscation de tous les fichiers, contenus et enregistrements de noms de domaine, sans préavis, si:

Enska Franska
hostwinds hostwinds
terminate fin
client clients
deletion suppression
name noms
notice avis
or ou
files fichiers
content contenus
if si
domain domaine
services services
of de
to à
including compris

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

FR En outre, des enregistrements de noms de domaine supplémentaires sont soumis à des coûts d'enregistrement.Par conséquent, les renouvellements du domaine inclus sur la première facture sont également facturés normalement.

Enska Franska
costs coûts
renewals renouvellements
invoice facture
normally normalement
additional supplémentaires
subject soumis
included inclus
domain domaine
also également
billed facturé
the la
are sont
to à
name en
on sur
therefore de
the first première
furthermore en outre

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables. Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire.

Enska Franska
memorable mémorables
guide guide
new nouveau
domain domaine
services services
easily facilement
this ce
your vos
to enregistrements
a un
how comment
register enregistrer
essential essentiels
are sont
sites sites
and et
goes de
through intermédiaire

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images. The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

FR Très bon produit. Après 3 systèmes achetés chez camshop, je me suis lancé chez Reolink et le bonheur du produit de la qualité d'images 4K, de l'interface vidéo, de la réception sur le tel et au boulot, bref pour 350€... 1 nvr, 4 cams... le top

Enska Franska
a s
me mes
see vidéo
house de
and et

EN With our domain monitoring tool, you can monitor new domain name registrations identical or similar to your brand, and identify potential brand infringement and cybersquatting attempts.

FR Grâce à notre outil de surveillance des domaines, vous pouvez surveiller les nouveaux enregistrements de noms de domaine identiques ou similaires à notre marque, et identifier les tentatives potentielles de violation de marque et de cybersquattage.

Enska Franska
tool outil
new nouveaux
identical identiques
similar similaires
infringement violation
attempts tentatives
or ou
identify identifier
domain domaine
monitoring surveillance
name noms
monitor surveiller
to à
potential potentielles
you vous
brand marque
our notre
your grâce

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

Enska Franska
touch touche
customer clients
invaluable inestimable
sunrise sunrise
expertise expertise
service service
to à
the la
go aller
no aucun
why pourquoi
been été
other de
with avec

EN The new costs will apply to all new domain registrations as well as renewals and transfers.

FR Ces nouveaux tarifs s’appliqueront à tous les nouveaux enregistrements de noms de domaines, ainsi qu’aux renouvellements et aux transferts.

Enska Franska
costs tarifs
domain domaines
renewals renouvellements
transfers transferts
new nouveaux
to à
as ainsi
all de
the ces

EN Monitoring contentious registrations

FR Suivi des enregistrements en contentieux

Enska Franska
monitoring suivi
registrations enregistrements

EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.

FR C’est la période à partir de laquelle tout le monde peut faire une demande d'enregistrement. Le traitement est fait en temps réel sur le principe du premier arrivé, premier servi.

Enska Franska
served servi
real réel
period période
can peut
apply demande
in en
to à
is est
time temps
first premier

EN Name server management - Set default name servers to be used for all registrations or not.

FR Gestion de nom de serveur : Régler des noms de serveurs à utiliser ou non par défaut pour tout type d'enregistrement.

Enska Franska
default défaut
management gestion
or ou
name nom
server serveur
set régler
servers serveurs
to à
used par
all de

EN Once you‘ve finished configuring products and payment methods, we recommend you to do some test registrations via the test API details.

FR Une fois la configuration des produits et méthode de paiement terminée, nous vous recommandons de réaliser des tentatives d'enregistrements via l'API de test.

Enska Franska
configuring configuration
payment paiement
methods méthode
finished terminé
test test
the la
products produits
we nous
we recommend recommandons
and et
you vous
do réaliser

EN Capture the source of registrations. Get the UTMs and referrers for any event registrants.

FR Capturez les sources d'inscription de chaque participant automatiquement (UTMs, referrers, etc.).

Enska Franska
capture capturez
source sources
of de
the les

EN Filter out the noise. Only accept registrations to your event from visitors entering a work email.

FR Filtrez les e-mails indésirables. Acceptez uniquement les inscriptions de visiteurs utilisant leur e-mail professionnel.

Enska Franska
filter filtrez
accept acceptez
registrations inscriptions
visitors visiteurs
from de
the uniquement
to professionnel
noise les

EN Sign up to Livestorm to get lifetime access to the free version. You can make as many events as you want, as long as they are up to 20 minutes long with no more than 10 registrations.

FR Créez un compte Livestorm gratuitement pour obtenir un accès à vie à l'offre Starter. Vous pourrez créer autant d'événements que vous le souhaitez, dans la limite d'une durée de 20 minutes et de moins de 10 inscrits.

Enska Franska
livestorm livestorm
lifetime vie
free gratuitement
events événements
access accès
minutes minutes
long durée
to à
sign pour
many un
you pourrez

EN LeaseDomains is well-known for offering some of the cheapest domain registrations in the industry.

FR LeaseDomains est bien connu pour offrir certains des enregistrements de domaines les moins chers de l'industrie.

Enska Franska
offering offrir
domain domaines
well bien
known connu
of de

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

Enska Franska
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN Canadians passenger car registrations rise

FR Améliorer les ventes de voitures particulières en le Canada

Enska Franska
rise améliorer
car les

EN Opening of Registrations and Publication of the Case for the Academy’s Moot Court Competition

FR Ouverture des inscriptions et publication du Cas du concours « Procès simulé devant la Cour pénale internationale »

Enska Franska
registrations inscriptions
publication publication
court cour
competition concours
and et
of devant
the la
case cas

EN Opening of registrations – 2022 Summer Courses

FR Ouverture des inscriptions – Cours d’été 2022

EN Opening of Registrations - 2022 Summer Courses on Public and Private International Law ...

FR Ouverture des inscriptions - Cours d'été de droit international public et privé 2022 ...

Enska Franska
registrations inscriptions
courses cours
public public
international international
law droit
private privé
opening ouverture
of de
and et

EN registrations and renewals with Registry of Joint Stock Companies for businesses and non-profits

FR enregistrement ou renouvellement d’une entreprise ou d’un organisme à but non lucratif auprès du Registre des sociétés de capitaux;

Enska Franska
renewals renouvellement
registry registre
companies sociétés
with auprès
of de
businesses entreprise
and à
non non
for enregistrement

Sýnir 50 af 50 þýðingum