EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
Þýða "receive an access" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "receive an access" úr Enska í Franska
Þýðingar á receive an access
"receive an access" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
| Enska | Franska |
|---|---|
| i | je |
| palais | palais |
| newsletter | newsletter |
| advance | avant |
| new | nouveaux |
| enjoy | profiter |
| tea | thé |
| of | de |
| advice | conseils |
| on | sur |
| by | par |
| wish | . |
| receive | recevoir |
| des | des |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
| Enska | Franska |
|---|---|
| i | je |
| palais | palais |
| newsletter | newsletter |
| advance | avant |
| new | nouveaux |
| enjoy | profiter |
| tea | thé |
| of | de |
| advice | conseils |
| on | sur |
| by | par |
| wish | . |
| receive | recevoir |
| des | des |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
| Enska | Franska |
|---|---|
| registered | inscrit |
| https | https |
| pega | pega |
| online | en ligne |
| community | community |
| if | si |
| a | un |
| link | lien |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| register | enregistrer |
| access | permettant |
| not | pas |
| on | sur |
| receive | recevoir |
| then | de |
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
FR Exception: Si vous vous êtes connecté-e à un contrat de caisse de pension, vous recevrez un code d'activation par courrier à votre domicile. Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.
| Enska | Franska |
|---|---|
| exception | exception |
| pension | pension |
| contract | contrat |
| code | code |
| correctly | correctement |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| letter | d |
| access | accès |
| customer | client |
| will | aurez |
| also | également |
| portal | portail |
| by | par |
| your | votre |
| you | vous |
| the | domicile |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
| Enska | Franska |
|---|---|
| registered | inscrit |
| https | https |
| pega | pega |
| online | en ligne |
| community | community |
| if | si |
| a | un |
| link | lien |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| register | enregistrer |
| access | permettant |
| not | pas |
| on | sur |
| receive | recevoir |
| then | de |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
| Enska | Franska |
|---|---|
| simplify | simplifie |
| critical | critiques |
| aspects | aspects |
| reporting | rapports |
| solarwinds | solarwinds |
| access | accès |
| manager | manager |
| user | utilisateurs |
| and | et |
| rights | rights |
| management | gestion |
| detailed | détaillé |
| on | sur |
| the | la |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| Enska | Franska |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
| Enska | Franska |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| ztna | ztna |
| remote | distant |
| vpn | vpn |
| delivered | fourni |
| trust | trust |
| service | service |
| secure | sécurisé |
| applications | applications |
| need | nécessaire |
| cloud | cloud |
| access | accès |
| a | un |
| to | à |
| network | network |
| the | le |
| is | est |
| private | privé |
| zero | zero |
| that | qui |
| provides | offre |
| for | privées |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.
FR Si vous essayez de regarder Fox Sports en dehors de sa région cible, vous recevrez un message de type « accès refusé ». Il est également possible que le flux ne charge pas et que vous restiez face à un écran noir.
| Enska | Franska |
|---|---|
| attempt | essayez |
| sports | sports |
| region | région |
| access | accès |
| message | message |
| possible | possible |
| stream | flux |
| load | charge |
| black | noir |
| if | si |
| s | s |
| a | un |
| no | pas |
| of | de |
| won | le |
| it | il |
| watch | regarder |
| and | et |
EN If you would like to attend the General Meeting and vote in advance, click on "Access card". You may choose to either receive your access card by email or by mail.
FR Si vous souhaitez assister à l’Assemblée et voter en amont, cliquez sur “Carte d’accès”. Selon votre choix, la carte d’accès peut être envoyée par e-mail ou par courrier.
| Enska | Franska |
|---|---|
| attend | assister |
| vote | voter |
| card | carte |
| if | si |
| may | peut |
| or | ou |
| by | par |
| in | en |
| choose | choix |
| and | et |
| click | cliquez |
| on | sur |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| access | accès |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| to meet | répondre |
| tools | outils |
| necessary | nécessaires |
| needs | besoins |
| server | serveur |
| manage | gérer |
| all | complet |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| unique | un |
| root | root |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.
| Enska | Franska |
|---|---|
| modal | modal |
| click | cliquent |
| team | équipe |
| members | membres |
| invite | invitez |
| access | accès |
| permissions | autorisations |
| pages | pages |
| in | en |
| your | votre |
| receive | recevront |
| you | vous |
| will | auront |
EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”
FR Pour recevoir des messages Smartsheet, vous devez autoriser l’accès au bot. Cliquez sur « Autoriser l’accès »
| Enska | Franska |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| click | cliquez |
| to | au |
| messages | messages |
| bot | bot |
| receive | recevoir |
| you | vous |
| need | devez |
| allow | autoriser |
EN Information We Receive from Customers: We receive information from customers in order to provide our Service
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : nous recevons des informations de la part des clients afin de fournir notre Service
| Enska | Franska |
|---|---|
| customers | clients |
| we receive | recevons |
| information | informations |
| to | auprès |
| service | service |
| receive | vous |
| our | notre |
| from | de |
| provide | fournir |
| we | nous |
| in | afin |
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
| Enska | Franska |
|---|---|
| pay | paiement |
| online | en ligne |
| automatic | automatiques |
| reminders | rappels |
| emails | courriels |
| can | permet |
| renewal | renouvellements |
| member | membres |
| receive | le |
| and | et |
EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt
FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"
| Enska | Franska |
|---|---|
| discount | réduction |
| new | nouveau |
| customer | client |
| except | sauf |
| a | un |
| you | vous |
| friend | le |
| t-shirt | shirt |
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
| Enska | Franska |
|---|---|
| council | conseil |
| unsubscribe | désabonner |
| sign up | abonnez-vous |
| if | si |
| to | à |
| sign | pour |
| you | vous |
| the | jour |
| receive | recevoir |
| anytime | en tout temps |
| from | du |
| the latest | dernières |
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
FR Restez informés de nos promotions.Vous ne recevrez que nos promotions et nouveautés,nous ne communiquerons jamais votre adresse e-mail.
| Enska | Franska |
|---|---|
| promotions | promotions |
| address | adresse |
| your | votre |
| inbox | |
| will | restez |
| you | vous |
| our | nos |
| we | nous |
| never | jamais |
| email address |
EN We receive no funding from advertising and are 100% ad-free: You will receive no advertisements from us and we are not interested in selling or possessing your personal details.
FR "Nous ne sommes pas financés par la publicité et fonctionnons à 100% sans elle :Vvous ne recevrez pas de publicité de notre part et nous ne souhaitons pas collecter vos données et/ou les vendre"
| Enska | Franska |
|---|---|
| selling | vendre |
| details | données |
| or | ou |
| advertising | publicité |
| your | vos |
| and | à |
| we | nous |
| are | sommes |
| from | de |
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.
| Enska | Franska |
|---|---|
| store | stockons |
| collect | recueillons |
| or | ou |
| we receive | recevons |
| information | informations |
| with | auprès |
| services | services |
| we | nous |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| other | de |
| the | votre |
EN I agree to receive, by email, all content related to the "Web bootcamp" program. I will not receive any other communication from gandi.net and will be free to unsubscribe at any time.
FR J'accepte de recevoir par email le contenu du programme "Bootcamp du web". Je ne recevrai pas d'autre communication de la part de gandi.net et serai libre de me désinscrire à tout moment.
| Enska | Franska |
|---|---|
| i | je |
| bootcamp | bootcamp |
| program | programme |
| gandi | gandi |
| unsubscribe | désinscrire |
| will be | serai |
| content | contenu |
| communication | communication |
| net | net |
| web | web |
| to | à |
| other | de |
| by | par |
| free | libre |
| receive | recevoir |
| from | du |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
FR Vous recevrez alors un dernier message vous invitant à finaliser la configuration de WordPress, et vous pourrez ensuite passer immédiatement à la personnalisation de vos pages web ainsi qu’à la rédaction de leur contenu.
| Enska | Franska |
|---|---|
| final | dernier |
| inviting | invitant |
| wordpress | wordpress |
| configuration | configuration |
| personalizing | personnalisation |
| web | web |
| content | contenu |
| immediately | immédiatement |
| message | message |
| your | vos |
| to | à |
| pages | pages |
| complete | finaliser |
| then | de |
| writing | et |
| you | pourrez |
| you receive | recevrez |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
| Enska | Franska |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mention | mention |
| slack | slack |
| configured | configuré |
| notifications | notifications |
| requests | demandes |
| directly | directement |
| the | robot |
| you | vous |
| just | plus |
| like | comme |
| in | dans |
| receive | recevoir |
| and | et |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
| Enska | Franska |
|---|---|
| configure | configurer |
| smartsheet | smartsheet |
| controlling | contrôle |
| actions | actions |
| more | plus |
| alerts | alertes |
| notifications | notifications |
| and | à |
| you | dont |
| from | partir |
EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.
FR Vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur vos propres modifications ultérieurement en suivant les étapes dans Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
| Enska | Franska |
|---|---|
| opt | choisir |
| configure | configurer |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifications |
| notifications | notifications |
| to | à |
| steps | étapes |
| the | la |
| your | vos |
| on | sur |
| a | suivant |
| in | en |
| receive | recevoir |
| you receive | recevez |
| you | dont |
| from | partir |
| later | de |
EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused
FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée
| Enska | Franska |
|---|---|
| if | si |
| or | ou |
| them | de |
| return | retour |
| items | les |
| we | nous |
| damaged | endommagé |
| your | votre |
| request | demande |
| returned | retourné |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
FR En conclusion, lorsque vous donnez, vous recevez et lorsque vous offrez une sorte de courtoisie à vos clients, vous recevrez une abondance d'avantages en retour.
| Enska | Franska |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| sort | sorte |
| courtesy | courtoisie |
| clients | clients |
| abundance | abondance |
| return | retour |
| when | lorsque |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| an | une |
EN Choose which types of alerts you'd like to receive. If the sensors detect anything unusual around your home, you'll receive a notification to your phone
FR Sélectionnez les types d'alertes que vous souhaitez recevoir. Si les capteurs détectent quelque chose d'inhabituel chez vous, vous recevrez une notification sur votre téléphone.
| Enska | Franska |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| if | si |
| sensors | capteurs |
| notification | notification |
| types | types |
| phone | téléphone |
| your | votre |
| receive | recevoir |
| a | une |
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
FR Ces renseignements ne sont pas partagés avec d’autres entreprises et ils sont effacés lorsque vous nous signifiez que vous ne souhaitez plus recevoir d’informations de notre part
| Enska | Franska |
|---|---|
| companies | entreprises |
| when | lorsque |
| information | renseignements |
| shared | partagé |
| with | avec |
| receive | recevoir |
| other | de |
| and | et |
| we | nous |
| is | sont |
EN You are guaranteed to receive 30% on the first payment if you have cooperated with their affiliate program, and you will receive 10% for the rest ones.
FR Vous êtes assuré de recevoir 30% sur le premier paiement si vous avez coopéré avec leur programme d'affiliation, et vous recevrez 10% pour les autres.
| Enska | Franska |
|---|---|
| payment | paiement |
| program | programme |
| if | si |
| the | le |
| ones | les |
| with | avec |
| receive | recevoir |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
| are | êtes |
EN Should you no longer wish to receive information from us by email, you can unsubscribe at any time via the link at the bottom of each email that you receive from us, or by sending a message to
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos informations par mail, vous pouvez à tout moment vous désinscrire via le lien en bas de chaque email que vous recevrez de notre part ou sur simple demande par mail à
| Enska | Franska |
|---|---|
| unsubscribe | désinscrire |
| information | informations |
| time | moment |
| or | ou |
| to | à |
| link | lien |
| of | de |
| you | vous |
| by | par |
| longer | sur |
| receive | recevoir |
| the | le |
| you receive | recevrez |
EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.
FR Pour chaque recommandation d'amis ou de connaissances, nos clients reçoivent une prime de CHF 111.-. Bien sûr, vos amis ne resteront pas non plus les mains vides : ils bénéficient d'une réduction de CHF 111.- sur le matériel.
| Enska | Franska |
|---|---|
| referral | recommandation |
| customers | clients |
| reward | prime |
| chf | chf |
| empty | vides |
| discount | réduction |
| hardware | matériel |
| the | le |
| friends | amis |
| receive | bénéficient |
| either | ou |
| they receive | reçoivent |
| our | nos |
| of | de |
| on | sur |
EN You will receive a credit of CHF 111.- on your next invoice. Your friends will receive a discount of CHF 111.- on the hardware.
FR Vous recevrez un crédit de CHF 111.- sur votre prochaine facture. Vos amis bénéficieront d'une réduction de CHF 111.- sur le matériel.
| Enska | Franska |
|---|---|
| credit | crédit |
| chf | chf |
| invoice | facture |
| discount | réduction |
| hardware | matériel |
| the | le |
| of | de |
| friends | amis |
| you | vous |
| a | un |
| on | sur |
EN For the P2P function (send/receive money), the most recently installed app is used automatically to receive the money (which you can adjust in the app settings).
FR Pour la fonction P2P (Envoyer et recevoir de l’argent), l’argent reçu est transféré automatiquement via la dernière application installée (cela peut être modifié dans les paramètres de l’application).
| Enska | Franska |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| function | fonction |
| settings | paramètres |
| installed | installé |
| app | lapplication |
| to | envoyer |
| can | peut |
| in | dans |
| the | la |
| is | est |
| receive | recevoir |
| money | pour |
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
| Enska | Franska |
|---|---|
| opting | optant |
| automatic | automatique |
| system | système |
| marketing | marketing |
| alerts | alertes |
| or | ou |
| this | ce |
| to | à |
| consent | consentement |
| text | texte |
| telephone | téléphonique |
| messages | messages |
| of | de |
| as | comme |
| in | en |
| service | service |
| a | un |
| services | services |
| by | via |
| you | vous |
| not | pas |
| condition | condition |
| consent to | consentez |
| receive | recevoir |
| goods | le |
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.
| Enska | Franska |
|---|---|
| or | ou |
| status | état |
| regularly | régulièrement |
| online | en ligne |
| seller | vendeur |
| appreciated | apprécié |
| e-mails | mails |
| shop | boutique |
| mails | e-mails |
| my | mon |
| to | à |
| i | je |
| messages | messages |
| track | suivre |
| before | de |
| it | en |
| parcel | colis |
| be | devrait |
EN Below are the steps you need to take to become a HeartSmart Kids™ educator and receive your free full color printed activity books. Scroll down to see the steps need to complete to receive your materials.
FR Voici les étapes à suivre pour devenir un éducateur de JCR et recevoir gratuitement vos manuels d’activités en couleur. Faites défiler la page pour voir comment obtenir votre matériel.
| Enska | Franska |
|---|---|
| steps | étapes |
| educator | éducateur |
| free | gratuitement |
| materials | matériel |
| and | et |
| a | un |
| become | devenir |
| scroll | défiler |
| the | la |
| see | voir |
| receive | recevoir |
| are | voici |
| color | couleur |
| to | à |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
FR Voir les yeux des enfants s’illuminer lorsqu’ils reçoivent leur médaille est la plus belle des récompenses. Noldi Heiz
| Enska | Franska |
|---|---|
| medal | médaille |
| the | la |
| is | est |
| eyes | yeux |
| their | leur |
| they receive | reçoivent |
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
| Enska | Franska |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| details | détails |
| reminder | rappel |
| appointment | rendez |
| the | la |
| your | votre |
| a | un |
| with | avec |
| you | vous |
| location | lieu |
| date | date |
| of | de |
| receive | recevoir |
| time | rendez-vous |
| you receive | recevrez |
| and | et |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
receive access receive unlimited access receive periodic access stars receive access receive free access receive complimentary access receive beta access receive an access receive ll receive receive special offers receive calls still receive cannot receive organizations receive customers receive receive online orders receive alerts then receive automatically receive data receive updates receive emails receive recognition receive phone calls automatically receive receive news receive lots receive value simply receive receive personal data receive insights frequently receive receive transactional messages receive marketing communications receive discriminatory treatment receive marketing emails receive upon completing receive exclusive offers should receive receive communications receive questions you’ll receive receive notice receive via board doesn’t receive receive notices receive permission receive marketing messages receive documentation receive notifications
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur