EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
"rearrange" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
rearrange | réorganisez |
EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
FR Pour établir l’ordre dans lequel les règles sont exécutées, vous pouvez les réorganiser. Pour réorganiser une règle, cliquez dessus et faites-la glisser vers le haut ou le bas dans la liste.
Enska | Franska |
---|---|
clicking | cliquez |
dragging | glisser |
rules | règles |
or | ou |
rule | règle |
executed | exécuté |
and | et |
list | liste |
are | sont |
a | une |
you | vous |
EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.
FR Une interface intuitive facilite l'ajout, la réorganisation et la suppression des contenus.
Enska | Franska |
---|---|
interface | interface |
remove | suppression |
content | contenus |
and | et |
intuitive | intuitive |
an | une |
to | la |
EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.
FR Ajoutez, supprimez ou réorganisez le contenu, où qu'il soit sur la page. C'est vous qui décidez où placer les photos, les vidéos, le texte et les autres éléments du site.
Enska | Franska |
---|---|
add | ajoutez |
delete | supprimez |
rearrange | réorganisez |
decide | décidez |
content | contenu |
site | site |
or | ou |
elements | éléments |
page | page |
photos | photos |
videos | vidéos |
other | autres |
you | vous |
text | texte |
and | et |
anywhere | sur |
EN In the new XML Grid View, rows and columns in the table can now be flipped to rearrange the display of the document to make it even more human-readable
FR Dans le nouveau Mode Grille XML, les lignes et colonnes dans une table peuvent désormais être pivotées pour réarranger l’affichage du document et le rendre encore plus lisible à l’œil
Enska | Franska |
---|---|
xml | xml |
grid | grille |
table | table |
document | document |
readable | lisible |
columns | colonnes |
it | il |
to make | rendre |
rows | lignes |
the | le |
to | à |
new | nouveau |
more | plus |
now | désormais |
in | dans |
of | une |
EN The best artist websites have high-impact photo displays to show off what you can do. With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.
FR Les meilleurs sites Web d'artistes incluent de sublimes photos mettant en avant les œuvres. Importez et ajoutez facilement des images sur votre site Jimdo, puis organisez-les pour créer de fantastiques galeries ou portfolios.
Enska | Franska |
---|---|
jimdo | jimdo |
easy | facilement |
galleries | galeries |
portfolios | portfolios |
images | images |
or | ou |
photo | photos |
import | importez |
site | site |
add | ajoutez |
your | votre |
the | mettant |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Collect, then rearrange your charts and tables with drag-and-drop ease to create live dashboards that can be shared easily.
FR Collectez, puis réorganisez vos graphiques et vos rapports par un « glisser-déposer » pour créer des tableaux de bord en temps réel faciles à partager.
Enska | Franska |
---|---|
collect | collectez |
rearrange | réorganisez |
shared | partager |
easily | faciles |
your | vos |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
create | créer |
then | de |
charts | graphiques |
that | réel |
EN Drag, resize, and rearrange your charts into a dynamic data storyboard.
FR Glissez, redimensionnez et réorganisez vos graphiques pour créer un story-board dynamique, basé sur des données.
Enska | Franska |
---|---|
resize | redimensionnez |
rearrange | réorganisez |
charts | graphiques |
dynamic | dynamique |
a | un |
your | vos |
data | données |
and | et |
EN Using Jotform’s PDF Editor, you can easily rearrange the template layout, modify form fields, or add your company’s logo to give the letter a more personalized touch.
FR À l'aide de l'éditeur PDF de Jotform, vous pouvez facilement réorganiser la mise en page du modèle, modifier les champs de formulaire ou ajouter le logo de votre entreprise pour donner à la lettre une touche plus personnalisée.
Enska | Franska |
---|---|
easily | facilement |
fields | champs |
or | ou |
touch | touche |
editor | éditeur |
template | modèle |
layout | mise en page |
modify | modifier |
form | formulaire |
add | ajouter |
letter | lettre |
logo | logo |
a | une |
more | plus |
using | de |
can | pouvez |
to | pour |
personalized | personnalisé |
EN Feel free to add more specific form fields, rearrange the template layout, change fonts and colors, and even upload your logo
FR N'hésitez pas à ajouter des champs de formulaire plus spécifiques, à réorganiser la disposition du modèle, à changer les polices et les couleurs et même à télécharger votre logo
Enska | Franska |
---|---|
change | changer |
form | formulaire |
template | modèle |
logo | logo |
fields | champs |
layout | disposition |
fonts | polices |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
the | la |
more | plus |
specific | spécifiques |
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.
Enska | Franska |
---|---|
technology | technologie |
smart | intelligente |
needs | besoins |
add | ajouter |
remove | supprimer |
sections | sections |
design | design |
your | vos |
exactly | exactement |
can | pouvez |
to | à |
you | et |
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
FR Ajoutez les coordonnées de votre entreprise, modifiez les couleurs et réagencez les éléments. Puisez dans votre créativité pour obtenir un résultat unique!
Enska | Franska |
---|---|
add | ajoutez |
result | résultat |
elements | éléments |
creativity | créativité |
company | entreprise |
your | votre |
get | obtenir |
a | un |
fonts | l |
and | et |
EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!
FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!
Enska | Franska |
---|---|
add | ajoutez |
new | nouveaux |
exploit | exploitez |
creative | créatif |
potential | potentiel |
elements | éléments |
fonts | polices |
your | votre |
ways | manières |
text | modifiez |
and | à |
what | quoi |
other | autres |
look | ce |
the | couleurs |
many | vous |
who | qui |
EN You can also rearrange the logo elements as you like
FR Vous pouvez également réagencer les éléments du logo à votre convenance
Enska | Franska |
---|---|
logo | logo |
elements | éléments |
also | également |
you | vous |
the | votre |
EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use
FR Informations sur les connaissances et les compétences des employés Grâce à la surveillance de l’utilisation des logiciels, les entreprises peuvent réaffecter les licences logicielles entre les employés en fonction de l’utilisation spécifique
Enska | Franska |
---|---|
employees | employés |
monitoring | surveillance |
companies | entreprises |
information | informations |
skills | compétences |
software | logiciels |
use | lutilisation |
to | à |
on | sur |
knowledge | connaissances |
between | de |
depending | en fonction de |
EN The easiest way to add, delete, move and rearrange pages
FR Le moyen le plus simple d'ajouter, de supprimer, de déplacer et de réorganiser des pages
Enska | Franska |
---|---|
delete | supprimer |
move | déplacer |
the | le |
pages | pages |
way | de |
easiest | plus simple |
and | et |
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.
Enska | Franska |
---|---|
select | sélectionner |
drag | glisser |
drop | déposer |
add | ajouter |
delete | supprimer |
pages | pages |
easily | facilement |
or | ou |
also | également |
from | partir |
and | à |
you | vous |
very | très |
but | un |
with | avec |
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.
Enska | Franska |
---|---|
blocks | blocs |
rearrange | réorganisez |
elements | éléments |
functionality | fonctionnalité |
meet | rencontrent |
the | la |
a | un |
custom | personnalisé |
and | et |
with | avec |
website | site |
EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.
FR N'hésitez pas à réorganiser les composants en fonction de vos besoins, à ajouter des blocs et des sections prêts à l'emploi ou à supprimer des éléments inutiles du modèle.
Enska | Franska |
---|---|
needs | besoins |
add | ajouter |
blocks | blocs |
sections | sections |
remove | supprimer |
template | modèle |
or | ou |
components | composants |
to | à |
your | vos |
according | de |
items | les |
from | du |
EN Move blocks to rearrange them or float one block in another.
FR Déplacer les blocs pour les réorganiser ou les faire flotter.
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
blocks | blocs |
move | déplacer |
to | pour |
EN Allow staff to work remotely or rearrange their schedule when kids are off school for in-service days or during snowstorms;
FR Permettre le télétravail ou la réorganisation des heures lors des journées pédagogiques ou lors de tempêtes de neige;
Enska | Franska |
---|---|
allow | permettre |
or | ou |
work | travail |
off | de |
days | le |
to | la |
when | lors |
schedule | heures |
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
FR Les documents sont affichés dans des onglets que vous pouvez ancrer, détacher et réorganiser – exactement comme dans un navigateur internet.
EN Pin, rearrange, and share charts and tables with drag-and-drop ease to create compelling data stories with Liveboards. Add notes and tabs for a seamless, contextualized experience.
FR Collectez, puis réorganisez vos graphiques et vos rapports par un « glisser-déposer » pour créer des tableaux de bord en temps réel faciles à partager.
Enska | Franska |
---|---|
rearrange | réorganisez |
share | partager |
a | un |
data | rapports |
to | à |
create | créer |
charts | graphiques |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
FR Devenez un meilleur conteur et fidélisez encore plus vos lecteurs en insérant des diaporamas de photos dans vos publications numériques. N'hésitez pas à ajouter jusqu'à 10 images et à les réorganiser pour les afficher dans l'ordre de votre choix.
Enska | Franska |
---|---|
readers | lecteurs |
slideshows | diaporamas |
publications | publications |
displayed | afficher |
up to | jusquà |
images | images |
photo | photos |
in | en |
to | à |
add | ajouter |
more | plus |
better | meilleur |
be | devenez |
a | un |
digital | numériques |
keep | les |
EN Visualize and rearrange machinery and equipment to best utilize factory space.
FR Visualiser et réorganiser les machines et les équipements pour utiliser au mieux l'espace de l'usine.
Enska | Franska |
---|---|
utilize | utiliser |
space | lespace |
machinery | machines |
equipment | équipements |
and | et |
to | mieux |
EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files
FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
Enska | Franska |
---|---|
rearrange | réorganisez |
combine | combiner |
or | ou |
pages | pages |
files | fichiers |
multiple | plusieurs |
EN The visual tool to combine, compress, split, rearrange, crop, encrypt, rotate PDF files
FR L'outil visuel pour combiner, compresser, diviser, réorganiser, recadrer, chiffrer, faire pivoter les fichiers PDF
Enska | Franska |
---|---|
visual | visuel |
compress | compresser |
split | diviser |
crop | recadrer |
encrypt | chiffrer |
rotate | pivoter |
files | fichiers |
combine | combiner |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
Enska | Franska |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
powerful | puissant |
tool | outil |
combine | combiner |
delete | supprimer |
split | diviser |
visual | visual |
visually | visuellement |
pages | pages |
a | un |
extract | extraire |
is | est |
and | et |
files | fichiers |
more | plus |
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.
Enska | Franska |
---|---|
compose | créer |
rotate | tourner |
delete | supprimer |
needed | nécessaire |
or | ou |
new | nouveau |
dragging | glisser |
if | si |
a | un |
pages | pages |
and | à |
files | fichiers |
of | de |
file | fichier |
existing | existants |
more | n |
from | partir |
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content
FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu
Enska | Franska |
---|---|
template | modèle |
html | html |
developed | développé |
designers | concepteurs |
appears | apparaît |
sections | sections |
remove | supprimer |
use | utiliser |
add | ajouter |
content | contenu |
and | et |
web | web |
the | la |
or | ou |
homepage | page |
different | différentes |
it | quil |
can | pouvez |
best | meilleurs |
your | votre |
as | tel |
by | par |
EN You can even resize, rearrange, and hide panels.
FR Vous pouvez même redimensionner, réarranger et masquer les panneaux.
Enska | Franska |
---|---|
resize | redimensionner |
hide | masquer |
panels | panneaux |
even | même |
you | vous |
and | et |
EN You can also rearrange the logo elements as you like
FR Vous pouvez également réagencer les éléments du logo à votre convenance
Enska | Franska |
---|---|
logo | logo |
elements | éléments |
also | également |
you | vous |
the | votre |
EN Pin, rearrange, and share charts and tables with drag-and-drop ease to create compelling data stories with Liveboards. Add notes and tabs for a seamless, contextualized experience.
FR Collectez, puis réorganisez vos graphiques et vos rapports par un « glisser-déposer » pour créer des tableaux de bord en temps réel faciles à partager.
Enska | Franska |
---|---|
rearrange | réorganisez |
share | partager |
a | un |
data | rapports |
to | à |
create | créer |
charts | graphiques |
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.
Enska | Franska |
---|---|
technology | technologie |
smart | intelligente |
needs | besoins |
add | ajouter |
remove | supprimer |
sections | sections |
design | design |
your | vos |
exactly | exactement |
can | pouvez |
to | à |
you | et |
EN How to rearrange or delete apps on your iPhone home screen
FR Comment réorganiser ou supprimer des applications sur l'écran d'accueil de votre iPhone ?
Enska | Franska |
---|---|
delete | supprimer |
apps | applications |
iphone | iphone |
screen | écran |
or | ou |
your | votre |
home | de |
how | comment |
on | sur |
EN Want to rearrange the icons on your iPhone home screen? Here's how.
FR Vous voulez réorganiser les icônes de l'écran d'accueil de votre iPhone ? Voici comment procéder.
Enska | Franska |
---|---|
icons | icônes |
iphone | iphone |
screen | écran |
your | votre |
how | comment |
home | de |
the | voici |
want to | voulez |
EN You can also rearrange the logo elements as you like
FR Vous pouvez également réagencer les éléments du logo à votre convenance
Enska | Franska |
---|---|
logo | logo |
elements | éléments |
also | également |
you | vous |
the | votre |
EN You can also rearrange the logo elements as you like
FR Vous pouvez également réagencer les éléments du logo à votre convenance
Enska | Franska |
---|---|
logo | logo |
elements | éléments |
also | également |
you | vous |
the | votre |
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
FR Ajoutez les coordonnées de votre entreprise, modifiez les couleurs et réagencez les éléments. Puisez dans votre créativité pour obtenir un résultat unique!
Enska | Franska |
---|---|
add | ajoutez |
result | résultat |
elements | éléments |
creativity | créativité |
company | entreprise |
your | votre |
get | obtenir |
a | un |
fonts | l |
and | et |
EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!
FR Ajoutez de nouveaux textes, réagencez les éléments, modifiez les couleurs et polices et exploitez votre potentiel créatif de plusieurs autres manières. C’est vous qui décidez de ce à quoi ressemblera votre entête de lettre!
Enska | Franska |
---|---|
add | ajoutez |
new | nouveaux |
exploit | exploitez |
creative | créatif |
potential | potentiel |
elements | éléments |
fonts | polices |
your | votre |
ways | manières |
text | modifiez |
and | à |
what | quoi |
other | autres |
look | ce |
the | couleurs |
many | vous |
who | qui |
EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.
FR La fonction "Défragmentation du disque" de Wise Disk Cleaner permet de réorganiser les données fragmentées sur votre disque, afin qu'il puisse fonctionner plus efficacement.
Enska | Franska |
---|---|
disk | disque |
fragmented | fragmenté |
wise | wise |
cleaner | cleaner |
feature | fonction |
efficiently | efficacement |
data | données |
the | la |
your | votre |
can | puisse |
it | quil |
of | de |
on | sur |
more | plus |
EN Of course you’ll have the option to rearrange the photos
FR Bien sûr, vous pouvez modifier la mise en page si elle ne vous convient pas
Enska | Franska |
---|---|
the | la |
option | pas |
to | modifier |
EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files
FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
Enska | Franska |
---|---|
rearrange | réorganisez |
combine | combiner |
or | ou |
pages | pages |
files | fichiers |
multiple | plusieurs |
EN Rearrange, extract, delete, rotate pages or merge entire PDF documents. Take advantage of the quick and easy page management tools.
FR Réorganisez, extrayez, supprimez, faites pivoter des pages ou fusionnez des documents PDF entiers. Profitez des outils de gestion des pages rapides et faciles.
Enska | Franska |
---|---|
rearrange | réorganisez |
extract | extrayez |
delete | supprimez |
rotate | pivoter |
merge | fusionnez |
entire | entiers |
quick | rapides |
easy | faciles |
tools | outils |
or | ou |
documents | documents |
pages | pages |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Rearrange, delete, rotate pages, or merge entire PDF documents. You’ll love how easy it is!
FR Réorganisez, supprimez, faites pivoter les pages ou fusionnez des documents PDF entiers. Vous allez adorer sa simplicité !
Enska | Franska |
---|---|
rearrange | réorganisez |
delete | supprimez |
rotate | pivoter |
merge | fusionnez |
entire | entiers |
documents | documents |
love | adorer |
pages | pages |
or | ou |
EN Add, delete, rearrange, or rotate PDF pages with ease.
FR Ajoutez, supprimez, réorganisez ou faites pivoter des pages PDF en toute simplicité.
Enska | Franska |
---|---|
add | ajoutez |
delete | supprimez |
rearrange | réorganisez |
or | ou |
rotate | pivoter |
ease | simplicité |
pages | pages |
with | toute |
EN Delete one or multiple pages from your PDF in two clicks. Rearrange and rotate the remaining pages to tidy up your document.
FR Supprimez une ou plusieurs pages de votre PDF en deux clics. Réorganisez et faites pivoter les pages restantes pour mettre de l'ordre dans votre document.
Enska | Franska |
---|---|
delete | supprimez |
clicks | clics |
rearrange | réorganisez |
rotate | pivoter |
remaining | restantes |
or | ou |
document | document |
pages | pages |
your | votre |
in | en |
multiple | plusieurs |
and | et |
the | mettre |
EN You cannot rearrange the widgets on the dashboard.
FR Aux petites entreprises ayant entre 3 et 20 machines du secteur de l'usinage et qui requièrent une solution d'entrée de gamme pour la gestion d'outils.
Enska | Franska |
---|---|
the | la |
you | et |
EN Less manual resizing: Buttons can resize with their text and lists can rearrange themselves when items are moved around.
FR Moins de redimensionnement manuel : les boutons se redimensionnent avec leur texte et les listes s'organisent lorsque les éléments sont déplacés.
Enska | Franska |
---|---|
less | moins |
manual | manuel |
buttons | boutons |
lists | listes |
moved | déplacé |
text | texte |
when | lorsque |
are | sont |
with | avec |
items | les |
around | de |
and | et |
EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.
FR Une interface intuitive facilite l'ajout, la réorganisation et la suppression des contenus.
Enska | Franska |
---|---|
interface | interface |
remove | suppression |
content | contenus |
and | et |
intuitive | intuitive |
an | une |
to | la |
EN Feel free to add more specific form fields, rearrange the template layout, change fonts and colors, and even upload your logo
FR N'hésitez pas à ajouter des champs de formulaire plus spécifiques, à réorganiser la disposition du modèle, à changer les polices et les couleurs et même à télécharger votre logo
Enska | Franska |
---|---|
change | changer |
form | formulaire |
template | modèle |
logo | logo |
fields | champs |
layout | disposition |
fonts | polices |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
the | la |
more | plus |
specific | spécifiques |
Sýnir 50 af 50 þýðingum