Þýða "ratio of similarity" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ratio of similarity" úr Enska í Franska

Þýðingar á ratio of similarity

"ratio of similarity" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

ratio proportion rapport ratio
similarity similarité

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Set the similarity ratio slider to show pages with at least 80% similarity.

FR Glissez le slider de taux de similarité pour n’afficher que les clusters avec une similarité d?au moins 80 %.

Enska Franska
similarity similarité
least au moins
the le
at least moins
pages de
with avec

EN Set the similarity ratio slider to show pages with at least 80% similarity.

FR Glissez le slider de taux de similarité pour n’afficher que les clusters avec une similarité d?au moins 80 %.

Enska Franska
similarity similarité
least au moins
the le
at least moins
pages de
with avec

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

Enska Franska
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

Enska Franska
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio

FR L'effet, qui peut être quantifié mathématiquement par le rapport entre la déformation transversale et la déformation longitudinale - le rapport de Poisson - se traduit par une valeur négative pour les matériaux auxétiques

Enska Franska
ratio rapport
negative négative
to se
of de
by par
can peut

EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

Enska Franska
exception exception
templates templates
ratio proportion
style style
tweak ajustement
original dorigine
an un
auto auto
each de

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

Enska Franska
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN These include stats like used memory, cache hit ratio, memory fragmentation ratio, blocked clients, and evicted key stats.

FR Ils contiennent des statistiques sur la mémoire utilisée, le taux d’accès au cache, le taux de fragmentation de la mémoire, les clients bloqués et les statistiques de clés supprimées.

Enska Franska
memory mémoire
cache cache
fragmentation fragmentation
stats statistiques
used utilisé
blocked bloqué
key clé

EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions

FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur

Enska Franska
new nouveau
ratio rapport
linear linéaire
drivers conducteur
intentions intentions
to à
drive de
from du

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

Enska Franska
add ajoutez
amazon amazon
width largeur
area zone
ratio proportion
matches correspond
thumbnail miniature
original dorigine
it il
content contenu
when lorsque
blocks blocs
the la
to à
you vous
an un
block bloc
on sur
of de

EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.

FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.

Enska Franska
known connus
visitors visiteurs
index indice
reflects reflète
calculated calculé
ratio ratio
of de
the le
your votre
total total
this cet
to faisant

EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!

FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !

Enska Franska
cbd cbd
haze haze
goes va
ratio ratio
plants plantes
deliver fournissent
a un
the le
thc thc
of loin
with avec
highly plus
after pour

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

Enska Franska
agreements accords
maintaining maintien
debt dette
ratio ratio
interest intérêts
coverage couverture
level niveau
specified spécifié
cash trésorerie
a dun
flow flux
are sont
may peuvent
of de
example exemple
our nos
in dans

EN At December 31, 2021, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.80x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.33x

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x

Enska Franska
december décembre
adjusted ajusté
net nette
debt dette
ratio ratio
reduced diminué
was était
the le
to à
consolidated consolidé
financial financière

EN As of December 31, 2021, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

Enska Franska
december décembre
ratio ratio
adjusted ajusté
net nette
debt dette
placement placement
had to devait
us us
the le
to à
consolidated consolidé
be être
for pour
less inférieur
financial financière
of au

EN Check the air conditioner’s energy efficiency ratio (EER) and combined energy efficiency ratio (CEER)

FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil

Enska Franska
check vérifiez
efficiency rendement
energy énergétique
the le
and de

EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

Enska Franska
net nette
debt dette
free libre
cash cash
flow flow
the la
in en
below inférieur
to à

EN Unlike your Gross Debt Service ratio (GDS), your Total Debt Service ratio (TDS) includes monthly debt payments that are unrelated to housing expenses.

FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.

Enska Franska
unlike contrairement
gross brut
debt dette
ratio rapport
includes comprend
monthly mensuels
housing logement
your vos
expenses frais
total total

EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.

FR L’image mise en avant recadre automatiquement la valeur de proportion de votre vidéo. Pour les vidéos ajoutées via URL, la valeur de proportion correspond à l'image miniature du service d'hébergement vidéo.

Enska Franska
automatically automatiquement
ratio proportion
url url
matches correspond
thumbnail miniature
service service
the la
your votre
to à
of de
videos vidéos
video vidéo
added ajouté
from du

EN At June 30, 2022, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.30x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.67x

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x

Enska Franska
june juin
adjusted ajusté
net nette
debt dette
ratio ratio
reduced diminué
was était
the le
to à
consolidated consolidé
financial financière

EN At June 30, 2022, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

Enska Franska
june juin
ratio ratio
adjusted ajusté
net nette
debt dette
placement placement
had to devait
us us
the le
to à
consolidated consolidé
be être
for pour
less inférieur
financial financière
of au

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

Enska Franska
add ajoutez
amazon amazon
width largeur
area zone
ratio proportion
matches correspond
thumbnail miniature
original dorigine
it il
content contenu
when lorsque
blocks blocs
the la
to à
you vous
an un
block bloc
on sur
of de

EN Engagement Ratio: Engagement ratio is defined by calculating the total number of likes and comments received on a post, and dividing it by the number of followers of the account that posted

FR Engagement Ratio: Engagement ratio est défini en calculant le nombre total de likes et comments reçus sur un message, et en le divisant par le nombre de followers du compte qui a posté

Enska Franska
engagement engagement
ratio ratio
defined défini
received reçus
dividing divisant
followers followers
posted posté
a un
account compte
of de
the le
by par
that qui
is est
total total
it en
on sur
and et
post post

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN Gold/Silver Ratio has dropped below support line trending since Aug'20. Technical-momentum & 50DMA pointing downwards & this ratio trending in a Downward Channel. Expect Silver reach $30 next few days.

FR étude avec principes statistiques: - indicateur de divergence - ATRTS strategie: 1. fixe, sur le marché et 2. decalé vers le haut, version bandes de couleur. - stochasticRSI en mode superposé sur le marché FN TVC:GOLDSILVER

Enska Franska
gold couleur
trending mode
in en
this version
days le

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

Enska Franska
plagiarism plagiat
stm stm
s d
community communauté
editors éditeurs
called appelé
a un
service service
detect détecter
before de
to avant
verify vérifier

EN Leverage artificial intelligence (AI) and machine learning for content tagging and Image Similarity

FR Exploitez la puissance de l’intelligence artificielle (IA) et de l’apprentissage automatisé pour identifier les contenus et les images similaires

Enska Franska
leverage exploitez
ai ia
content contenus
image images
machine automatisé
artificial artificielle

EN You can even choose specific out-of-the-box similarity algorithms to use, giving you full power and control.

FR Vous pouvez même choisir des algorithmes de similarité prêts à l'emploi, ce qui vous donne les pleins pouvoirs et le contrôle sur le processus.

Enska Franska
choose choisir
algorithms algorithmes
similarity similarité
full pleins
power pouvoirs
control contrôle
the le
out ce
even même
to à
you vous
of de

EN The greater the similarity score, the less the financial institution has to worry about the person’s identity and intent, enhancing the user experience

FR Plus le score de similarité est élevé, moins l'institution financière doit se préoccuper de l'identité et de l'intention de la personne, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur

Enska Franska
score score
less moins
financial financière
similarity similarité
persons personne
has to doit
to élevé
and et

EN Conversely, a lack of similarity between a customer’s behavior compared to their historical profile justifies additional layers of authentication, such as a fingerprint scan

FR À l'inverse, un manque de similitude entre le comportement d'un client et son profil historique justifie des couches d'authentification supplémentaires, comme un scan d'empreintes digitales

Enska Franska
lack manque
customers client
behavior comportement
historical historique
profile profil
layers couches
scan scan
as comme
a un
additional supplémentaires
of de
between entre

EN The greater the similarity score, the less the bank has to worry about the customer’s identity and intent

FR Plus le score de similarité est élevé, moins la banque doit s'inquiéter de l'identité et de l'intention du client

Enska Franska
score score
less moins
bank banque
customers client
similarity similarité
has to doit
to élevé
and et

EN A lack of similarity between a customer’s behavior in comparison to their profile justifies the application of additional layers of authentication.

FR Un manque de similitude entre le comportement d'un client par rapport à son profil justifie l'application de couches supplémentaires d'authentification.

Enska Franska
lack manque
customers client
behavior comportement
comparison par rapport
profile profil
layers couches
a un
to à
the le
additional supplémentaires
of de

EN The greater the similarity between the profile and the current pattern of behavior, the less a bank needs to be concerned about their identity and intent.

FR Plus la similitude entre le profil et le comportement actuel est grande, moins la banque doit s'inquiéter de l'identité et de l'intention du client.

Enska Franska
behavior comportement
less moins
bank banque
profile profil
current actuel
be doit
of de
and et

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

Enska Franska
plagiarism plagiat
tool outil
primarily principalement
specifically spécifiquement
detection détection
focused axé
similarity similarité
services services
text texte
related liés
check vérification
is est
to à
our notre

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

Enska Franska
data données
inspection inspection
matching matching
to à
everywhere le
it jamais
goes de
ensure assurez
advanced avancées
with avec
precise précise
exact sur

EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)

FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)

Enska Franska
relevance pertinence
sends envoie
informative informatif
similarity similarité
topics sujets
if si
content contenu
link lien
and et
in en
page page
between entre
linked lié
websites sites
important plus
most important importants

EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.

FR Actuellement, toutes les statistiques sont traitées de la même manière dans le calcul des similitudes, aucune statistique n'étant plus importante qu'une autre.

Enska Franska
treated traité
calculation calcul
importance importante
currently actuellement
no aucune
statistics statistique
in dans
more plus
are sont

EN In addition to flagging on-page duplicate issues, such as reused titles, descriptions, and H1s, OnCrawl measures the level of similarity of all of the pages it crawls

FR En plus de signaler les problèmes de duplication on-page, comme les titres, descriptions et H1 réutilisés, OnCrawl mesure le niveau de similarité de toutes les pages crawlées

Enska Franska
titles titres
descriptions descriptions
s s
measures mesure
duplicate duplication
oncrawl oncrawl
similarity similarité
issues problèmes
level niveau
the le
in en
as comme
pages pages
of de
and et

EN OnCrawl uses the Simhash algorithm to establish page similarity, the same way Google does.

FR OnCrawl utilise l?algorithme Simhash pour établir la similarité, comme le fait Google.

Enska Franska
uses utilise
algorithm algorithme
google google
oncrawl oncrawl
similarity similarité
page pour

EN Do all clusters of this size and similarity contain a category page?

FR Est-ce que tous les clusters de cette taille et de ce taux de similarité contiennent une page catégorie ?

Enska Franska
clusters clusters
size taille
contain contiennent
category catégorie
similarity similarité
do est
this ce
page page
of de
a une
and et

EN Be sure AMP pages have equivalent content on desktop and measure their similarity to avoid cannibalisation in SERPs

FR Assurez-vous que les pages AMP ont un contenu équivalent sur desktop et mesurez leur similarité pour éviter la cannibalisation dans les SERPs

Enska Franska
pages pages
desktop desktop
measure mesurez
serps serps
equivalent équivalent
similarity similarité
content contenu
be vous
avoid éviter
and et
in dans
their leur

EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression

FR Une autre similarité entre les deux est l'utilisation de couleurs indexées et d'une compression sans perte

Enska Franska
compression compression
similarity similarité
use lutilisation
indexed indexé
lossless sans perte
of de
and et

EN The two types of data storage are often confused, but are much more different than they are alike. In fact, the only real similarity between them is their high-level purpose of storing data.

FR Ces deux types de stockage de données sont souvent confondus, alors qu'ils présentent beaucoup plus de différences que de similitudes. En fait, la seule véritable similitude entre eux est leur capacité à stocker des données.

Enska Franska
types types
storage stockage
data données
often souvent
in en
the la
more plus
storing stocker
are sont
much beaucoup
of de
is est
alike que

Sýnir 50 af 50 þýðingum