EN Want to see Rage Against The Machine in concert? Find information on all of Rage Against The Machine’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Þýða "rage" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "rage" úr Enska í Franska
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Veux-tu voir Rage Against The Machine en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rage Against The Machine en 2021-2022.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| machine | machine |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| want | veux |
| against | against |
| of | de |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN Your auto attacks generate 10% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.
FR Vos attaques automatiques génèrent 10% de rage supplémentaire. Tuer un ennemi génère instantanément 10 points de rage et augmente votre Vitesse de déplacement de 30% pendant 8 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| attacks | attaques |
| rage | rage |
| killing | tuer |
| enemy | ennemi |
| movement | déplacement |
| speed | vitesse |
| instantly | instantanément |
| generates | génère |
| generate | génèrent |
| an | un |
| increases | augmente |
| and | et |
EN Your attacks have a chance to make your next Execute cost no Rage, be usable on any target regardless of their health, and deal damage as if you spent 40 Rage.
FR Vos attaques ont une chance de supprimer le coût en rage de votre prochaine Exécution, de la rendre utilisable sur n’importe quelle cible et de lui faire infliger ses dégâts comme si vous aviez dépensé 40 points de rage.
| Enska | Franska |
|---|---|
| attacks | attaques |
| chance | chance |
| rage | rage |
| usable | utilisable |
| damage | dégâts |
| spent | dépensé |
| target | cible |
| if | si |
| cost | coût |
| as | comme |
| of | de |
| on | sur |
| have | aviez |
| a | prochaine |
| and | et |
| you | vous |
EN Reduces the Rage cost of your next 4 abilities by 100%. Passive: Your maximum Rage is increased by 30.
FR Réduit de 100% le coût en rage de vos 4 prochaines techniques. Passif : votre maximum de rage est augmenté de 30.
| Enska | Franska |
|---|---|
| reduces | réduit |
| rage | rage |
| abilities | techniques |
| passive | passif |
| maximum | maximum |
| increased | augmenté |
| the | le |
| cost | coût |
| of | de |
| is | prochaines |
EN Your auto attacks generate 20% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.
FR Vos attaques automatiques génèrent 20% de rage supplémentaire. Tuer un ennemi génère instantanément 10 points de rage et augmente votre Vitesse de déplacement de 30% pendant 8 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| attacks | attaques |
| rage | rage |
| killing | tuer |
| enemy | ennemi |
| movement | déplacement |
| speed | vitesse |
| instantly | instantanément |
| generates | génère |
| generate | génèrent |
| an | un |
| increases | augmente |
| and | et |
EN Your auto attacks generate 50% more Rage. Killing an enemy instantly generates 10 Rage, and increases your movement speed by 30% for 8 sec.
FR Vos attaques automatiques génèrent 50% de rage supplémentaire. Tuer un ennemi génère instantanément 10 points de rage et augmente votre Vitesse de déplacement de 30% pendant 8 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| attacks | attaques |
| rage | rage |
| killing | tuer |
| enemy | ennemi |
| movement | déplacement |
| speed | vitesse |
| instantly | instantanément |
| generates | génère |
| generate | génèrent |
| an | un |
| increases | augmente |
| and | et |
EN Valeo will provide its 48V electric powertrain system (reducer, integrated Motor and Inverter) along with the Powertrain Control Unit for Omega Seiki Mobility cargo three-wheelers “Rage+ and Rage+ Frost”
FR Valeo équipera de son système de propulsion électrique 48V (réducteur de vitesse, moteur et onduleur intégrés) avec unité de contrôle les trois roues destinés au transport de marchandises « Rage+ » et « Rage+ Frost » d’OSM
| Enska | Franska |
|---|---|
| valeo | valeo |
| system | système |
| electric | électrique |
| motor | moteur |
| integrated | intégrés |
| unit | unité |
| control | contrôle |
| cargo | marchandises |
| rage | rage |
| frost | frost |
| and | et |
| with | avec |
| will | transport |
| three | trois |
EN Want to see Rage Against The Machine in concert? Find information on all of Rage Against The Machine’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Rage Against The Machine en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rage Against The Machine en 2022-2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| machine | machine |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| want | veux |
| against | against |
| of | de |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN White Rage: The Unspoken Truth of Our Racial Divide
FR L'Empire vous divertit: Comment la CIA et le Pentagone utilisent Hollywood
| Enska | Franska |
|---|---|
| our | et |
EN Join Songkick to track Rage Against The Machine and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Rage Against The Machine et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| machine | machine |
| concert | concert |
| track | suivre |
| against | against |
| you | toi |
| the | le |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Rage Against The Machine tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Rage Against The Machine près de chez toi en 2021-2022
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| machine | machine |
| tickets | billets |
| you | toi |
| against | against |
| and | et |
| near | de |
EN Rage Against The Machine is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 36 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Rage Against The Machine n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 36 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| machine | machine |
| concerts | concerts |
| countries | pays |
| against | against |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working
FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne
| Enska | Franska |
|---|---|
| frustration | frustration |
| behaviors | comportements |
| rage | rage |
| clicks | clics |
| mouse | souris |
| random | aléatoire |
| to | à |
| you | vous |
| page | page |
| working | fonctionne |
| check | vérifier |
| on | sur |
| or | ou |
| that | qui |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990… en lire plus
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990 par sa musique et par les causes humanitaires… en lire plus
EN Including Limp Bizkit, Rage Against the Machine and P.O.D.
FR Avec Limp Bizkit, Rage Against the Machine et P.O.D.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| machine | machine |
| p | p |
| o | o |
| and | et |
| against | against |
| the | avec |
EN Rage Against The Machine is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 37 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Rage Against The Machine n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 37 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| machine | machine |
| concerts | concerts |
| countries | pays |
| against | against |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN Instead, it has made it possible for us to turn to each other, within our family, to look for rage and healing and support.
FR Pour nous insurger, nous entraider et guérir.
EN Thrash also generates 2 Rage each time it deals damage.
FR Rosser génère également 2 points de rage chaque fois qu’il inflige des dégâts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| generates | génère |
| rage | rage |
| damage | dégâts |
| also | également |
| it | quil |
EN Bristle your fur, causing you to generate Rage based on damage taken for 8 sec.
FR Votre pelage se hérisse, vous faisant générer de la rage sur la base des dégâts subis pendant 8 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| damage | dégâts |
| generate | générer |
| your | votre |
| based | base |
| to | faisant |
| on | sur |
| you | vous |
EN Mangle generates 5 more Rage and deals 25% more damage.
FR Mutilation génère 5 points de rage supplémentaires et inflige 25% de dégâts supplémentaires.
| Enska | Franska |
|---|---|
| generates | génère |
| rage | rage |
| damage | dégâts |
| more | supplémentaires |
| and | et |
EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.
FR Infliger des dégâts a 5% de chances de déclencher un Éclat lunaire gratuit sur la cible. Quand cet effet se produit, votre prochain Éclat lunaire génère 8 points de rage et augmente de 300% les dégâts directs infligés.
| Enska | Franska |
|---|---|
| damage | dégâts |
| chance | chances |
| trigger | déclencher |
| free | gratuit |
| target | cible |
| occurs | se produit |
| generates | génère |
| rage | rage |
| direct | directs |
| the | la |
| your | votre |
| this | cet |
| a | un |
| on | sur |
| next | de |
| and | et |
| when | quand |
EN Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
FR Si vous tuez un ennemi qui rapporte de l’expérience ou de l’honneur, le temps de recharge de Victoire imminente prend fin et sont coût en rage est supprimé.
| Enska | Franska |
|---|---|
| enemy | ennemi |
| victory | victoire |
| cost | coût |
| rage | rage |
| or | ou |
| an | un |
| the | le |
| of | de |
| makes | est |
| that | qui |
| it | en |
| and | et |
EN Transform into a colossus for 20 sec, causing you to deal 20% increased damage and removing all roots and snares. Generates 20 Rage.
FR Vous vous transformez en colosse pendant 20 s. Les effets d’immobilisation et de ralentissement subis sont annulés et les dégâts infligés sont augmentés de 20%. Génère 20 points de rage.
| Enska | Franska |
|---|---|
| transform | transformez |
| increased | augmenté |
| damage | dégâts |
| generates | génère |
| rage | rage |
| a | s |
| you | vous |
| and | et |
| all | de |
EN Every 20 Rage you spend reduces the remaining cooldown on Colossus Smash and Bladestorm by 1 sec.
FR Chaque fois que vous dépensez 20 points de rage, les temps de recharge restants de Frappe du colosse et Tempête de lames sont réduits de 1 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| spend | dépensez |
| remaining | restants |
| you | vous |
| and | et |
EN Generates 7 Rage each time it deals damage.
FR Génère 7 points de rage chaque fois qu’elle inflige des dégâts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| generates | génère |
| rage | rage |
| damage | dégâts |
EN Every 20 Rage you spend reduces the remaining cooldown on Recklessness by 1 sec.
FR Chaque fois que vous dépensez 20 points de rage, le temps de recharge restant de Témérité est réduit de 1 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| spend | dépensez |
| reduces | réduit |
| remaining | restant |
| the | le |
| you | vous |
EN Recklessness generates 50 Rage and greatly empowers Bloodthirst and Raging Blow.
FR Témérité génère 50 points de rage et renforce considérablement Sanguinaire et Coup déchaîné.
| Enska | Franska |
|---|---|
| generates | génère |
| rage | rage |
| greatly | considérablement |
| and | et |
EN Break the enemy's defenses, dealing 1,147 Physical damage, and increasing your damage done to the target by 15% for 10 sec. Generates 10 Rage.
FR Brise les défenses de l’ennemi, ce qui lui inflige 1130 points de dégâts physiques et augmente les dégâts que vous lui infligez de 15% pendant 10 s. Génère 10 points de rage.
| Enska | Franska |
|---|---|
| defenses | défenses |
| physical | physiques |
| damage | dégâts |
| increasing | augmente |
| generates | génère |
| rage | rage |
| and | et |
| to | vous |
| the | lui |
EN Revenge deals 20% more damage, or 50% more damage when your successful dodges or parries have made it cost no Rage.
FR Revanche inflige des dégâts augmentés de 20% ou de 50% si vos esquives et parades réussies ont annulé son coût en rage.
| Enska | Franska |
|---|---|
| damage | dégâts |
| successful | réussies |
| cost | coût |
| rage | rage |
| or | ou |
| your | vos |
| it | en |
| have | de |
EN Demoralizing Shout also generates 40 Rage, and increases damage you deal to affected targets by 20%.
FR Cri démoralisant génère également 40 points de rage et augmente de 20% vos dégâts aux cibles affectées.
| Enska | Franska |
|---|---|
| generates | génère |
| rage | rage |
| increases | augmente |
| damage | dégâts |
| targets | cibles |
| also | également |
| and | et |
| affected | affecté |
EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.
FR Votre maximum de points de vie est augmenté de 10% et vous récupérez 1% de votre maximum de points de vie chaque fois que vous dépensez 10 points de rage.
| Enska | Franska |
|---|---|
| maximum | maximum |
| rage | rage |
| spend | dépensez |
| increased | augmenté |
| of | de |
| your | votre |
| is | est |
| you | vous |
| and | et |
EN Generates 10 Rage each time it deals damage.
FR Génère 10 points de rage chaque fois qu’elle inflige des dégâts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| generates | génère |
| rage | rage |
| damage | dégâts |
EN Every 10 Rage you spend reduces the remaining cooldown on Avatar and Shield Wall by 1 sec.
FR Chaque fois que vous dépensez 10 points de rage, les temps de recharge restants d’Avatar et Mur protecteur sont réduits de 1 s.
| Enska | Franska |
|---|---|
| rage | rage |
| spend | dépensez |
| remaining | restants |
| wall | mur |
| you | vous |
| and | et |
EN Shield Slam generates 3 more Rage and extends the duration of Shield Block by 1.0 sec.
FR Heurt de bouclier génère 3 points de rage supplémentaires et prolonge de 1,0 s la durée de Maîtrise du blocage.
| Enska | Franska |
|---|---|
| shield | bouclier |
| generates | génère |
| rage | rage |
| duration | durée |
| block | blocage |
| the | la |
| of | de |
| more | supplémentaires |
| and | et |
EN We want rage dreams - says Pinterest
FR Nous voulons des rêves de colère - dit Pinterest
| Enska | Franska |
|---|---|
| we | nous |
| dreams | rêves |
| says | dit |
| we want | voulons |
EN Lucky number, I guess?She needs to calm down after all that rage and sex being your only feature you gotta fuck her
FR Un numéro chanceux, je suppose ?Elle a besoin de se calmer après toute cette rage et le sexe étant votre seule caractéristique tu dois la baiser
| Enska | Franska |
|---|---|
| lucky | chanceux |
| rage | rage |
| feature | caractéristique |
| fuck | baiser |
| i | je |
| being | étant |
| sex | sexe |
| your | votre |
| to | après |
| and | et |
| that | cette |
EN Super Saiyan used to be called the legendary warrior and was sought after by both Vegeta and Goku but Goku achieved this first by having so much rage at Frieza killing Krillin
FR LeSuper Saiyan était appelé le guerrier légendaire et était recherché à la fois par Vegeta et Goku, mais Goku l'a atteint en premier en étant très en colère après que Frieza ait tué Krillin
| Enska | Franska |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| warrior | guerrier |
| goku | goku |
| achieved | atteint |
| called | appelé |
| was | était |
| to | à |
| so | tant |
| after | après |
| super | en |
| be | étant |
| but | mais |
EN Sheet pan dinners are all the rage and with good reason. An entire meal can be cooked on one sheet leaving you with minimal clean-up.
FR Les repas cuits sur une plaque à four font fureur et avec raison.
| Enska | Franska |
|---|---|
| reason | raison |
| meal | repas |
| on | sur |
| good | les |
| and | à |
| the | une |
| with | avec |
EN As music streaming was all the rage through some music platforms existing at the time, the concept of Soundiiz quickly found its audience
FR Né d’un constat simple d’une forte croissance de la musique en streaming au travers les quelques plateformes existantes à l’époque, le concept de Soundiiz a tout de suite su trouver son public
| Enska | Franska |
|---|---|
| streaming | streaming |
| platforms | plateformes |
| existing | existantes |
| quickly | simple |
| found | trouver |
| audience | public |
| soundiiz | soundiiz |
| concept | concept |
| music | musique |
| of | de |
| at | à |
EN TikTok has been all the rage with younger generations, but 2020’s favorite video sharing app may have some concerns. The?
FR Le référencement des produits pour les annonces Google Shopping devient-il réellement gratuit ?
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | le |
| with | des |
EN Instead, it has made it possible for us to turn to each other, within our family, to look for rage and healing and support.
FR Pour nous insurger, nous entraider et guérir.
EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working
FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne
| Enska | Franska |
|---|---|
| frustration | frustration |
| behaviors | comportements |
| rage | rage |
| clicks | clics |
| mouse | souris |
| random | aléatoire |
| to | à |
| you | vous |
| page | page |
| working | fonctionne |
| check | vérifier |
| on | sur |
| or | ou |
| that | qui |
EN Fear, rage, and isolation brought me to Al-Anon
FR Nous sommes tous égaux dans Al-Anon
EN Fear, rage, and isolation brought me to Al‑Anon Adverse Childhood Experiences (ACEs) are defined as abuse, neglect,
FR Je suis reconnaissante que nous soyons tous égaux dans Al-Anon. Je suis hispanique, et j'ai fréquenté une école
| Enska | Franska |
|---|---|
| and | et |
| me | suis |
EN We want rage dreams - says Pinterest
FR Nous voulons des rêves de colère - dit Pinterest
| Enska | Franska |
|---|---|
| we | nous |
| dreams | rêves |
| says | dit |
| we want | voulons |
EN Instead, it has made it possible for us to turn to each other, within our family, to look for rage and healing and support.
FR Pour nous insurger, nous entraider et guérir.
EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working
FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne
| Enska | Franska |
|---|---|
| frustration | frustration |
| behaviors | comportements |
| rage | rage |
| clicks | clics |
| mouse | souris |
| random | aléatoire |
| to | à |
| you | vous |
| page | page |
| working | fonctionne |
| check | vérifier |
| on | sur |
| or | ou |
| that | qui |
EN TikTok has been all the rage with younger generations, but 2020’s favorite video sharing app may have some concerns. The?
FR Facebook frappe un grand coup dans le secteur du e-commerce, avec le lancement des boutiques en ligne “Facebook Shops"
| Enska | Franska |
|---|---|
| but | un |
| some | des |
EN Here is a voice we have never heard–a voice full of poetry and rage, exploding onto the page with stunning urgency and force.
FR Voici une voix que nous n'avons jamais entendue - une voix pleine de poésie et de rage, qui explose sur la page avec une urgence et une force stupéfiantes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| voice | voix |
| heard | entendue |
| poetry | poésie |
| rage | rage |
| urgency | urgence |
| force | force |
| full | pleine |
| and | et |
| page | page |
| the | la |
| of | de |
| here | voici |
| a | une |
| with | avec |
| we | nous |
| never | jamais |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur