ENThe commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offeriscalculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
FRLe début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculéele 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
ENThe commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offeriscalculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
FRLe début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculéele 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
ENTaxes are calculated based on the entered valid tax ID and the combination of the country of shipment. If taxes are not calculated correctly, please get in touch with your sales representative.
FRLes taxes sontcalculéessurla base de l'identifiant fiscal valide saisi et dela combinaison du pays d'expédition. Si les taxes ne sont pas calculées correctement, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.
ENMasters Club Rewards earned within this offer time period, will be calculated and applied to your account, 30 days after your order has been invoiced
FRLes récompenses du Club des Maîtres obtenues pendant la période promotionnelle seront calculées et créditées à votre compte 30 jours après la facturation de votre commande
ENThe points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
FRLes points cumulés dansle cadre de l'offre Meeting Planner sontcalculéssurle montant Hors Taxes devos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, desservices sous-traités et des commissions le cas échéant.
ENThe qualifying offeriscalculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:
FRL'offre qualificative est calculéeenfonctiondu salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales dela saison:
ENThe points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
FRLes points cumulés dansle cadre de l'offre Meeting Planner sontcalculéssurle montant Hors Taxes devos dépenses éligibles, après déduction des coûts personnels, desservices sous-traités et des commissions le cas échéant.
ENThe qualifying offeriscalculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:
FRL'offre qualificative est calculéeenfonctiondu salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales dela saison:
ENInstallation project categories eligible to this offer are the following: Shingles roofing: The gift card value iscalculated on the price before tax of a shingles roofing installation project
FRLes catégories de projets d’installation visées parcetteoffresontles suivantes : Toiture en bardeaux : laremise est calculéesurle prix avant taxes d’un projet d’installation de toiture en bardeaux
ENYour offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FRVous recevrez votre offrepar courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offreau bas dela page d'abonnement.
ENThe period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
FRLa période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offreparle client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
ENWant to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.
FREnvie defaireun cadeau? Maisvous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrezleàson destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.
EN*AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
FR*AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offrenon cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
ENYour offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FRVous recevrez votre offrepar courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offreau bas dela page d'abonnement.
ENto accept your offer. It usually has conditions — make sure you really understand them. You must accept your offer of admission by the deadline indicated on your offer.
FRNe faisant aucune vente directe, nous ne pouvons accorder de remises. Seuls les revendeurs Lapierre, qui ont leur propre politique commerciale, sont libres deproposerou pas uneremise.
ENWhile sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
ENObject Storage pricing iscalculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FRLa tarification de stockage d'objets est calculéeàchaque heure en multipliant la quantité de données quevous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
ENBlock Storage pricing iscalculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FRLes prix de stockage de blocs sontcalculésàchaque heure en multipliant la quantité de données quevous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
ENStatistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
FRLes statistiques et les valeurs sontcalculéesà partir de l’analyse du Contexte de lien, cequipermet d’utiliserunegamme d’options de filtrage et de tri, pourvousaiderà évaluer rapidement la qualité des liens.
ENThe number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
FRLe nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé parle total de domaines référents calculéci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage
ENThe "Other Anchor Text" percentage iscalculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FRPour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pourles 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
FRLe tarif dela mise à niveau d'une licence Server unique est calculéà l'aidedela formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel
ENTax iscalculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
FRLa taxe est calculéeenfonctionde l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dansun pays imposable ouun État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.
ENThe FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.
FRLors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sontcalculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.
ENFor bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.
FRPourles paiements groupés, le code d'authentification doit êtrecalculésurla base du montant total de tous les paiements combinés et surla base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.
ENThe final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.
FRLe projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit êtrecalculésurle montant total des paiements, ainsi quedes informations surles bénéficiaires des différents paiements.
ENIn case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries
FREn cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit êtrecalculésurla base du montant total de tous les paiements combinés et surla base des numéros de compte de tous les bénéficiaires
ENPowered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.
FRGrâce à ViralPost®, lafonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculéspourchaque profil unique et chaque jour spécifique.
ENPowered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling — calculated for each unique profile on each specific day.
FRGrâce à ViralPost®, lafonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculéspourchaque profil unique et chaque jour spécifique.