Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "my faculty" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "my faculty" úr Enska í Franska

Þýðingar á my faculty

"my faculty" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

faculty centre faculté institut la faculté université école

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN The Faculty Student Associations are managed by elected individuals in each faculty. Each faculty student association funds and oversees multiple subsidiary clubs operated by students and organizes many events.

FR Les associations étudiantes des facultés sont gérées par des personnes élues. Chaque association finance et encadre de nombreux clubs gérés par des étudiants et organise plusieurs événements.

Enska Franska
faculty faculté
organizes organise
funds finance
events événements
association association
clubs clubs
associations associations
students étudiants
by par
multiple plusieurs
are sont
managed gérés
and et
the les

EN Each faculty uses their JELF allocation to support their faculty priorities, with the overwhelming majority going to support the equipment needs of new recruits to the institution

FR Chaque faculté utilise son enveloppe du fonds pour soutenir ses priorités, une partie considérable servant à financer l’équipement dont ont besoin les chercheurs nouvellement recrutés

Enska Franska
equipment équipement
faculty faculté
new nouvellement
priorities priorités
to support soutenir
each chaque
uses utilise
to à
needs besoin
of partie
the dont
going les

EN Prof. Lodi was awarded the 2010 Google Faculty Research Award and the 2011 IBM Faculty Award. He was a member of the prestigious Herman Goldstine program at the IBM Thomas J. Watson Research Center in 2005–2006.

FR Le professeur Lodi a reçu le prix Google 2010 du corps professoral et le prix IBM 2011 du corps professoral. Il était membre du prestigieux programme Herman Goldstine du centre de recherche IBM Thomas J. Watson en 2005-2006.

Enska Franska
ibm ibm
was était
prestigious prestigieux
program programme
center centre
thomas thomas
watson watson
in en
google google
research recherche
and et
the le
of de
he il
member membre

EN She began her academic career as an adjunct faculty member in Queen’s Faculty of Education and assisted in the establishment of the Aboriginal Teacher Education Program (ATEP)

FR Elle a commencé sa carrière universitaire en qualité d’auxiliaire d’enseignement dans la faculté d’éducation de Queen’s et a participé à la création du Programme de formation des enseignants autochtones (ATEP)

Enska Franska
academic universitaire
career carrière
establishment création
teacher enseignants
began commencé
faculty faculté
queens queens
program programme
education éducation
the la
of de
in en
and à

EN Upon his retirement he joined the full-time faculty at the University of the Fraser Valley, where he had been an adjunct faculty member for many years.

FR À sa retraite, il s’est joint au corps professoral de l’Université Fraser Valley, dont il avait été membre auxiliaire pendant plusieurs années.

Enska Franska
retirement retraite
valley valley
had avait
member membre
he il
of de

EN Partnerships will be developed among the Faculty of Social Sciences and Faculty of Law at the University of Ottawa, the Department of Sociology and Anthropology at Carleton University, Community Legal Education Ontario, and Legal Aid Ontario

FR Ce projet aidera les clients à obtenir ou à remplacer des documents d’identité essentiels et permettra l’entreposage des documents d’identité

Enska Franska
among des
and à
the les

EN In 2012, he received his first Honorary Doctorate from the Faculty of Arts of the University of Ottawa, and his second from McGill University?s Faculty of Law

FR En 2012, il a reçu son premier doctorat honorifique de la Faculté des Arts de l’Université d’Ottawa et son second de la Faculté de Droit de l’Université McGill

Enska Franska
doctorate doctorat
arts arts
law droit
mcgill mcgill
in en
received reçu
of de
the la
and et

EN Faculty Positions and Research Chairs: Unlike traditional university positions, Perimeter faculty members have no mandatory teaching duties and few administrative burdens

FR Corps professoral et chaires de recherche — Contrairement aux professeurs d’universités traditionnelles, les membres du corps professoral de l’Institut Périmètre n’ont aucune obligation d’enseignement et peu de tâches administratives

Enska Franska
research recherche
unlike contrairement
traditional traditionnelles
perimeter périmètre
members membres
mandatory obligation
duties tâches
administrative administratives
no aucune
and et

EN Prof. Lodi was awarded the 2010 Google Faculty Research Award and the 2011 IBM Faculty Award. He was a member of the prestigious Herman Goldstine program at the IBM Thomas J. Watson Research Center in 2005–2006.

FR Le professeur Lodi a reçu le prix Google 2010 du corps professoral et le prix IBM 2011 du corps professoral. Il était membre du prestigieux programme Herman Goldstine du centre de recherche IBM Thomas J. Watson en 2005-2006.

Enska Franska
ibm ibm
was était
prestigious prestigieux
program programme
center centre
thomas thomas
watson watson
in en
google google
research recherche
and et
the le
of de
he il
member membre

EN Upon his retirement he joined the full-time faculty at the University of the Fraser Valley, where he had been an adjunct faculty member for many years.

FR À sa retraite, il s’est joint au corps professoral de l’Université Fraser Valley, dont il avait été membre auxiliaire pendant plusieurs années.

Enska Franska
retirement retraite
valley valley
had avait
member membre
he il
of de

EN She began her academic career as an adjunct faculty member in Queen’s Faculty of Education and assisted in the establishment of the Aboriginal Teacher Education Program (ATEP)

FR Elle a commencé sa carrière universitaire en qualité d’auxiliaire d’enseignement dans la faculté d’éducation de Queen’s et a participé à la création du Programme de formation des enseignants autochtones (ATEP)

Enska Franska
academic universitaire
career carrière
establishment création
teacher enseignants
began commencé
faculty faculté
queens queens
program programme
education éducation
the la
of de
in en
and à

EN Students are encouraged to consult their faculty’s calendar or website for any such faculty-specific academic regulations.

FR On recommande aux étudiants de consulter le calendrier ou le site Web de leur faculté pour connaître les règlements académiques spécifiques à cette dernière.

Enska Franska
calendar calendrier
regulations règlements
students étudiants
faculty faculté
specific spécifiques
or ou
to à
website site

EN Established in 1966, ISER Books is a publishing division of the Faculty of Humanities and Social Sciences at Memorial University, Newfoundland and Labrador

FR Établi en 1966, ISER Books est la division d’édition de la Faculté des sciences humaines et sociales de l’Université Memorial (Terre-Neuve-et-Labrador)

Enska Franska
books books
publishing édition
division division
humanities sciences humaines
social sociales
sciences sciences
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
memorial memorial
in en
the la
is est
of de
and et

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

Enska Franska
departments départements
need besoin
place endroit
showcase présenter
research recherches
up-to-date actualisé
to pour
my mes

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.

Enska Franska
marketing marketing
alumni anciens
i je
research recherche
programmes programmes
need dois
to auprès
public public
the la
and et
promote promouvoir

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan

Enska Franska
michelle michelle
harvard harvard
school school
matthew matthew
faculty faculté
plan plan
business business
and et
the leur
to pour

EN Enrolls in the faculty of fine arts at the Universidad del País Vasco in Leioa, where he will earn a degree in 1982. Participates in the Certamen de Arte Vasco Navarro, organized by the Museo de Bellas Artes in Bilbao.

FR Entrée aux Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), dont il sort diplômé en 1982. Participation au concours Certamen de Arte Vasco Navarro, organisé par le Museo de Bellas Artes de Bilbao.

Enska Franska
he il
bilbao bilbao
faculty université
navarro navarro
organized organisé
arts arts
fine arts beaux-arts
de de
in en
a l
the le
by par

EN Accepts a teaching post in the faculty of fine arts at the Universidad del País Vasco, a position he will hold for five years.

FR Entrée comme professeur à la Faculté des Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), poste qu?il occupera pendant cinq ans.

Enska Franska
he il
arts arts
faculty faculté
fine arts beaux-arts
position poste
the la
five cinq
of de
a l
years ans

EN Faculty and student personal identification information, health care and credit card information

FR Les informations d’identification personnelle, les données de santé et les informations de carte de crédit de la faculté et des étudiants

Enska Franska
credit crédit
faculty faculté
student étudiants
information informations
health santé
card carte
and et

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

FR Dans un environnement éducatif en rapide évolution, les bibliothèques universitaires ont besoin de davantage de temps et de ressources humaines pour répondre aux besoins des professeurs et des étudiants

Enska Franska
rapidly rapide
environment environnement
academic universitaires
libraries bibliothèques
educational éducatif
to meet répondre
students étudiants
a un
resources ressources
need besoin
needs besoins
of de
in en
time temps
and et

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel

Enska Franska
library bibliothèque
university university
mcgill mcgill
processes processus
services services
provide offre
internal internes
to à
that qui
down au

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

FR En appuyant ses arguments sur des données objectives et claires, le personnel de la bibliothèque a convaincu le corps professoral de participer activement au projet et a été encouragé à procéder à une sélection encore plus large.

Enska Franska
library bibliothèque
actively activement
selection sélection
transparent claires
encouraged encouragé
project projet
broader plus large
data données
and à

EN Discover how Missio Seminary supports students and faculty with remote access to the library items they need.

FR Découvrez comment le Missio Seminary facilite l'accès à distance des étudiants et des enseignants aux documents dont ils ont besoin.

Enska Franska
discover découvrez
remote distance
students étudiants
need besoin
the le
to à
how comment

EN With the Blue dashboard, you can empower your faculty members to view results from all of their courses in one interactive area

FR À l'aide du tableau de bord Blue, vous pouvez autoriser les membres de votre corps enseignant à visualiser les résultats de tous leurs cours dans un même outil interactif

Enska Franska
blue blue
members membres
view visualiser
courses cours
interactive interactif
in dans
of de
results résultats
dashboard tableau
can pouvez

EN Receiving in-time feedback with the freedom of anonymity generates pedagogically meaningful relationships between the faculty and student

FR Recevoir des commentaires en direct avec la liberté qu'assure l'anonymat génère des relations pédagogiques significatives entre l'enseignant et l'étudiant

Enska Franska
generates génère
meaningful significatives
student étudiant
feedback commentaires
freedom liberté
the la
in en
receiving recevoir
and et
relationships relations
with avec
between entre

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

Enska Franska
of de
in en
we nous
end du
professional pour
on au
the blue

EN SSO (single sign on) features allow your students and faculty to join video lessons using their existing school login credentials.

FR Les solutions d'authentification unique permettent à vos étudiants et au corps enseignant de rejoindre des cours vidéo en utilisant les informations d'identification qu'ils utilisent déjà au sein de votre établissement.

Enska Franska
allow permettent
school établissement
students étudiants
lessons cours
on au
to à
video vidéo
join des

EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software

FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop

Enska Franska
can peuvent
control contrôler
lab laboratoires
splashtop splashtop
remote distance
students étudiants
desktop bureau
computers ordinateurs
devices appareils
software logiciel
now désormais
and à
from depuis
their de

EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.

FR Des centaines d'écoles ont maintenant adopté l'accès à distance de Splashtop pour supporter des milliers d'étudiants, de professeurs et membres de leur personnel.

Enska Franska
schools écoles
splashtop splashtop
remote distance
students étudiants
adopted adopté
now maintenant
of de
thousands milliers
staff personnel
hundreds centaines
and à

EN Holland Bloorview’s Teaching & Facilitation Course for Family as Faculty

FR Améliorer la transition vers les services pour adulte à l’aide de la méthodologie de remaniement rapide

EN How education can accelerate student and faculty success in 2021 and beyond

FR Comment encourager la réussite des élèves et des professeurs en•2021 et par la suite

Enska Franska
success réussite
in en
and et
beyond des

EN He is a member of the Dean’s Advisory Council, Dalhousie University’s Faculty of Agriculture

FR Il est membre du conseil consultatif du doyen de la faculté de l’agriculture de l’Université Dalhousie

Enska Franska
dalhousie dalhousie
faculty faculté
he il
of de
advisory consultatif
council conseil
the la
is est
member membre

EN Please note?You must be a qualified student, teacher, or faculty member of an academic institution to obtain a Pro Tools license at education pricing. See if you're eligible.

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Pro Tools au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

Enska Franska
note noter
or ou
member membre
license licence
education enseignement
pricing tarif
if si
be vous
pro pro
teacher enseignant
at pour

EN Please note?You must be a qualified student, teacher, or faculty member of an academic institution to obtain a Media Composer license at education pricing. See if you're eligible.

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Media Composer au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

Enska Franska
note noter
or ou
member membre
media media
license licence
education enseignement
pricing tarif
if si
be vous
teacher enseignant
at pour

EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

Enska Franska
copy copie
school établissement
or ou
of de
name nom
your votre
the tant
a une
and et

EN A valid email address issued by your institution (e.g., faculty@university.edu)

FR Une adresse e-mail valide délivrée par votre établissement (par exemple, faculté@université.edu)

Enska Franska
valid valide
issued délivré
your votre
institution établissement
a une
address adresse
e e
g d
by par
university université
faculty faculté
email mail
email address e-mail

EN All documentation confirming employment of faculty/staff must be dated within the last six months.

FR Tous les documents confirmant le statut d'employé du corps enseignant ou de membre du personnel doivent être datés de moins de six mois.

Enska Franska
documentation documents
confirming confirmant
must doivent
dated daté
months mois
the le
staff personnel
six six
of de
be être

EN Do you have educational pricing for students or faculty?

FR Proposez-vous des tarifs pour les étudiants ou les enseignants ?

Enska Franska
pricing tarifs
students étudiants
or ou
do vous
for pour

EN Find contact information for any faculty and its departments, schools and institutes.

FR Trouvez les coordonnées de nos facultés et de leurs départements, leurs écoles et leurs instituts.

Enska Franska
contact coordonnées
faculty faculté
departments départements
schools écoles
institutes instituts
find et
its de

EN The group is formed by individuals from across the Institute representing staff, faculty, students and visitors

FR Il est formé de personnes représentant le personnel, les professeurs, les étudiants et les visiteurs de l’Institut

Enska Franska
visitors visiteurs
formed formé
students étudiants
the le
is est
staff personnel
across de
and et

EN Dean Faculty of Arts and Science - Université de Montréal

FR Doyen Faculté des arts et des sciences - Université de Montréal

Enska Franska
dean doyen
arts arts
science sciences
montréal montréal
faculty faculté
de de
and et

EN Mila rallies 77 Faculty Members and 36 AI Canada-CIFAR Chairs;

FR Mila rassemble 77 membres du corps professoral et 36 chaires en IA Canada-CIFAR;

Enska Franska
mila mila
members membres
ai ia
and et

EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own

FR « Le PEB WorldShare nous permet de fournir la solution la plus adaptée aux étudiants et aux professeurs qui ont besoin de commander nos contenus numérisés au format PDF

Enska Franska
worldshare worldshare
students étudiants
lets permet
pdf pdf
content contenus
need besoin
solution solution
of de
to order commander
to fournir
we nous
that qui

EN Find out how Medicine Hat College’s library made their video databases easier for students and faculty to locate.

FR Comment la bibliothèque du Medicine Hat College permet aux étudiants et professeurs de trouver plus facilement ses bases de données vidéo.

Enska Franska
hat hat
library bibliothèque
databases bases de données
easier facilement
medicine medicine
students étudiants
video vidéo
how comment
find et
out que

EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.

FR Découvrez comment les bibliothèques du College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries ont réussi à trouver plus de temps à consacrer à leurs étudiants et professeurs.

Enska Franska
discover découvrez
saint saint
found trouver
devote consacrer
student étudiants
of of
university university
libraries bibliothèques
to à
how comment
more plus
time temps
support du
and and

EN Find out how Antioch University's five libraries, spread throughout the United States, came together to provide a flexible, consistent and comprehensive experience for students and faculty.

FR Découvrez comment les cinq bibliothèques d'Antioch University, réparties à travers les États-Unis, se sont regroupées pour fournir une expérience flexible, uniforme et complète aux étudiants et professeurs.

Enska Franska
libraries bibliothèques
united unis
flexible flexible
consistent uniforme
comprehensive complète
experience expérience
students étudiants
five cinq
find et
to à
how comment
provide fournir
a une
for pour

EN Learn how the Chase Law Library continued to provide a high level of service to students and faculty despite a reorganization and a smaller staff.

FR Comment la Chase Law Library a continué à fournir des services de haut niveau aux étudiants et aux professeurs malgré une réorganisation et la réduction de son personnel.

Enska Franska
library library
continued continu
law law
students étudiants
despite malgré
level niveau
of de
to à
how comment
the la
provide fournir
a une
learn et
service services

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

Enska Franska
university university
library bibliothèque
tasks tâches
students étudiants
resources ressources
how comment
supporting aider
with avec
find et
out que
on le

EN See how Missio Seminary helps students and faculty find the resources they need through an up-to-date and intuitive online catalog.

FR Apprenez comment le gouvernement espagnol offre un service de référence à tous les utilisateurs le langue espagnole en tout temps.

Enska Franska
helps service
an un
how comment
the le
to à

EN See how Connecticut College combined a collection management project with a building renovation to offer modern study, collaboration and technology spaces to students and faculty.

FR Découvrez comment l'Anabaptist Mennonite Biblical Seminary partage ses collections spécialisées et répond aux besoins plus larges de ses utilisateurs.

Enska Franska
collection collections
collaboration partage
how comment
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum