Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "material composition" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "material composition" úr Enska í Franska

Þýðingar á material composition

"material composition" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être
composition composition créer design membres travail

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959

Enska Franska
armstrong armstrong
and et
the est

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

Enska Franska
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

FR Découvrez votre composition corporelle et comment la calculer, son impact sur votre santé et les risques associés à une mauvaise composition corporelle.

Enska Franska
composition composition
calculation calculer
impacts impact
risks risques
health santé
the la
how comment
your votre
an une
learn et
and à
associated associé
about sur

EN Use the BPBIO 750 as a standalone device or with an InBody professional body composition analyzer to integrate blood pressure measurements into the Body Composition Result Sheet

FR Utilisez le BPBIO 750 en tant qu'appareil autonome ou avec un analyseur de composition corporelle professionnel InBody pour intégrer les mesures de la pression artérielle dans la fiche de résultats de la composition corporelle

Enska Franska
standalone autonome
composition composition
analyzer analyseur
pressure pression
sheet fiche
or ou
a un
integrate intégrer
measurements les mesures
into de
with avec
professional pour

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

Enska Franska
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

FR Découvrez votre composition corporelle et comment la calculer, son impact sur votre santé et les risques associés à une mauvaise composition corporelle.

Enska Franska
composition composition
calculation calculer
impacts impact
risks risques
health santé
the la
how comment
your votre
an une
learn et
and à
associated associé
about sur

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959

Enska Franska
armstrong armstrong
and et
the est

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

Enska Franska
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design

FR Les tops de fitness, de course à pied et de golf convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure, leur fonctionnalité, leur confort et leur design raffiné

Enska Franska
fitness fitness
golf golf
material matières
comfort confort
refined raffiné
composition composition
quality qualité
functionality fonctionnalité
design design
high supérieure
and à

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

FR Singer- Songwriter désigne les auteurs compositeurs interprètes

Enska Franska
performers interprètes
the les

EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear

FR Grâce à sa composition douce et chaude en laine mérinos, ces mi-bas sont très confortables à porter

Enska Franska
soft douce
composition composition
comfortable confortables
wear porter
wool laine
merino mérinos
to à
are sont
the ces
high très

EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns

FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels recyclés

Enska Franska
composition composition
cotton coton
functional fonctionnels
yarns fils
sustainable durable
recycled recyclé
and et

EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition

FR Chaussettes overknee modernes offrant un toucher agréable grâce à leur composition en matières douces et chaudes.

Enska Franska
modern modernes
soft douces
material matières
composition composition
feel toucher
a un
warm chaudes
comfortable agréable
to à

EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit

FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal

Enska Franska
sustainable durable
composition composition
wool laine
viscose viscose
this ce
quality qualité
a un
the la
of de
high supérieure
to à
product le

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose

Enska Franska
fashionable tendance
boot bottes
socks chaussettes
comfort confort
sustainable durables
material matières
composition composition
viscose viscose
a un
quality qualité
wool laine
with comportant
of de
to à

EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed

FR La composition en cachemire, laine mérinos et viscose garantit une sensation de douceur et de chaleur

Enska Franska
composition composition
cashmere cachemire
viscose viscose
warm chaleur
feel sensation
guaranteed garantit
wool laine
merino mérinos
of de
the la
a une
and et

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose

Enska Franska
fashionable tendance
socks chaussettes
comfortable confortables
soft douces
material matières
composition composition
cashmere cachemire
viscose viscose
wool laine
merino mérinos
to à

EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex

FR Socquette tendance offrant un port confortable grâce à la composition en matière de qualité comportant du coton biologique durable et du lurex

Enska Franska
fashionable tendance
a un
material matière
composition composition
of de
sustainable durable
organic biologique
cotton coton
lurex lurex
quality qualité
with comportant
to à
in en
thanks grâce

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

Enska Franska
swiss suisse
european européenne
known connue
material matériau
production production
relatively relativement
high élevée
composition composition
produced produites
quality qualité
largely largement
and et
in dans
the la
are sont
is est
same même
quantities quantités

EN Paint is a coating material based on organic binders and, depending on the composition of the binding agent, can contain organic solvents and/or water

FR La peinture est un matériau de revêtement basé sur des liants organiques et, selon la composition de l’agent liant, peut contenir des solvants organiques et/ou de l’eau

Enska Franska
coating revêtement
material matériau
organic organiques
composition composition
can peut
contain contenir
solvents solvants
or ou
a un
the la
is est
based basé
of de
on sur
paint peinture
and et

EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design

FR Les tops de fitness, de course à pied et de golf convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure, leur fonctionnalité, leur confort et leur design raffiné

Enska Franska
fitness fitness
golf golf
material matières
comfort confort
refined raffiné
composition composition
quality qualité
functionality fonctionnalité
design design
high supérieure
and à

EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed

FR La composition en cachemire, laine mérinos et viscose garantit une sensation de douceur et de chaleur

Enska Franska
composition composition
cashmere cachemire
viscose viscose
warm chaleur
feel sensation
guaranteed garantit
wool laine
merino mérinos
of de
the la
a une
and et

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose

Enska Franska
fashionable tendance
socks chaussettes
comfortable confortables
soft douces
material matières
composition composition
cashmere cachemire
viscose viscose
wool laine
merino mérinos
to à

EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes comportant du cachemire, de la laine mérinos et de l'alpaga

Enska Franska
stylish tendance
socks chaussettes
comfortable confortables
soft douces
material matières
composition composition
cashmere cachemire
wool laine
the la
with comportant
merino mérinos
of de
to à

EN The exquisite material composition with light, temperature-regulating merino wool and soft, warming cashmere pampers the feet and keeps them pleasantly warm

FR La composition idéale contenant de la laine mérinos légère qui régule la température et du cachemire doux et chaud agit comme une véritable caresse sur les pieds et les maintient agréablement au chaud

Enska Franska
composition composition
cashmere cachemire
feet pieds
keeps maintient
pleasantly agréablement
warm chaud
temperature température
wool laine
merino mérinos
soft doux
the la
and et
them de

EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home

FR Grâce à la composition particulièrement douce et chaude en laine et alpaga, ces socquettes modernes d'aspect chiné sont le complément idéal pour passer des moments douillets à la maison

Enska Franska
soft douce
composition composition
wool laine
alpaca alpaga
socks socquettes
modern modernes
perfect idéal
cosy douillets
particularly particulièrement
in en
to à
are sont
for pour

EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns

FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels recyclés

Enska Franska
composition composition
cotton coton
functional fonctionnels
yarns fils
sustainable durable
recycled recyclé
and et

EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit

FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal

Enska Franska
sustainable durable
composition composition
wool laine
viscose viscose
this ce
quality qualité
a un
the la
of de
high supérieure
to à
product le

EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose

FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose

Enska Franska
fashionable tendance
boot bottes
socks chaussettes
comfort confort
sustainable durables
material matières
composition composition
viscose viscose
a un
quality qualité
wool laine
with comportant
of de
to à

EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed

FR La composition chaude de qualité en laine et le large bord garantissent un confort optimal

Enska Franska
composition composition
wool laine
comfort confort
guaranteed garantissent
a un
wide large
quality qualité
optimal optimal
of de
in en
and et

EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and functional yarns

FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels

Enska Franska
composition composition
cotton coton
functional fonctionnels
yarns fils
sustainable durable
and et

EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.

FR Leur composition en matiéres de qualité supérieure garantit une sensation de port confortable et une tenue optimale.

Enska Franska
composition composition
guaranteed garantit
optimum optimale
quality qualité
high supérieure
a une
are leur
to en
and et

EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed

FR La composition en matières de choix garantit un toucher doux et une qualité exceptionnelle

Enska Franska
material matières
composition composition
soft doux
guaranteed garantit
quality qualité
of de
the la
a un
feel toucher
and et

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

Enska Franska
swiss suisse
european européenne
known connue
material matériau
production production
relatively relativement
high élevée
composition composition
produced produites
quality qualité
largely largement
and et
in dans
the la
are sont
is est
same même
quantities quantités

EN Its round body looks like a cluster of active disco ball shining like the sun, but its unique material composition ensures a fine blend of sophistication and elegance that will make every interior design it is set up in look absolutely...

FR Sa silhouette arrondie ressemble à une boule disco active brillant comme le soleil, tandis que son unique composition de matériaux assure un parfait mélange de sophistication et d’élégance – capable de rendre absolument stupéfiant tout...

Enska Franska
active active
disco disco
ball boule
shining brillant
material matériaux
composition composition
ensures assure
blend mélange
elegance élégance
absolutely absolument
sun soleil
sophistication sophistication
looks ressemble
of de
like comme
a un
unique unique
and et

EN The material composition of the bronze hand thus provides indications of flourishing trade relations in those days.

FR La composition matérielle de la main de bronze donne ainsi des indications sur les relations commerciales florissantes de l'époque.

Enska Franska
composition composition
bronze bronze
indications indications
trade commerciales
relations relations
material matérielle
provides l
the la
days les
of de
hand main

EN From dosimetry to calibration, low radioactivity measurements and radiochemical analyses: we possess all the tools and knowledge needed to fully track down the composition of your material.

FR De la dosimétrie au calibrage, en passant par les mesures de faible radioactivité et les analyses radiochimiques : nous disposons de tous les outils et connaissances pour retrouver les composants de votre matériau.

Enska Franska
analyses analyses
material matériau
tools outils
the la
of de
your votre
measurements les mesures
knowledge connaissances
low faible
and et
we nous

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

FR Singer- Songwriter désigne les auteurs compositeurs interprètes

Enska Franska
performers interprètes
the les

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Enska Franska
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Enska Franska
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

Enska Franska
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

Enska Franska
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

Enska Franska
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Enska Franska
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Enska Franska
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Piet Mondrian "Composition 2" | Color Block with Red Yellow and Blue Water Bottle

FR Piet Mondrian "Composition 2" | Bloc de couleur avec rouge jaune et bleu Gourde

Enska Franska
composition composition
block bloc
bottle gourde
color couleur
yellow jaune
blue bleu
with avec
red rouge
and et

EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere. 

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

Enska Franska
naturally naturelle
change changement
warming réchauffement
global planète
primarily principalement
activities activités
human humaines
composition composition
climate climat
of de
by par
that qui
caused causé
from du
but mais

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

Enska Franska
hues teintes
depth profondeur
experiment testez
gradients dégradés
style style
to à
every de

EN Policy on the composition of the Board of Directors

FR Politique de rémunération des actionnaires

Enska Franska
policy politique
of de

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

FR réalise des plug-ins de "traduction universelle" sur la base de MusicXML pour les plus grands programmes de partitions de musiques et de composition.

Enska Franska
universal universelle
composition composition
programs programmes
based base
leading plus
plugins plug-ins
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum