Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "longer to germinate" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "longer to germinate" úr Enska í Franska

Þýðingar á longer to germinate

"longer to germinate" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

longer a afin afin de après au autres aux avec avez beaucoup bien c ce cela comme dans dans la dans le dans les davantage de de la de plus deux donc du encore entre est et fois grâce à la le long longs longtemps longue longues lorsque mais mieux même n nous ou où par pas peu plus plus de plus long plusieurs pour pour le qu que qui se sous sur sur la sur le sur les très un une vers votre à à la également être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

Enska Franska
data données
retain conserver
if si
or ou
have ayons
need besoin
your vos
we nous
to à
are sommes

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

Enska Franska
data données
retain conserver
if si
or ou
have ayons
need besoin
your vos
we nous
to à
are sommes

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

Enska Franska
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN How To Germinate Chilli Pepper Seeds

FR Comment Faire Germer Des Graines De Piment

Enska Franska
seeds graines
how comment

EN How to germinate hot pepper seeds?

FR Comment faire germer les graines de piment ?

Enska Franska
seeds graines
how comment

EN The highest quality control guarantees the home gardener seeds that will germinate on cue, thrive during vegetation and finish as classic examples of trichome dusted marijuana flowers.

FR Les graines sont garanties de germer correctement et dans les temps, les jeunes plants vont se développer vigoureusement au cours de la culture et finir en beauté avec des têtes couvert de trichomes.

Enska Franska
guarantees garanties
seeds graines
thrive se développer
finish finir
quality correctement
of de
the la
on au
will vont
and et
examples les

EN But various things can go wrong during this crucial process, and cultivators can easily become disheartened when half of their seeds don't germinate.

FR Mais différentes choses peuvent mal tourner durant cette étape cruciale et les cultivateurs peuvent facilement avoir le cœur brisé si la moitié de leurs graines ne germe pas.

Enska Franska
various différentes
wrong mal
crucial cruciale
cultivators cultivateurs
seeds graines
half moitié
easily facilement
can peuvent
of de
this cette
but mais
process étape
and et
dont pas

EN How To Germinate Cannabis Seeds

FR Comment Faire Germer Les Graines De Cannabis

Enska Franska
cannabis cannabis
seeds graines
how comment

EN Sure, old-school methods used to germinate cannabis seeds do work

FR Bien sûr, les méthodes old-school pour la germination des graines de cannabis fonctionnent

Enska Franska
methods méthodes
cannabis cannabis
sure sûr
seeds graines
do fonctionnent

EN Fortunately, innovators in the cannabis industry are constantly pushing the boundaries in every area of growing, including how we germinate cannabis seeds

FR Bien heureusement, des innovateurs de l’industrie du cannabis sont constamment en train de repousser les limites de chose domaine de la culture du cannabis, y compris de la manière dont nous faisons germer nos graines

Enska Franska
innovators innovateurs
cannabis cannabis
constantly constamment
boundaries limites
growing culture
seeds graines
fortunately heureusement
in en
of de
including compris
are sont
area domaine
we nous
the la

EN These helpful little tools prove how tiny tweaks can make all the difference and provide an easy way to germinate seeds

FR Ces petits outils très pratiques nous prouvent que de simples ajustements peuvent faire la différence et offrir une manière simple de faire germer ses graines

Enska Franska
tweaks ajustements
seeds graines
tools outils
little petits
can peuvent
easy simple
the la
to manière
an une
difference différence
and et
way de

EN Smart Start also comes with a packet of Stimulator Mix designed to activate microbial life, which plays a significant role in boosting the ability to germinate

FR Les Smart Start sont aussi livrés avec un paquet de Mélange stimulant, destiné à activer la vie microbienne qui joue un rôle significatif en boostant la capacité de germination

Enska Franska
smart smart
mix mélange
significant significatif
ability capacité
activate activer
life vie
to à
the la
start start
in en
a un
plays joue
role rôle
of de
with avec

EN As well as helping to create an ideal climate, seed propagators make it much easier to germinate cannabis seeds

FR En plus de créer un climat idéal, les propagateurs de graine simplifient grandement la germination des graines de cannabis

Enska Franska
climate climat
cannabis cannabis
ideal idéal
seeds graines
make de
create créer

EN Smart Start will drastically improve the likelihood that you germinate your seeds, but using it along with the Propagator Pro 2 will provide even more impressive results

FR Smart Start améliorera drastiquement les chances de germination de vos graines, mais en les utilisant en plus du Propagator Pro 2, vous obtiendrez des résultats encore plus impressionnants

Enska Franska
smart smart
start start
drastically drastiquement
seeds graines
impressive impressionnants
results résultats
will obtiendrez
your vos
along de
pro pro
more plus
it en
you vous
with utilisant

EN Once the seeds germinate, they only need very little water, only watering it when the soil has dried out

FR Une fois que la graine germe, ils n'ont besoin que de très peu d'eau lorsque la terre où ils sont plantés est sèche

Enska Franska
soil terre
need besoin
very très
little peu
when lorsque
the la
they de

EN Ruderalis plants had to germinate, vegetate, and flower before the first frost arrived

FR Les plants de ruderalis devaient germer, végéter et fleurir avant l’arrivée des premières gelées

Enska Franska
ruderalis ruderalis
plants plants
frost gel
before de
to avant
and et
the les

EN How To Germinate Cannabis Seeds - How to grow weed

FR Comment Faire Germer Les Graines De Cannabis - Comment cultiver du cannabis

Enska Franska
cannabis cannabis
seeds graines
how comment

EN If stored correctly, cannabis seeds can still germinate up to 5 years or more after being harvested

FR Les graines de cannabis peuvent encore germer jusqu’à 5 ans après avoir été récoltées, si elles sont stockées correctement

Enska Franska
correctly correctement
cannabis cannabis
seeds graines
up to jusquà
if si
can peuvent
stored stockées
years ans
to après

EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch

FR Vous pourrez toutefois vous attendre à un réveil brutal lorsque viendra le temps de faire germer votre prochaine culture

Enska Franska
when lorsque
time temps
to à
a un
your votre
you pourrez
next de
for prochaine

EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases

FR On pense que plus la température est basse, plus leur vitalité et leur capacité de germination diminuent lentement

Enska Franska
lower basse
temperature température
vitality vitalité
ability capacité
the la
is est
and et
their de

EN Whether you live in Northern or Southern Europe, let us help you germinate at the right time for vigorous vegetation and big yields.

FR Que vous viviez dans le nord ou le sud de l’Europe, laissez-nous vous aider à planter au bon moment pour une culture vigoureuse, et de gros rendements.

Enska Franska
northern nord
let laissez
big gros
yields rendements
or ou
us nous
time moment
right bon
the le
you vous
southern sud
and à
in dans

EN Endogenous life A community of organisms living underground, as opposed to epigeous species that germinate or live on the surface of the soil.

FR Éco-espace Représentation tridimensionnelle d’un écosystème théorique selon trois axes : étagement, mode alimentaire et mobilité des organismes.

Enska Franska
organisms organismes
surface espace
the trois
a dun

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

Enska Franska
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN In fact, the nutrient-rich seeds of the yellow trout lily attract ants, which in turn take the seeds underground to their colonies, helping the seeds to germinate.

FR En effet, les graines de l’érythrone d’Amérique, très riches en nutriments, attirent les fourmis, qui les apportent sous la terre dans leur colonie, favorisant du même coup leur germination.

Enska Franska
seeds graines
rich riches
of de
in en
the la

EN Convinced that architecture should take a green turn, Gérard Grandval had the pleasure of seeing his idea germinate, and then blossom, at the end of his life

FR Persuadé que l’architecture devait prendre un tournant végétal, Gérard Grandval aura le plaisir de voir son idée germer – puis fleurir – à la fin de sa vie

Enska Franska
gérard gérard
pleasure plaisir
idea idée
a un
seeing voir
life vie
of de

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.

Enska Franska
nordvpn nordvpn
data données
center centre
hacked piraté
use utilisé
server serveur
in en
now désormais
the le
with avec
that qui
question question
and et

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

Enska Franska
services services
affected concerné
and et
non non
are disponibles

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

Enska Franska
direct directs
load chargera
work fonctionneront
if si
or ou
basic basic
links liens
shared partagé
embedded intégré
your votre
video vidéo
example exemple
you vous

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.

Enska Franska
exclusive exclusives
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
moxy moxy
hotels hotels
5 cinq
savings économies
play votre
and à
on sur
longer longtemps

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

FR Cependant, plus le mot de passe est long, plus il faudra de temps pour le deviner

Enska Franska
it will faudra
it il
longer long
the le
to mot
however cependant
is est
take de

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

Enska Franska
automatically automatiquement
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN If content has been online longer than 4 weeks, it will no longer appear on this page, but will still be accessible by browsing the Canadiana or Héritage collections directly.

FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.

Enska Franska
online en ligne
weeks semaines
collections collections
directly directement
if si
this ce
it il
page de
has et
longer plus de
but mais
or pas

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.

Enska Franska
minutes minutes
upload téléverser
movavi movavi
use utiliser
videos vidéos
long long
is est
your votre
clip clip
case le
editor editor
longer plus de
you pourrez

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

FR Cela peut se produire pour plusieurs raisons, comme le fait qu’une colonne ne fasse plus partie de la configuration de l’Affichage, que le type de colonne ait changé ou que les critères de filtrage ne soient plus disponibles pour le type de colonne

Enska Franska
happen se produire
reasons raisons
column colonne
configuration configuration
filtering filtrage
criteria critères
changed changé
or ou
can peut
as comme
of de
type type
available disponibles
part partie

EN At the present time, there is no longer any legal basis for TKÜ (surveillance of an account for a specified time period); Posteo is therefore no longer allowed to and will not implement such orders.

FR Actuellement, il n'y a plus de fondement juridique pour d'éventuels ordres de surveillance des télécommunications (TKÜ) ; Posteo ne peut donc plus mettre en œuvre de telles prescriptions, et ne le fera plus.

Enska Franska
basis fondement
surveillance surveillance
posteo posteo
orders ordres
time actuellement
longer plus de
a l
the le
legal juridique
of de
allowed peut
not ne
implement mettre
will fera
and et

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

FR Si la donatrice n'est plus répertoriée sur notre site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes disponibles à l'achat

Enska Franska
cohorts cohortes
if si
the la
this cela
our notre
for signifie
on sur
website site
available disponibles

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available

FR Si vous «favorisez» une donneuse et constatez qu'elle n'apparaît plus lorsque vous revenez sur le site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes de donneuses d'ovules disponibles

Enska Franska
return revenez
cohorts cohortes
available disponibles
when lorsque
and et
the le
a une
if si
means signifie
this cela
website site

EN My eyes are no longer red and my lungs are no longer aggravated

FR Je n'ai plus d'yeux rougis et mes poumons ne sont plus irrités

Enska Franska
and et
my mes
are sont

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

FR C?est­-à­-dire que plus vos vidéos sont longues et plus plus grand est le nombre de vidéos que vous avez choisies à l?intérieur de votre dossier, plus il faudra de temps) FFMPEG pour les transcoder.

Enska Franska
videos vidéos
chosen choisies
folder dossier
it will faudra
it il
say dire
the le
to à
longer longues
inside intérieur
are sont
more plus
is est
you vous
that que

EN «As we grew, XenServer backup was taking longer and longer to complete

FR «Au fur et à mesure de notre croissance, la sauvegarde de XenServer prenait de plus en plus de temps

Enska Franska
grew croissance
backup sauvegarde
longer plus de
as fur
to à

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

Enska Franska
automatically automatiquement
this ce
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

FR Ces dernières ont une période de floraison plus longue, mais elles compensent l'attente avec des potentiels de rendement bien plus élevés.

Enska Franska
latter dernières
flowering floraison
period période
yield rendement
potential potentiels
longer longue
with avec
for de
a une
but mais
higher plus élevé

EN People no longer want to pay fees that are no longer necessary

FR Les gens ne veulent plus payer des frais qui n’ont plus lieu d’être

Enska Franska
want to veulent
people gens
fees frais
pay payer

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

Enska Franska
errors erreurs
old ancienne
dll dll
device appareil
property propriété
sometimes parfois
form formulaire
or ou
might peut
using utilisez
the le
a une
your votre
as telles
you vous
on sur
that qui

EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights

FR Les voyageurs particuliers mettent 41% plus de temps pour les vols domestiques et 30% plus de temps pour les vols internationaux pour rejoindre leurs chauffeurs à l'arrivée de leurs avions

Enska Franska
flights vols
international internationaux
longer plus de
to à
others plus

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

FR Après tout, la liste des souffrances causées par la pollution de l'air est de plus en plus longue

Enska Franska
suffering souffrances
air lair
longer longue
of de
list liste
caused causé
by par
pollution pollution
the la

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.

Enska Franska
zones zone
euro euro
ii ii
offer proposons
a un
longer plus de
emissions émissions
red rouge
we nous
our de
the laquelle
with avec

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.

Enska Franska
data données
service service
a un
in dans
we nous
of de
files fichiers
continue continuer
to car
guaranteed garantie

EN But what happens when they no longer work or you no longer have the space? Getting rid of a piano on your own can be quite difficult, especially if you don’t have a truck

FR Mais que faire quand ils ne fonctionnent plus ou que vous n'avez plus d'espace? Il peut être assez difficile de se débarrasser d'un piano par soi-même, surtout si vous n'avez pas de camion

Enska Franska
rid débarrasser
piano piano
difficult difficile
truck camion
or ou
especially surtout
if si
when quand
of de
work faire
quite assez
getting se
you vous
can peut
dont pas
the ils

Sýnir 50 af 50 þýðingum