EN Why Kafka?How Kafka WorksUse CasesWho Uses Kafka?Complete Kafka Streaming
EN Why Kafka?How Kafka WorksUse CasesWho Uses Kafka?Complete Kafka Streaming
FR Pourquoi choisir Kafka ?How Kafka WorksUse CasesQui utilise Kafka ?Complete Kafka Streaming
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
uses | utilise |
streaming | streaming |
complete | complete |
why | pourquoi |
EN Apache Kafka (inclusive of Kafka Connect and Kafka Streams)
FR Apache Kafka (incluant Kafka Connect et Kafka Streams)
Enska | Franska |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
connect | connect |
and | et |
inclusive | incluant |
streams | streams |
EN Build highly scalable, event-driven microservices with Kafka, Kafka Streams, Azure Event Hubs, RabbitMQ, and more
FR Bus d'application permettant de diffuser des modifications d'état et d’élire un leader
Enska | Franska |
---|---|
and | et |
EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.
FR Accédez à Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, un service Kafka entièrement hébergé et géré pour les applications basées sur des flux.
Enska | Franska |
---|---|
access | accédez |
red | red |
hat | hat |
apache | apache |
kafka | kafka |
fully | entièrement |
hosted | hébergé |
managed | géré |
based | basées |
a | un |
applications | applications |
openshift | openshift |
streams | streams |
service | service |
stream | flux |
for | pour |
and | à |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque
Enska | Franska |
---|---|
streams | flux |
hashtag | hashtags |
social | sociaux |
brand | marque |
sentiment | sentiment |
monitoring | suivi |
search | recherche |
query | requête |
volume | nombre |
and | et |
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
Enska | Franska |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
significant | importants |
benefits | avantages |
satisfy | satisfaire |
goals | objectifs |
main | principales |
requirements | exigences |
was | été |
design | conception |
to | à |
of | de |
designed | pour |
built | conçu |
in | en |
three | trois |
with | avec |
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
Enska | Franska |
---|---|
easily | facilement |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | besoins |
low | faible |
tolerance | tolérance |
data | données |
high | grande |
accuracy | précision |
your | vos |
to | à |
move | déplacez |
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
FR Déplacez facilement vos données Oracle vers Kafka afin de prendre en charge vos besoins en streaming à l’aide d’une plus grande précision, de frais moindres et d’une faible tolérance aux pannes grâce à SharePlex for Kafka.
Enska | Franska |
---|---|
easily | facilement |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | besoins |
low | faible |
tolerance | tolérance |
data | données |
high | grande |
accuracy | précision |
your | vos |
to | à |
move | déplacez |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014–2022. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
Enska | Franska |
---|---|
copyright | copyright |
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
project | projet |
names | noms |
software | software |
foundation | foundation |
trademarks | marques |
of | de |
and | et |
associated | associé |
EN Partner with the world’s foremost Kafka experts, who work directly with Kafka committers to assist you throughout the application development lifecycle.
FR Faites appel aux meilleurs experts Kafka au monde, qui collaborent directement avec les « committers » Kafka, pour vous aider tout au long du cycle de développement des applications.
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
experts | experts |
assist | aider |
application | applications |
lifecycle | cycle de développement |
worlds | monde |
development | développement |
directly | directement |
you | vous |
throughout | de |
with | avec |
EN Replicate topics between Kafka clusters using asynchronous replication tooling built on the Kafka Connect framework
FR Répliquez des topics entre les Kafka Clusters à l'aide d'outils de réplication asynchrones basés sur la structure Kafka Connect
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
clusters | clusters |
asynchronous | asynchrones |
replication | réplication |
connect | connect |
framework | structure |
topics | topics |
the | la |
on | sur |
between | de |
EN Kafka Connect allows you to integrate Apache Kafka® with other apps and data systems with no new code
FR Avec Kafka Connect, vous pouvez intégrer Apache Kafka® à d'autres applications et systèmes de données sans nouveau code
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
connect | connect |
apache | apache |
new | nouveau |
apps | applications |
data | données |
systems | systèmes |
code | code |
to | à |
integrate | intégrer |
you | vous |
other | de |
with | avec |
EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.
FR Regardez cette vidéo à la demande pour entendre les utilisateurs de Kafka au sein d'agences gouvernementales poser à l'équipe de Confluent dédiée au secteur public leurs questions brûlantes quant à l'application de Kafka dans leurs organisations.
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
users | utilisateurs |
confluent | confluent |
public | public |
sector | secteur |
team | équipe |
organizations | organisations |
government | gouvernementales |
as | quant |
demand | demande |
the | la |
on | au |
to | à |
questions | questions |
this | cette |
hear | entendre |
in | dans |
EN Start free, pay only for the amount of Kafka you use and elastically spin up and spin down on demand. Make Kafka available for any budget or use case with scale-to-zero pricing.
FR Commencez gratuitement, payez uniquement pour votre consommation Kafka et augmentez ou diminuez la capacité sur demande. Rendez Kafka disponible pour tous les budgets ou cas d'utilisation en offrant une tarification à l'usage.
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
budget | budgets |
pricing | tarification |
demand | demande |
available | disponible |
or | ou |
use | consommation |
free | gratuitement |
the | la |
case | cas |
of | une |
on | sur |
to | à |
you | votre |
EN “Being able to take data from our Kafka topics and ship it off to BigQuery with Kafka Connect has been particularly beneficial to us...”
FR « Le fait de de pouvoir tirer des données de nos topics Kafka et de les transférer à BigQuery avec Kafka Connect nous a été particulièrement bénéfique... »
Enska | Franska |
---|---|
data | données |
topics | topics |
kafka | kafka |
bigquery | bigquery |
connect | connect |
particularly | particulièrement |
beneficial | bénéfique |
take | tirer |
been | été |
and | et |
from | de |
our | nos |
has | a |
with | avec |
EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform
FR Fondé par les développeurs originaux d'Apache Kafka, Confluent développe la distribution la plus complète de Kafka avec la plateforme Confluent
Enska | Franska |
---|---|
original | originaux |
developers | développeurs |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
distribution | distribution |
founded | fondé |
the | la |
of | de |
complete | complète |
by | par |
with | avec |
platform | plateforme |
EN Software developers use Kafka to build data pipelines and streaming applications. With Kafka, applications can:
FR Les développeurs de logiciels utilisent Kafka pour créer des pipelines de données et des applications de diffusion en continu. Avec Kafka, les applications peuvent :
Enska | Franska |
---|---|
developers | développeurs |
kafka | kafka |
data | données |
pipelines | pipelines |
applications | applications |
can | peuvent |
software | logiciels |
streaming | diffusion |
with | avec |
to | créer |
and | et |
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
Enska | Franska |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
significant | importants |
benefits | avantages |
satisfy | satisfaire |
goals | objectifs |
main | principales |
requirements | exigences |
was | été |
design | conception |
to | à |
of | de |
designed | pour |
built | conçu |
in | en |
three | trois |
with | avec |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
Enska | Franska |
---|---|
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
names | noms |
foundation | foundation |
copyright | copyright |
project | projet |
software | software |
of | de |
are | sont |
and | et |
associated | associé |
the | les |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, Apache Flink, Flink, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
FR Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka et les noms de projet open source associés sont des marques déposées de l'Apache Software Foundation
Enska | Franska |
---|---|
confluent | confluent |
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
names | noms |
foundation | foundation |
copyright | copyright |
project | projet |
software | software |
of | de |
are | sont |
and | et |
associated | associé |
the | les |
EN Mastering Kafka Streams and ksqlDB
FR Maîtriser Kafka Streams et ksqlDB
Enska | Franska |
---|---|
mastering | maîtriser |
kafka | kafka |
and | et |
streams | streams |
EN Discover, Visualize and Catalog Your Kafka Event Streams
FR Identifiez, visualisez et répertoriez vos flux d'événements Kafka
Enska | Franska |
---|---|
visualize | visualisez |
kafka | kafka |
event | événements |
streams | flux |
discover | identifiez |
your | vos |
and | et |
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
FR Eh bien, nous avons une bonne nouvelle pour vous ! PubSub+ Event Portal intègre un agent d'identification flexible et utilisable même sans brokers d'événements Solace, car celui-ci est capable d'identifier vos flux Kafka.
Enska | Franska |
---|---|
news | nouvelle |
portal | portal |
flexible | flexible |
agent | agent |
kafka | kafka |
streams | flux |
solace | solace |
can | capable |
well | bien |
event | event |
it | celui-ci |
good | bonne |
your | vos |
a | un |
and | et |
you | vous |
to | car |
EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.
FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.
Enska | Franska |
---|---|
qlik | qlik |
streaming | streaming |
solutions | solutions |
ingestion | ingestion |
kafka | kafka |
platforms | plateformes |
analysts | analystes |
customers | clients |
provides | propose |
streams | streams |
to | to |
data | données |
other | de |
database | base de données |
have | reçu |
that | que |
EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers
FR Kafka est basé sur un broker qui fonctionne en maintenant des flux de données sous forme d'enregistrements dans un cluster de serveurs
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
cluster | cluster |
servers | serveurs |
data | données |
a | un |
operates | fonctionne |
maintaining | maintenant |
is | est |
based | basé |
streams | flux |
of | de |
that | qui |
as | sous |
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
centers | centers |
provide | assurer |
persistence | persistance |
multiple | plusieurs |
servers | serveurs |
data | données |
messages | messages |
of | de |
in | en |
by | par |
can | peuvent |
and | et |
EN Apache Kafka provides the foundation to move data seamlessly either as records, messages, or streams
FR Apache Kafka fournit la base pour déplacer les données de manière transparente sous forme d'enregistrements, de messages ou de flux
Enska | Franska |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
provides | fournit |
foundation | base |
seamlessly | de manière transparente |
streams | flux |
data | données |
or | ou |
the | la |
as | sous |
messages | messages |
to | manière |
move | déplacer |
EN Ingest or distribute data streams from Kafka
FR Ingérez ou distribuez des flux de données depuis Kafka
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
distribute | distribuez |
data | données |
kafka | kafka |
streams | flux |
from | depuis |
EN Mastering Kafka Streams and ksqlDB
FR Maîtriser Kafka Streams et ksqlDB
Enska | Franska |
---|---|
mastering | maîtriser |
kafka | kafka |
and | et |
streams | streams |
EN HomeAway manages double-digit billion messages per day with Kafka Streams and Confluent Platform.
FR HomeAway gère des milliards de messages par jour grâce à Kafka Streams et à la plateforme Confluent.
Enska | Franska |
---|---|
manages | gère |
billion | milliards |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
streams | streams |
messages | messages |
day | jour |
platform | plateforme |
and | à |
per | de |
EN Building a Microservices Ecosystem with Kafka Streams and KSQL
FR Développer un écosystème de microservices avec Kafka Streams et KSQL
Enska | Franska |
---|---|
building | développer |
microservices | microservices |
kafka | kafka |
ecosystem | écosystème |
streams | streams |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Preventing Fraud and Fighting Account Takeovers with Kafka Streams
FR Empêcher les fraudes et lutter contre les piratages de comptes avec Kafka Streams
Enska | Franska |
---|---|
preventing | empêcher |
fraud | fraudes |
fighting | lutter |
account | comptes |
kafka | kafka |
streams | streams |
with | avec |
and | et |
EN Bloomberg: Profiling and Optimizing Kafka Streams Apps
FR Bloomberg : Profiler et optimiser les applications Kafka Streams
Enska | Franska |
---|---|
optimizing | optimiser |
kafka | kafka |
apps | applications |
streams | streams |
and | et |
EN Zalando: Ranking Websites in Real-time with Apache Kafka’s Streams API
FR Zalando : Classement des sites Web en temps réel avec l'API Streams d'Apache Kafka
Enska | Franska |
---|---|
zalando | zalando |
ranking | classement |
real-time | temps réel |
real | réel |
streams | streams |
time | temps |
in | en |
with | avec |
websites | sites |
EN The Streams API within Apache Kafka is a powerful, lightweight library that allows for on-the-fly processing, letting you aggregate, create windowing parameters, perform joins of data within a stream, and more
FR L'API Streams d'Apache Kafka est une bibliothèque puissante et légère qui autorise un traitement à la volée, vous permettant de regrouper, de créer des paramètres de fenêtrage, d'effectuer des jointures au sein d'un flux, et bien plus encore
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
powerful | puissante |
lightweight | légère |
processing | traitement |
parameters | paramètres |
library | bibliothèque |
streams | streams |
the | la |
stream | flux |
is | est |
a | un |
letting | permettant |
you | vous |
of | de |
more | plus |
create | créer |
that | qui |
on | au |
and | à |
perform | et |
EN Read how Red Hat AMQ Streams can help event-driven enterprises leverage Apache Kafka on OpenShift.
FR Découvrez comment la solution Red Hat AMQ Streams peut aider les entreprises orientées événements à tirer parti d'Apache Kafka sur OpenShift.
Enska | Franska |
---|---|
red | red |
hat | hat |
can | peut |
help | aider |
enterprises | entreprises |
leverage | tirer parti |
kafka | kafka |
openshift | openshift |
streams | streams |
event | événements |
how | comment |
on | sur |
EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers
FR Kafka est basé sur un broker qui fonctionne en maintenant des flux de données sous forme d'enregistrements dans un cluster de serveurs
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
cluster | cluster |
servers | serveurs |
data | données |
a | un |
operates | fonctionne |
maintaining | maintenant |
is | est |
based | basé |
streams | flux |
of | de |
that | qui |
as | sous |
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
centers | centers |
provide | assurer |
persistence | persistance |
multiple | plusieurs |
servers | serveurs |
data | données |
messages | messages |
of | de |
in | en |
by | par |
can | peuvent |
and | et |
EN Apache Kafka provides the foundation to move data seamlessly either as records, messages, or streams
FR Apache Kafka fournit la base pour déplacer les données de manière transparente sous forme d'enregistrements, de messages ou de flux
Enska | Franska |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
provides | fournit |
foundation | base |
seamlessly | de manière transparente |
streams | flux |
data | données |
or | ou |
the | la |
as | sous |
messages | messages |
to | manière |
move | déplacer |
EN Ingest or distribute data streams from Kafka
FR Ingérez ou distribuez des flux de données depuis Kafka
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
distribute | distribuez |
data | données |
kafka | kafka |
streams | flux |
from | depuis |
EN Confluent Cloud and Kafka serve as the backbone for building new applications on top of event streams.
FR Confluent Cloud et Kafka servent de pilier pour le développement de nouvelles applications au-dessus des flux événementiels.
Enska | Franska |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
kafka | kafka |
serve | servent |
building | développement |
new | nouvelles |
applications | applications |
streams | flux |
the | le |
of | de |
and | et |
on | au |
EN The Kafka Streams API is a powerful, lightweight library that allows for on-the-fly processing, letting you aggregate, create windowing parameters, perform joins of data within a stream, and more
FR L'API Kafka Streams est une bibliothèque puissante et légère qui autorise un traitement à la volée, vous permettant de regrouper, de créer des paramètres de fenêtrage, d'effectuer des jointures au sein d'un flux, et bien plus encore
Enska | Franska |
---|---|
kafka | kafka |
powerful | puissante |
lightweight | légère |
processing | traitement |
parameters | paramètres |
library | bibliothèque |
streams | streams |
the | la |
stream | flux |
is | est |
a | un |
letting | permettant |
you | vous |
of | de |
more | plus |
create | créer |
that | qui |
on | au |
and | à |
perform | et |
EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
FR Envie de booster votre nombre d'écoutes sur Spotify ? Acheter des streams et des écoutes Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
Enska | Franska |
---|---|
spotify | spotify |
anonymous | anonyme |
delivery | livraison |
want | envie |
streams | streams |
spark | spark |
buy | acheter |
fast | rapide |
your | votre |
of | de |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.
FR Un outil professionnel pour séparer les flux MVC (multi-view video coding) en deux flux élémentaires sans perte de qualité.
Enska | Franska |
---|---|
tool | outil |
separate | séparer |
mvc | mvc |
video | video |
coding | coding |
quality | qualité |
lossless | sans perte |
a | un |
professional | pour |
EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.
FR Afin d'augmenter la fiabilité de vos directs, il sera bientôt possible de paralléliser l'envoi de vos flux vers nos serveurs de réception.
Enska | Franska |
---|---|
streams | flux |
soon | bientôt |
receiving | réception |
servers | serveurs |
reliability | fiabilité |
of | de |
your | vos |
the | la |
in | afin |
will | sera |
our | nos |
live | directs |
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
FR Les 12 Stream WiFi permettent de diffuser plusieurs flux UHD 4K, de jouer sans lag et d'accéder à des vitesses Internet ultra-rapides.
Enska | Franska |
---|---|
wifi | wifi |
streams | flux |
allow | permettent |
gaming | jouer |
internet | internet |
uhd | uhd |
multiple | plusieurs |
speeds | vitesses |
and | à |
for | de |
EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.
FR Un outil professionnel pour séparer les flux MVC (multi-view video coding) en deux flux élémentaires sans perte de qualité.
Enska | Franska |
---|---|
tool | outil |
separate | séparer |
mvc | mvc |
video | video |
coding | coding |
quality | qualité |
lossless | sans perte |
a | un |
professional | pour |
EN To increase the reliability of your streams, you will soon be able to send your live streams to our receiving servers in parallel.
FR Afin d'augmenter la fiabilité de vos directs, il sera bientôt possible de paralléliser l'envoi de vos flux vers nos serveurs de réception.
Enska | Franska |
---|---|
streams | flux |
soon | bientôt |
receiving | réception |
servers | serveurs |
reliability | fiabilité |
of | de |
your | vos |
the | la |
in | afin |
will | sera |
our | nos |
live | directs |
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
FR Ne vous limitez pas. ClickMeeting va au-delà de la norme du secteur, qui consiste à proposer deux flux de webinaire. Vous disposerez de jusqu’à 8 flux pendant votre événement, pour le rendre plus interactif.
Enska | Franska |
---|---|
limit | limitez |
industry | secteur |
webinar | webinaire |
streams | flux |
interactive | interactif |
event | événement |
up to | jusquà |
standard | norme |
to | à |
more | plus |
of | de |
your | votre |
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
FR Les 12 Stream WiFi permettent de diffuser plusieurs flux UHD 4K, de jouer sans lag et d'accéder à des vitesses Internet ultra-rapides.
Enska | Franska |
---|---|
wifi | wifi |
streams | flux |
allow | permettent |
gaming | jouer |
internet | internet |
uhd | uhd |
multiple | plusieurs |
speeds | vitesses |
and | à |
for | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum