EN Unsaturated fats: The types of fats that are found in nuts can help lower bad cholesterol levels.
EN Unsaturated fats: The types of fats that are found in nuts can help lower bad cholesterol levels.
FR Gras non saturés : Les gras qu’on retrouve dans les noix peuvent aider à réduire le mauvais cholestérol.
Enska | Franska |
---|---|
nuts | noix |
help | aider |
bad | mauvais |
found | retrouve |
the | le |
can | peuvent |
in | dans |
EN Unsaturated fats: The types of fats that are found in nuts can help lower bad cholesterol levels.
FR Gras non saturés : Les gras qu’on retrouve dans les noix peuvent aider à réduire le mauvais cholestérol.
Enska | Franska |
---|---|
nuts | noix |
help | aider |
bad | mauvais |
found | retrouve |
the | le |
can | peuvent |
in | dans |
EN Fats wallerby Jazz Magazinefrom
FR Le regard de Miles Davispar Jazz Magazine - Eelena Carminatià partir de
Enska | Franska |
---|---|
jazz | jazz |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Fats waller photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Fats Waller
Enska | Franska |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
jazz | jazz |
us | us |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Stride Fats Waller's Portrait of the Pianist.
FR Le portrait de pianiste de stride Fats Waller.
Enska | Franska |
---|---|
portrait | portrait |
of | de |
pianist | pianiste |
the | le |
EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat
FR Les vitamines B jouent un rôle essentiel dans le métabolisme7 puisqu'elles favorisent la conversion des glucides, des graisses et des protéines en énergie, au lieu de les laisser se transformer en graisse
Enska | Franska |
---|---|
b | b |
vitamins | vitamines |
carbohydrates | glucides |
proteins | protéines |
metabolism | métabolisme |
energy | énergie |
turn | transformer |
to | laisser |
instead | au lieu |
support | des |
and | et |
of | de |
by | lieu |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
Enska | Franska |
---|---|
carbohydrates | glucides |
protein | protéines |
recipes | recettes |
season | année |
a | toute |
and | et |
every | de |
EN What role do fats play in a healthy diet? See the latest research and learn how what’s needed to help Canadians eat healthier to reduce their risk of heart disease and stroke.
FR Quel rôle jouent les gras dans un régime sain? Découvrez les dernières recherches et ce que la population doit faire pour manger plus sainement afin de réduire son risque de maladies du cœur et d’AVC.
Enska | Franska |
---|---|
diet | régime |
research | recherches |
risk | risque |
heart | cœur |
disease | maladies |
play | jouent |
a | un |
reduce | réduire |
the | la |
eat | manger |
role | rôle |
in | dans |
learn | et |
see | ce |
of | de |
the latest | dernières |
EN 13% relative decline in smoking rates 2010-14 60% reduction in trans fats in foods since mid-90s 9% relative rise in people who know stroke signs See more success stories
FR 13% Déclin relatif du taux de tabagisme de 2010 à 2014 60% Réduction des gras trans dans les aliments depuis le milieu des années 90 9% Augmentation relative des personnes qui connaissent les signes de l’AVC Lire d’autres histoires de succès
Enska | Franska |
---|---|
smoking | tabagisme |
rates | taux |
reduction | réduction |
trans | trans |
foods | aliments |
people | personnes |
signs | signes |
success | succès |
stories | histoires |
mid | milieu |
s | s |
who | qui |
relative | relative |
more | lire |
since | de |
in | dans |
EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.
FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.
Enska | Franska |
---|---|
technique | technique |
easy | facilite |
flavour | saveur |
healthy | saine |
meal | repas |
cooking | cuisson |
in | en |
the | la |
prep | préparation |
this | cette |
and | et |
for | de |
EN “We’re aiming to help Canadians move away from foods that use what I call the three S?: sodium, sugars and saturated fats,” says Mah
FR « Nous essayons d’aider les Canadiens à abandonner les aliments qui contiennent les trois S : sodium, sucres et gras saturés », explique Mah
Enska | Franska |
---|---|
canadians | canadiens |
foods | aliments |
s | s |
sodium | sodium |
sugars | sucres |
says | explique |
and | et |
to | à |
that | qui |
three | trois |
EN That’s why egg farmers work with nutrition specialists to ensure hens receive a balanced diet consisting of grains, protein, fats, vitamins and minerals
FR C’est pourquoi les producteurs d’œufs collaborent avec des spécialistes de la nutrition pour s’assurer que les poules reçoivent une alimentation équilibrée composée de grains, de protéines, de matières grasses, de vitamines et de minéraux
Enska | Franska |
---|---|
egg | œufs |
specialists | spécialistes |
hens | poules |
receive | reçoivent |
consisting | composé |
grains | grains |
protein | protéines |
vitamins | vitamines |
minerals | minéraux |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN A diet too rich in fats and proteins, as well as obesity and diabetes are other risk factors.
FR Une alimentation trop riche en graisses et en protéines, l’obésité et le diabète sont d’autres facteurs de risque.
Enska | Franska |
---|---|
rich | riche |
proteins | protéines |
diabetes | diabète |
risk | risque |
factors | facteurs |
are | sont |
in | en |
a | une |
and | et |
other | de |
EN Fats 101: Here’s Everything You Need To Know
FR Bonnes ou mauvaises graisses : quelles différences ?
Enska | Franska |
---|---|
to | quelles |
EN We take great care to ensure that no coloring, preservatives or hydrogenated fats are used in our products
FR Nous veillons à ce qu'aucun colorant, agent de conservation ou gras hydrogéné ne soit utilisé dans la fabrication de nos produits
Enska | Franska |
---|---|
used | utilisé |
that | ce |
to | à |
or | ou |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
EN Fats 101: Here?s Everything You Need To Know
FR Bonnes ou mauvaises graisses : quelles différences ?
Enska | Franska |
---|---|
here | ou |
to | quelles |
EN Not only is peanut butter tasty, it?s also filled with good fats and some protein. This smoothie will give you the right kick in the morning!
FR Le beurre de cacahuète est non seulement savoureux mais contient aussi des graisses de qualité et des protéines. Ce smoothie est idéal pour recharger vos batteries le matin !
Enska | Franska |
---|---|
tasty | savoureux |
protein | protéines |
smoothie | smoothie |
good | qualité |
this | ce |
butter | beurre |
the | le |
is | est |
morning | matin |
it | seulement |
and | et |
right | pour |
some | de |
EN Rich in Omega 3 fats, a deliciously nutty flavour, and the fruit of our favourite plant – what’s not to love about cannabis seeds? Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack
FR Riche en Oméga 3, délicieuse saveur noisette et fruit de votre plante préférée - que ne peut-on pas aimer dans les graines de cannabis? Ajoutées à du chocolat, elles feront un en-cas très apprécié
Enska | Franska |
---|---|
rich | riche |
omega | oméga |
tasty | délicieuse |
flavour | saveur |
nutty | noisette |
fruit | fruit |
favourite | préférée |
added | ajoutées |
chocolate | chocolat |
plant | plante |
cannabis | cannabis |
love | aimer |
seeds | graines |
and | et |
of | de |
a | un |
not | ne |
to | à |
in | en |
EN Produced from milk, cheese naturally contains milk fats
FR Selon les nutritionnistes, le fromage fait partie des 3 à 4 produits laitiers recommandés chaque jour
Enska | Franska |
---|---|
cheese | fromage |
produced | fait |
EN Some of our products include plant-based materials (fats, proteins)
FR Certains de nos produits intègrent des ingrédients d’origine végétale (matières grasses, protéines)
Enska | Franska |
---|---|
proteins | protéines |
include | intègrent |
products | produits |
of | de |
materials | matières |
our | nos |
EN Our farmers feed their hens a nutritious, balanced diet of grains, proteins, fats, vitamins and minerals.
FR Nos producteurs s’assurent que le régime alimentaire de leurs poules est équilibré et nutritif et qu’il contient des céréales, des protéines, des matières grasses, des vitamines et des minéraux.
Enska | Franska |
---|---|
hens | poules |
nutritious | nutritif |
grains | céréales |
proteins | protéines |
vitamins | vitamines |
minerals | minéraux |
farmers | producteurs |
balanced | équilibré |
of | de |
our | nos |
diet | régime |
EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.
FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.
Enska | Franska |
---|---|
technique | technique |
easy | facilite |
flavour | saveur |
healthy | saine |
meal | repas |
cooking | cuisson |
in | en |
the | la |
prep | préparation |
this | cette |
and | et |
for | de |
EN That’s why egg farmers work with nutrition specialists to ensure hens receive a balanced diet consisting of grains, protein, fats, vitamins and minerals
FR C’est pourquoi les producteurs d’œufs collaborent avec des spécialistes de la nutrition pour s’assurer que les poules reçoivent une alimentation équilibrée composée de grains, de protéines, de matières grasses, de vitamines et de minéraux
Enska | Franska |
---|---|
egg | œufs |
specialists | spécialistes |
hens | poules |
receive | reçoivent |
consisting | composé |
grains | grains |
protein | protéines |
vitamins | vitamines |
minerals | minéraux |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN “We’re aiming to help Canadians move away from foods that use what I call the three S?: sodium, sugars and saturated fats,” says Mah
FR « Nous essayons d’aider les Canadiens à abandonner les aliments qui contiennent les trois S : sodium, sucres et gras saturés », explique Mah
Enska | Franska |
---|---|
canadians | canadiens |
foods | aliments |
s | s |
sodium | sodium |
sugars | sucres |
says | explique |
and | et |
to | à |
that | qui |
three | trois |
EN Eat healthy. Some things you put in your body like alcohol, caffeine, and fats make it harder to deal well with stress. Other foods like fruit, vegetables and whole grains make it easier.
FR Mangez sainement. Certaines substances que vous ingérez comme l'alcool, la caféine et les gras nuisent à la bonne gestion du stress. D'autres aliments comme les fruits, les légumes et les grains entiers la facilitent.
Enska | Franska |
---|---|
caffeine | caféine |
well | bonne |
stress | stress |
whole | entiers |
grains | grains |
easier | facilitent |
other | dautres |
foods | aliments |
fruit | fruits |
vegetables | légumes |
to | à |
you | vous |
like | comme |
some | la |
put | du |
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
FR Les couvertures, les glaçages et les pâtes de fourrages diffèrent du chocolat car ils ont une teneur en graisse plus importante. Les graisses végétales utilisées sont leurs caractéristiques prédominantes.
Enska | Franska |
---|---|
chocolate | chocolat |
characteristics | caractéristiques |
content | teneur |
used | utilisé |
in | en |
of | de |
the | pâtes |
are | sont |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Not only did CBD help convert white fat cells into brown fat cells, it also stimulated the body to break down fats more efficiently
FR Non seulement le CBD a aidé à convertir les graisses blanches en graisses brunes, mais il a également stimulé l'organisme à décomposer les graisses plus efficacement
Enska | Franska |
---|---|
cbd | cbd |
fat | graisses |
efficiently | efficacement |
did | a |
it | il |
to | à |
also | également |
more | plus |
the | le |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
Enska | Franska |
---|---|
carbohydrates | glucides |
protein | protéines |
recipes | recettes |
season | année |
a | toute |
and | et |
every | de |
EN Fats 101: Here?s Everything You Need To Know
FR Bonnes ou mauvaises graisses : quelles différences ?
Enska | Franska |
---|---|
here | ou |
to | quelles |
EN Not only is peanut butter tasty, it?s also filled with good fats and some protein. This smoothie will give you the right kick in the morning!
FR Le beurre de cacahuète est non seulement savoureux mais contient aussi des graisses de qualité et des protéines. Ce smoothie est idéal pour recharger vos batteries le matin !
Enska | Franska |
---|---|
tasty | savoureux |
protein | protéines |
smoothie | smoothie |
good | qualité |
this | ce |
butter | beurre |
the | le |
is | est |
morning | matin |
it | seulement |
and | et |
right | pour |
some | de |
EN That’s why egg farmers work with nutrition specialists to ensure hens receive a balanced diet consisting of grains, protein, fats, vitamins and minerals
FR C’est pourquoi les producteurs d’œufs collaborent avec des spécialistes de la nutrition pour s’assurer que les poules reçoivent une alimentation équilibrée composée de grains, de protéines, de matières grasses, de vitamines et de minéraux
Enska | Franska |
---|---|
egg | œufs |
specialists | spécialistes |
hens | poules |
receive | reçoivent |
consisting | composé |
grains | grains |
protein | protéines |
vitamins | vitamines |
minerals | minéraux |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Our farmers feed their hens a nutritious, balanced diet of grains, proteins, fats, vitamins and minerals.
FR Nos producteurs s’assurent que le régime alimentaire de leurs poules est équilibré et nutritif et qu’il contient des céréales, des protéines, des matières grasses, des vitamines et des minéraux.
Enska | Franska |
---|---|
hens | poules |
nutritious | nutritif |
grains | céréales |
proteins | protéines |
vitamins | vitamines |
minerals | minéraux |
farmers | producteurs |
balanced | équilibré |
of | de |
our | nos |
diet | régime |
EN “We’re aiming to help Canadians move away from foods that use what I call the three S?: sodium, sugars and saturated fats,” says Mah
FR « Nous essayons d’aider les Canadiens à abandonner les aliments qui contiennent les trois S : sodium, sucres et gras saturés », explique Mah
Enska | Franska |
---|---|
canadians | canadiens |
foods | aliments |
s | s |
sodium | sodium |
sugars | sucres |
says | explique |
and | et |
to | à |
that | qui |
three | trois |
EN We take great care to ensure that no coloring, preservatives or hydrogenated fats are used in our products
FR Nous veillons à ce qu'aucun colorant, agent de conservation ou gras hydrogéné ne soit utilisé dans la fabrication de nos produits
Enska | Franska |
---|---|
used | utilisé |
that | ce |
to | à |
or | ou |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
EN Increasingly sedentary lifestyle and consuming foods rich in sugar, fats and salt is heightening obesity, ranging from 2.5% of adults in Burundi to 26.9 % in Seychelles.
FR Un mode de vie de plus en plus sédentaire et la consommation d’aliments riches en sucre, en graisses et en sel favorisent l’obésité, qui concerne 2,5 % des adultes au Burundi et jusqu’à 26,9 % des adultes aux Seychelles.
Enska | Franska |
---|---|
rich | riches |
sugar | sucre |
salt | sel |
burundi | burundi |
seychelles | seychelles |
adults | adultes |
lifestyle | vie |
in | en |
of | de |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Hydrogen is used for the hydrogenation of amines and fatty acids for food solid fats production.
FR L'hydrogène est utilisé pour hydrogéner les amines et acides gras et produire des graisses alimentaires solides telles que les margarines.
Enska | Franska |
---|---|
solid | solides |
production | produire |
used | utilisé |
and | et |
for | pour |
EN OILS+FATSInternational Trade Fair for the Production and Processing of Oils and Fats made from Renewable Resources
FR OILS+FATSSalon professionnel international pour la production et le traitement d'huiles et graisses faites de ressources renouvelables
Enska | Franska |
---|---|
production | production |
processing | traitement |
made | faites |
renewable | renouvelables |
resources | ressources |
of | de |
and | et |
EN If you take in all the macronutrients – fats, carbohydrates, and protein – then you shouldn’t have to worry about your workout ?
FR En théorie, si vous intégrez à vos repas l’ensemble des macronutriments – c?est-à-dire les glucides, les protéines et les lipides –, plus ?
EN What role do fats play in a healthy diet? See the latest research and learn how what’s needed to help Canadians eat healthier to reduce their risk of heart disease and stroke.
FR Quel rôle jouent les gras dans un régime sain? Découvrez les dernières recherches et ce que la population doit faire pour manger plus sainement afin de réduire son risque de maladies du cœur et d’AVC.
Enska | Franska |
---|---|
diet | régime |
research | recherches |
risk | risque |
heart | cœur |
disease | maladies |
play | jouent |
a | un |
reduce | réduire |
the | la |
eat | manger |
role | rôle |
in | dans |
learn | et |
see | ce |
of | de |
the latest | dernières |
EN 13% relative decline in smoking rates 2010-14 60% reduction in trans fats in foods since mid-90s 9% relative rise in people who know stroke signs See more success stories
FR 13% Déclin relatif du taux de tabagisme de 2010 à 2014 60% Réduction des gras trans dans les aliments depuis le milieu des années 90 9% Augmentation relative des personnes qui connaissent les signes de l’AVC Lire d’autres histoires de succès
Enska | Franska |
---|---|
smoking | tabagisme |
rates | taux |
reduction | réduction |
trans | trans |
foods | aliments |
people | personnes |
signs | signes |
success | succès |
stories | histoires |
mid | milieu |
s | s |
who | qui |
relative | relative |
more | lire |
since | de |
in | dans |
EN What role do fats play in a healthy diet? See the latest research and learn how what’s needed to help Canadians eat healthier to reduce their risk of heart disease and stroke.
FR Quel rôle jouent les gras dans un régime sain? Découvrez les dernières recherches et ce que la population doit faire pour manger plus sainement afin de réduire son risque de maladies du cœur et d’AVC.
Enska | Franska |
---|---|
diet | régime |
research | recherches |
risk | risque |
heart | cœur |
disease | maladies |
play | jouent |
a | un |
reduce | réduire |
the | la |
eat | manger |
role | rôle |
in | dans |
learn | et |
see | ce |
of | de |
the latest | dernières |
EN Zotrim is made from organic plant extracts, making it free from all animal matter and fats.
FR Zotrim est formulé à partir d’extraits de plantes biologiques, il ne contient donc pas de matière ni de graisses animales.
Enska | Franska |
---|---|
organic | biologiques |
plant | plantes |
animal | animales |
it | il |
and | matière |
from | partir |
all | de |
Sýnir 42 af 42 þýðingum