Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "exceptionally strong print" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "exceptionally strong print" úr Enska í Franska

Þýðingar á exceptionally strong print

"exceptionally strong print" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

exceptionally exceptionnelle exceptionnellement plus qualité très
strong assurer au aussi autres avec ce cela créer de des efficace en ensemble et faire fort forte fortes forts grande ils la le le plus même ou par plus plusieurs pour pour le puissant que renforcer robuste robustes solide solides sur sécurité tant tous tout toutes très un une à également
print carte d’impression impression imprimer imprimez imprimé imprimée imprimés papier photo photographies photos print tableau

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.

FR Nous recherchions un partenaire local, avec des références internationales, offrant un outil facile à apprendre pour une équipe qui n?a pas de compétences informatiques particulièrement fortes.

Enska Franska
partner partenaire
references références
offering offrant
strong fortes
were looking for recherchions
local local
tool outil
skills compétences
easy facile
team équipe
learn apprendre
to à
we nous
a un
that qui
looking de
not pas
international internationales
with avec

EN Polyurethane composite cabinets moulded in a honeycomb configuration ensure that GEO M modules are exceptionally rigid and strong, while also being light in weight.

FR Les enceintes en composite de polyuréthane léger sont moulées avec une structure interne en nid d’abeille, ce qui assure que les modules GEO M sont d’une rigidité et d’une solidité exceptionnelle compte tenu de leur poids.

Enska Franska
polyurethane polyuréthane
composite composite
geo geo
modules modules
exceptionally exceptionnelle
light léger
weight poids
that ce
ensure assure
m m
are sont
in en
a une
and et

EN Following an exceptionally strong first quarter, estimated net asset flows to Canada-domiciled RI funds slowed somewhat in the second quarter, while remaining positive at $2.0 Billion.

FR Après un premier trimestre exceptionnellement solide, les flux d’actifs nets estimés vers les fonds d’IR domiciliés au Canada ont quelque peu ralenti au deuxième trimestre, tout en demeurant positifs à 2,0 milliards de dollars.

Enska Franska
exceptionally exceptionnellement
strong solide
quarter trimestre
net nets
slowed ralenti
remaining demeurant
positive positifs
billion milliards
canada canada
funds fonds
estimated estimé
in en
to à
an un
flows les flux
the premier
second deuxième
while tout en

EN Mavic bearings are exceptionally high quality-a strong point of the range, and a feature for the name.

FR Mavic signe une exceptionnelle qualité de roulement : une force pour les produits, une caractéristique pour la marque.

Enska Franska
mavic mavic
exceptionally exceptionnelle
feature caractéristique
quality qualité
of de
the la
a une

EN Exceptionally strong and impermeable, SCHOTT vials are designed to meet the needs of the pharmaceutical industry by offering different quality levels in a range of dimensions and cosmetic options

FR Exceptionnellement solides et imperméables, les flacons SCHOTT sont conçus pour répondre aux besoins de l’industrie pharmaceutique en offrant différents niveaux de qualité dans une gamme de dimensions et d’options cosmétiques

Enska Franska
exceptionally exceptionnellement
strong solides
schott schott
vials flacons
pharmaceutical pharmaceutique
dimensions dimensions
to meet répondre
cosmetic cosmétiques
levels niveaux
range gamme
quality qualité
needs besoins
of de
designed pour
offering offrant
in en
are sont
a une
and et
different différents

EN “This is an exceptionally strong player field for fans to look forward to watching at Stade IGA,” commented Eugene Lapierre, Tournament Director of the National Bank Open in Montreal

FR « C’est un groupe de joueuses exceptionnellement fort que les amateurs auront le plaisir de voir à l’œuvre au Stade IGA », commentait Eugène Lapierre, directeur de l’Omnium Banque Nationale de Montréal

EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.

FR Nous recherchions un partenaire local, avec des références internationales, offrant un outil facile à apprendre pour une équipe qui n?a pas de compétences informatiques particulièrement fortes.

Enska Franska
partner partenaire
references références
offering offrant
strong fortes
were looking for recherchions
local local
tool outil
skills compétences
easy facile
team équipe
learn apprendre
to à
we nous
a un
that qui
looking de
not pas
international internationales
with avec

EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.

FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.

Enska Franska
filaments filaments
print imprimez
conventional classique
fff fff
fibers fibres
process procédé
style style
or ou
parts pièces
to à
them la
materials matériaux
alone des
are sont
that qui
with avec

EN “I can recommend Kornit to any business that wants to be active in print-on-demand. The machines are reliable, their print quality is strong, and the service department is always very good.”

FR « Je recommande Kornit à toutes les entreprises qui souhaitent évoluer dans l’impression à la demande. Les machines sont fiables, la qualité d’impression est excellente et le service après-vente est toujours très satisfaisant. »

Enska Franska
recommend recommande
kornit kornit
demand demande
machines machines
i je
and et
service service
quality qualité
very très
always toujours
business entreprises
reliable fiables
to à
are sont
that qui
in dans
good excellente

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

Enska Franska
abstract abstrait
butterfly papillon
minimalistic minimaliste
botanical botanique
symbol symbole
cosmetics cosmétiques
modern moderne
continuous continu
salon salon
face visage
drawing dessin
portrait portrait
style style
print impression
art art
fashion mode
with avec
nature nature
of de
by par
line au

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

Enska Franska
abstract abstrait
butterfly papillon
minimalistic minimaliste
botanical botanique
symbol symbole
cosmetics cosmétiques
modern moderne
continuous continu
salon salon
mounted monté
face visage
drawing dessin
portrait portrait
style style
print impression
art art
fashion mode
of de
canvas toile
line au
by par
with avec
nature nature

EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide

Enska Franska
cow vache
print impression
family family
board de
shirley shirley
the autre

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

Enska Franska
woman femme
poster affiche
wall mural
mounted monté
art art
drawing dessin
wood bois
head tête
plants plantes
flower fleur
print imprimé
with avec
plant plante

EN Customers then choose the format that suits them and the desired finish (single print, framed print, laminated print).

FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).

Enska Franska
choose choisissent
format format
desired souhaité
finish finition
suits correspond
framed encadré
and et
customers clients
that qui
single les
then ensuite

EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.

FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.

Enska Franska
print print
driver driver
plans plans
sign sign
get get
onespan onespan
a un
with avec
works fonctionne
click cliquez
free gratuit
including compris
the le
is est
day jours
and et
all de

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.

Enska Franska
print imprimez
zebra zebra
secure sécurité

EN PIM Print works from its own production hall in Roelofarendsveen, the Netherlands, with its own print operators, designers and print specialists

FR PIM Print travaille dans son propre hall de production à Roelofarendsveen, aux Pays-Bas, avec ses propres opérateurs, concepteurs et spécialistes de l'impression

Enska Franska
pim pim
print print
works travaille
production production
hall hall
operators opérateurs
designers concepteurs
specialists spécialistes
and à
in dans
with avec

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

FR Imprimez en toute confiance. Imprimez en toute sécurité. Imprimez avec Zebra.

Enska Franska
print imprimez
zebra zebra
secure sécurité

EN First, select the print options you want by using the File > Page Setup command. When you are ready to print, choose File > Print.

FR En premier lieu, sélectionnez les options d'impression de votre choix en utilisant la commande Fichier > Configuration de l'impression. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer.

Enska Franska
print imprimer
gt gt
command commande
ready prêt
select sélectionnez
options options
file fichier
page de
setup configuration
when lorsque
to à
the la
choose choix
by lieu
by using utilisant

EN Quocirca outlines seven key insights to help protect your print endpoints in a hybrid working environment and highlights how Xerox Managed Print Services can help you keep up with print security challenges.

FR Xerox continue de dominer l'évaluation des fournisseurs de MPS de Quocirca. Cette position est basée sur la vision stratégique, l'étendue des offres de services, la plateforme cloud, le workflow numérique, la sécurité et les outils d'analyse.

Enska Franska
insights vision
xerox xerox
services services
security sécurité
help outils
challenges des
to la
a numérique
and et
keep les

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN The size of the print area on our custom t-shirts depends on the t-shirt size and print location. We'll automatically proof your artwork using the largest print area. If you'd like…

FR La taille de la zone d'impression sur nos t-shirts personnalisés dépend de la taille du t-shirt et de l'emplacement de l'impression. Nous effectuons automatiquement l'épreuvage de…

EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.

FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.

Enska Franska
mic micro
xlr xlr
connector connecteur
cable câble
built construit
exceptionally exceptionnellement
accessories accessoires
foot pieds
it il
this ce
uses utilise
a un
well bien
also également
with avec
as comme
and et

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well

FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation

Enska Franska
warmth chaleur
vocals chant
exceptionally exceptionnellement
well bien
it il
is est
designed pour
especially en particulier
and et

EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.

FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.

Enska Franska
pure pure
water eau
glacier glacier
natural naturels
local locaux
environmentally écologiques
we use utilisons
live direct
we nous
products produits
from du

EN Exceptionally pure water direct from the glacier, local natural and artisanal products available.

FR De l?eau exceptionnellement pure en direct du glacier, des produits locaux naturels et artisanaux.

Enska Franska
exceptionally exceptionnellement
pure pure
water eau
direct direct
glacier glacier
local locaux
natural naturels
artisanal artisanaux
products produits
and et
from du

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l?eau thermale la plus minéralisée de Suisse.

Enska Franska
zurich suisse
international ville
offers offrir
the la
of de
and à
s a
is que

EN The building that houses it is exceptionally photogenic: an 18th-century villa with views of Lake Geneva

FR Il occupe une splendide villa du XVIIIe siècle avec vue sur le Léman

Enska Franska
villa villa
century siècle
it il
the le
lake vue
with avec
of une

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

FR Les signaux de confiance du Marketplace sont là pour vous aider à identifier facilement les apps qui vont au-delà des standards généraux d'Atlassian afin d'offrir une expérience Cloud incroyablement sûre et fiable.

Enska Franska
marketplace marketplace
signals signaux
identify identifier
apps apps
general généraux
standards standards
cloud cloud
easily facilement
experience expérience
reliable fiable
trust confiance
to à
secure sûre
you vous
an une
that qui
beyond de
to help aider

EN That is why we set such high standards: just doing something is not enough; we have to do it exceptionally well. 

FR C’est pourquoi notre niveau d’exigence est élevé : il ne suffit pas de faire, il faut exceller !

Enska Franska
standards niveau
it il
we notre
to suffit
high élevé
is est
why pourquoi
such de
do faire

EN With multiple, flexible connectivity options to interface with your platform (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select accommodates an exceptionally broad range of workflows and requirements.

FR Grâce à plusieurs options de connectivité flexibles permettant de communiquer avec votre plateforme (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select prend en charge un très large éventail de workflow et d'exigences.

Enska Franska
flexible flexibles
platform plateforme
ftp ftp
sftp sftp
exceptionally très
broad large
connectivity connectivité
workflows workflow
options options
api api
of de
to à
your votre
select select
with avec

EN A Zünd cutter fully configured with automatic material-handling automation represents a perfect example of digital cutting with exceptionally high process reliability.

FR La troisième déjà pour l’entreprise depuis sa première Zünd installée en 2006.

Enska Franska
zünd zünd
digital e
of depuis
a première
with pour

EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out

FR Avec seulement 10 PV de moins que Duralugon-VMAX, Rayquaza-VMAX est le deuxième plus gros Pokémon à ne pas avoir de Faiblesse, ce qui le rend presque invulnérable

Enska Franska
vmax vmax
rayquaza rayquaza
pokémon pokémon
weakness faiblesse
the le
of de
to à
second deuxième
without ne
a seulement
is est
out ce

EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.

FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.

Enska Franska
collage collage
lives vies
kids kids
responsiveness réactivité
team équipe
was était
made rendu
the la
platform plateforme
to à
really vraiment
our nos
simple simple

EN If an application is to be sold into a region with exceptionally high software piracy rates, it may be worthwhile to incorporate maximum anti-piracy software protection

FR Si la vente d’une application s’effectue dans une région avec un taux de piratage de logiciels très élevé, il peut être avantageux d’incorporer une protection anti-piratage de logiciel maximale

Enska Franska
sold vente
region région
piracy piratage
rates taux
protection protection
if si
it il
application application
exceptionally très
maximum maximale
a un
high élevé
into de
with avec
software logiciel

EN But this never crystallised into a real issue here, as we were lucky enough to dig during two exceptionally dry years

FR Mais cette fois, nous n'avons pas eu à faire face à ce problème car nous avons eu la chance de creuser pendant deux années particulièrement sèches

Enska Franska
issue problème
lucky chance
dig creuser
to à
this ce
as car
we nous
but mais
a fois

EN And the IR LEDs are placed exceptionally discreetly.

FR Les LED IR sont également positionnées de manière extrêmement discrète.

Enska Franska
ir ir
leds led
and de
are sont
the les

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is small, lightweight, and exceptionally inconspicuous

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est petit, léger et exceptionnellement discret

Enska Franska
cube cube
lightweight léger
exceptionally exceptionnellement
body body
sensor sensor
mini mini
and et
is est
small petit

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

FR Les Zurichois sont fiers de leur très efficace et extrêmement développé réseau de transport. Trams, bus, trains et bateaux transportent leurs passagers toutes les minutes partout dans la ville et la région environnante.

Enska Franska
efficient efficace
exceptionally très
network réseau
pride fiers
boats bateaux
passengers passagers
developed développé
buses bus
trains trains
city ville
region région
transportation transport
the la
of de
is sont
and et

EN Irrespective of the theme, slots have managed to gain tremendous popularity on a global scale as they are exceptionally easy to play

FR Indépendamment du thème, les machines à sous ont réussi à gagner une popularité énorme à l?échelle mondiale en raison de leur facilité de jeu exceptionnelle

Enska Franska
irrespective indépendamment
theme thème
global mondiale
exceptionally exceptionnelle
popularity popularité
tremendous énorme
scale échelle
easy facilité
to à
of de
managed réussi
gain gagner

EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape

FR Quatre jours de marche pour passer de la fraîcheur du nord à la chaleur méridionale : la viaSpluga est un splendide chemin de randonnée doublée d?un monument du patrimoine culturel

Enska Franska
a un
cultural culturel
hiking randonnée
and à
trail de

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

FR Cet itinéraire part d'Unterwasser. On flâne dans la magique vallée de la Thur le long de la rivière jusqu'à Starkenbach en passant par Toggenburger Boden. Un parcours extrêmement pittoresque pour ceux qui apprécient vraiment la nature intacte.

Enska Franska
valley vallée
picturesque pittoresque
an un
of de
through passant
nature nature

EN The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.

FR Le chemin défilant sur le versant ensoleillé au-dessus du lac Brienzersee offre un paysage d?une beauté exceptionnelle.

Enska Franska
lake lac
exceptionally exceptionnelle
landscape paysage
sunny ensoleillé
the le
trail du
an un
to sur

EN With just 1,100 seats, Zurich’s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

FR Avec 1100 places, l'Opéra de Zurich est sans doute la plus petite des grandes maisons de réputation internationale.

Enska Franska
seats places
international internationale
houses maisons
the la
is est
of de
with avec

EN Extracted from the fertile soil of Colombia, these two round-cut 36.80 and 32.16-carat emeralds have an exceptionally low number of inclusions for stones of this size

FR Recueillies au cœur de la terre féconde de Colombie, ces deux émeraudes taille ronde de 36,80 et 32,16 carats présentent un nombre d’inclusions exceptionnellement faible pour des pierres de cette taille

Enska Franska
soil terre
colombia colombie
exceptionally exceptionnellement
round ronde
size taille
stones pierres
of de
the la
this cette
an un
and et
low faible

EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon excellente avec de très bonnes performances graphiques. Vous pourrez pousser les paramètres graphiques au maximum sans problème.

Enska Franska
of de
the le
game jeu
exceptionally très
at bonnes

EN I found that Busbud's website and mobile app were exceptionally easy to use.

FR Busbud est un site super pratique pour comparer les prix des billets de bus autour du monde!

Enska Franska
website site
and de
easy pratique
to pour
that super

EN All of them were judged on many categories and Cascades did exceptionally well in each.

FR Toutes étaient jugées dans plusieurs catégories et Cascades a excellé dans chacune d'elles.

Enska Franska
categories catégories
cascades cascades
were étaient
and et
did a
in dans
many plusieurs

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

Enska Franska
aged vieilli
exceptionally exceptionnelle
hazelnut noisette
wine vins
angus angus
dry sec
beef bœuf
or ou
time temps
days jours
of de
better le
gets est
making et
like comme
at least minimum
just un
with avec

EN The ergonomically designed children's toy consits of two components - an inflatable main body and a chassis with 360-degree PU wheels that are exceptionally quiet and leave no marks

FR Ce jouet ergonomique pour enfants se compose de deux éléments : un corps principal gonflable et un châssis avec des roues en PU à 360 degrés qui sont exceptionnellement silencieuses et ne laissent aucune trace

Enska Franska
ergonomically ergonomique
toy jouet
inflatable gonflable
main principal
body corps
chassis châssis
wheels roues
exceptionally exceptionnellement
components éléments
that ce
of de
a un
no aucune
designed pour
are sont
and à
with avec
degree degrés

Sýnir 50 af 50 þýðingum