Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "easier to run" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "easier to run" úr Enska í Franska

Þýðingar á easier to run

"easier to run" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

easier ainsi améliorer comme donc d’une facile facilement faciles facilite facilitent faciliter même permet plus facile plus simple rapide rapidement seul si simple simplement simples simplifier un une
run a activité afin afin de aide aider ainsi analyse application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c cas ce ce qui cela ces cette chaque client code commande comme comment compte cours course créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis dernière des doit donc données dont du déjà développement d’un d’une effectuer elle en ensemble ensuite entre entreprise entreprises essai est et et de exemple exploitation exécute exécuter exécutez exécution exécutées facilement faire fait faites façon flux de travail fois fonctionnalités fonctionnement fonctionnent fonctionner forme gestion grande grâce grâce à gérer gérez il il est ils informations jour jusqu l la le les les données leur leurs logiciel logiciels lors lorsque mac maintenant mais mettre même n ne nombre nos notre nous obtenir ont opérations ordinateur ou outil outils où par par exemple partir pas pendant performances permet peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première problème problèmes processus production produits programme programmes projet projets propre puis qu que quelques qui rapports ressources run réseau résultats s sans se selon service services ses si simple site soit solutions son sont sous suite sur sur la sur le sur les système systèmes sécurité temps tests toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utiliser utilisez vers version via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vue y à à la également équipe équipes étape été êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

Enska Franska
designer designer
note notez
percentage pourcentage
view vue
basic basic
of de
to à
click cliquez
the end fin
in dans
execution exécution

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

Enska Franska
job job
view vue
default défaut
defined définies
context contextuel
variables variables
values valeurs
group groupe
in dans
click cliquez
and et

EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.

FR Facilité de lancement des promotions. Automatisez vos menus en promotion pour proposer facilement plusieurs offres.

Enska Franska
automate automatisez
menus menus
ease facilité
your vos
deals offres
easier facilement
multiple plusieurs

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

Enska Franska
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

Enska Franska
job job
view vue
context contexte
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

Enska Franska
job job
view vue
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

Enska Franska
job job
view vue
table table
data données
from de
in dans
click cliquez
values les
displayed affiché

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

Enska Franska
map plan
shows indique
holidays fériés
the le
and à
that qui
from partir

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

Enska Franska
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

Enska Franska
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

Enska Franska
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

Enska Franska
olympic olympique
bob bob
st st
worlds monde
natural naturelle
ice glace
in en
the la
oldest plus
is est
and et

EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9

FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9

Enska Franska
side side
ski ski
base base
quad quad
or ou
return retournez
to to
front front
the la
and à

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

Enska Franska
ways manières
workflow flux de travail
automatically automatique
or ou
your votre
schedule planifier
attachment jointe
are existe
on le

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

Enska Franska
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

Enska Franska
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Enska Franska
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

Enska Franska
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

Enska Franska
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

Enska Franska
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

Enska Franska
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

Enska Franska
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Enska Franska
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

Enska Franska
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la création, la gestion et le développement de leur entreprise

Enska Franska
independence indépendance
grow développement
business entreprise
we nous
to à
it en

EN Make it easier to run your First Nation

FR Diriger sa Première Nation avec plus de facilité

Enska Franska
nation nation
first première

EN Shopify helps people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Shopify aide les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en simplifiant le lancement, la gestion et le développement d'une entreprise

Enska Franska
shopify shopify
helps aide
independence indépendance
grow développement
start lancement
business entreprise
to à
it en

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

Enska Franska
picking choisir
decision décision
business entreprise
features fonctionnalités
needs besoins
to à
your vos
a un
find trouver
software logiciel
you dont

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques

Enska Franska
tableau tableau
server server
management management
large grands
deployments déploiements
easier facilite
to des

EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.

FR En facilitant la commande de fournitures en ligne, vos clients n'auront pas à s'inquiéter de manquer des fournitures dont ils ont besoin.

Enska Franska
supplies fournitures
online en ligne
customers clients
need besoin
to à
of de
the la
your vos
it en

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

Enska Franska
new nouvel
load charge
easier faciliter
if si
balancers équilibreurs
to à
name nommez
next de
choose choisir
the la
location pour
this cet
your votre
you vous
will devrez
multiple plusieurs
you have avez

EN But with some effort up-front, you can save yourself a lot of time in the long run and make digesting reports a lot easier for your stakeholders

FR Mais avec un peu d?effort en amont, vous pouvez gagner du temps et rendre vos rapports beaucoup plus faciles à lire pour vos parties prenantes

Enska Franska
effort effort
reports rapports
easier faciles
a un
in en
stakeholders prenantes
time temps
you vous
and à
your vos
with avec

EN Java is reserved for the development of a native mobile application on an Android device, but it is easier to run it on an iOS or Windows operating system

FR Java est réservé au développement d’une application native mobile sur appareil Android, mais c’est plus aisé de le faire fonctionner sur un système d’exploitation iOS ou Windows

Enska Franska
java java
development développement
native native
mobile mobile
ios ios
reserved réservé
application application
android android
device appareil
or ou
windows windows
system système
the le
of de
a un
is est
it cest
to plus

EN Getting VR Porn to run on the Playstation is easier than you might think. You can follow this easy guide (-> PSVR Porn Step-by-step) and get to enjoy your PSVR Porn sooner than you thought.

FR Faire fonctionner le porno VR sur la Playstation est plus facile que vous ne le pensez. Vous pouvez suivre cette guide facile (-> PSVR Porn Step-by-step) et profitez de votre porno PSVR plus tôt que vous ne le pensiez.

Enska Franska
follow suivre
gt gt
enjoy profitez
vr vr
playstation playstation
psvr psvr
porn porno
easy facile
guide guide
your votre
sooner tôt
on sur
easier plus facile
you vous
think pensez
and et
than de

EN Make it easier to run your First Nation

FR Diriger sa Première Nation avec plus de facilité

Enska Franska
nation nation
first première

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la mise en marche, la gestion et le développement de leur entreprise

Enska Franska
independence indépendance
grow développement
business entreprise
we nous
to à
it en

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la mise en marche, la gestion et le développement de leur entreprise

Enska Franska
independence indépendance
grow développement
business entreprise
we nous
to à
it en

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

Enska Franska
picking choisir
decision décision
business entreprise
features fonctionnalités
needs besoins
to à
your vos
a un
find trouver
software logiciel
you dont

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

Enska Franska
picking choisir
decision décision
business entreprise
features fonctionnalités
needs besoins
to à
your vos
a un
find trouver
software logiciel
you dont

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la mise en marche, la gestion et le développement de leur entreprise

Enska Franska
independence indépendance
grow développement
business entreprise
we nous
to à
it en

EN But with some effort up-front, you can save yourself a lot of time in the long run and make digesting reports a lot easier for your stakeholders

FR Mais avec un peu d?effort en amont, vous pouvez gagner du temps et rendre vos rapports beaucoup plus faciles à lire pour vos parties prenantes

Enska Franska
effort effort
reports rapports
easier faciles
a un
in en
stakeholders prenantes
time temps
you vous
and à
your vos
with avec

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la mise en marche, la gestion et le développement de leur entreprise

Enska Franska
independence indépendance
grow développement
business entreprise
we nous
to à
it en

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

Enska Franska
picking choisir
decision décision
business entreprise
features fonctionnalités
needs besoins
to à
your vos
a un
find trouver
software logiciel
you dont

EN ?Explorance feels like a real partner in our business. They make it easier for us to run our business, which lets me focus on growth and expansion. It’s a truly seamless partnership.?

FR « Explorance est comme un vrai partenaire de notre entreprise. L’équipe nous facilite la tâche dans la gestion de nos affaires, ce qui me permet de me concentrer sur la croissance et l’expansion. C’est un partenariat vraiment harmonieux. »

Enska Franska
focus concentrer
easier facilite
partner partenaire
partnership partenariat
me me
business entreprise
growth croissance
a un
in dans
it cest
like comme
on sur

EN But with some effort up-front, you can save yourself a lot of time in the long run and make digesting reports a lot easier for your stakeholders

FR Mais avec un peu d?effort en amont, vous pouvez gagner du temps et rendre vos rapports beaucoup plus faciles à lire pour vos parties prenantes

Enska Franska
effort effort
reports rapports
easier faciles
a un
in en
stakeholders prenantes
time temps
you vous
and à
your vos
with avec

EN Picking software to run your business is not a decision you make lightly. We’re here to make it easier. Use these head-to-head tool comparisons to find the best features and setup for your needs.

FR Choisir un logiciel pour son entreprise est une décision qui demande réflexion. Utilisez ce comparateur de logiciels afin de trouver celui dont les fonctionnalités correspondent au mieux à vos besoins.

Enska Franska
picking choisir
decision décision
business entreprise
features fonctionnalités
needs besoins
to à
your vos
a un
find trouver
software logiciel
you dont

EN Apps built in Forge can also be scaled up easier since they are run on the same infrastructure as all of Atlassian?s cloud products.

FR Les applications créées dans Forge peuvent également être mises à l'échelle plus facilement car elles sont exécutées sur la même infrastructure que tous les produits en nuage de Atlassian.

Enska Franska
forge forge
scaled échelle
easier facilement
infrastructure infrastructure
atlassian atlassian
s l
cloud nuage
apps applications
also également
built créées
in en
of de
the la
are sont
as car
products produits
same même
on sur

EN It is one of the easier runs in the Alpine region if you compare it with the Chamonix Ultratrail, where an incredible 170 kilometres are run, or the Swissalpine in Davos/St

FR C’est l'une des plus faciles de la région alpine si on la compare avec l'Ultratrail de Chamonix avec 170 kilomètres, ou celle de Davos - St Moritz avec 127 kilomètres

Enska Franska
region région
compare compare
chamonix chamonix
kilometres kilomètres
davos davos
st st
alpine alpine
if si
or ou
of de
easier faciles
the la
with avec
it cest
are plus

Sýnir 50 af 50 þýðingum