Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "combine inspections" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "combine inspections" úr Enska í Franska

Þýðingar á combine inspections

"combine inspections" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
inspections inspection inspections

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN These inspections are 13 times more likely to result in errors than inspections carried out by Forensic Document Examiners.

FR Ces inspections sont 13 fois plus susceptibles d'aboutir à des erreurs que les inspections effectuées par des experts en écritures.

Enska Franska
inspections inspections
likely susceptibles
errors erreurs
carried out effectuées
to à
more plus
in en
are sont
times fois
carried des
by par
than les

EN These services combine inspections, audits, testing and data management as well as increased digital content and robust account management, tailored to meet the needs of international corporations.

FR Adaptés aux besoins des entreprises internationales, ces services combinent inspections, audits, tests, gestion des données avec des services à plus fort contenu numérique et une gestion rigoureuse des grands comptes.

Enska Franska
combine combinent
inspections inspections
account comptes
well grands
audits audits
testing tests
content contenu
management gestion
needs besoins
services services
data données
digital numérique
to à
tailored adapté
increased plus
international internationales

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN In order to earn the distinction of Honda Certified, each used Honda vehicle must pass a series of strict Honda Canada mandated mechanical and appearance inspections.

FR Pour obtenir l’accréditation, chaque véhicule d’occasion certifié Honda est soumis à une série d’inspections mécanique et esthétique chez le concessionnaire.

Enska Franska
honda honda
series série
mechanical mécanique
certified certifié
to à
each chaque
vehicle véhicule
the le
earn est
a une

EN The program includes everything from on-farm inspections, to mandated standards for storage, cleanliness, air quality, feed and record keeping.

FR Ce programme couvre tout, des inspections à la ferme aux normes prescrites en matière d’entreposage, de propreté, de qualité de l’air, d’alimentation et de tenue de dossiers.

Enska Franska
inspections inspections
standards normes
record dossiers
farm ferme
cleanliness propreté
quality qualité
air lair
program programme
the la
to à
and matière
from de

EN Expanded onboard cleaning includes electrostatic fogging, hand-cleaning of high-touch areas, and regular inspections.

FR Le nettoyage étendu à bord comprend la pulvérisation électrostatique, le nettoyage manuel des surfaces les plus touchées et des inspections régulières.

Enska Franska
includes comprend
areas surfaces
regular régulières
inspections inspections
expanded étendu
cleaning nettoyage
and à

EN For example, Smartengo Inventory will speed up periodic inventories and inspections by using RFID tags affixed to each tube

FR Par exemple, Smartengo Inventory rendra les inventaires et inspections périodiques plus rapides grâce aux tags RFID 4 apposés sur chaque tube

Enska Franska
speed rapides
inspections inspections
rfid rfid
tags tags
tube tube
will rendra
inventory inventory
inventories inventaires
and et
each chaque
example exemple
by par
to grâce

EN Each company decides when and where to perform an integrity dig, based on the results of in-line inspections and according to members’ operations and management programs.

FR Chaque société décide où et quand les réaliser, en fonction des résultats des inspections internes et selon ses programmes d’exploitation et de gestion.

Enska Franska
decides décide
inspections inspections
programs programmes
company société
results résultats
in en
of de
management gestion
when quand

EN Discover more about in-line inspections, one of the most effective ways CEPA members monitor pipelines.

FR Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur les inspections internes, l’une des façons les plus efficaces dont les membres de CEPA surveillent les pipelines.

Enska Franska
inspections inspections
effective efficaces
ways façons
cepa cepa
members membres
monitor surveillent
pipelines pipelines
discover découvrez
of de
more plus
in internes
the dont
about sur

EN Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... Read more

FR Blitzz est une plateforme vidéo que les techniciens d'intervention et le service d'assistance peuvent utiliser pour résoudre les problèmes des clients. Les techniciens d'intervention peuvent voir le... Lire la suite

Enska Franska
techs techniciens
video vidéo
see voir
a une
can peuvent
solution résoudre
without les
for pour
customers clients
read lire
live est
and et
support des
user utiliser

EN All certifications are externally certified by a notified body, which requires annual audits and/or inspections. 

FR Toutes les certifications sont faites à l'externe par un organisme notifié, ce qui nécessite des vérifications annuelles et/ou des inspections. 

Enska Franska
body organisme
requires nécessite
annual annuelles
audits vérifications
inspections inspections
notified notifié
certifications certifications
or ou
a un
by par
are sont
and à

EN Our team can do it all! From chimney sweeps and inspections, to stunning masonry work, our professionals can take care of all of your fireplace and chimney needs

FR Notre équipe peut tout faire! Des ramoneurs et des inspections aux travaux de maçonnerie époustouflants, nos professionnels peuvent prendre soin de tous vos besoins en matière de foyer et de cheminée

Enska Franska
inspections inspections
masonry maçonnerie
fireplace cheminée
team équipe
needs besoins
and matière
care soin
your vos
do faire
can peut
of de
professionals professionnels

EN Immigration authorities may review any employment situation involving a foreign national and may conduct workplace inspections at any time.

FR Toute situation d’emploi impliquant un ressortissant étranger peut être examinée par les autorités de l’immigration et des inspections sur le lieu de travail peuvent être effectuées à tout moment.

Enska Franska
involving impliquant
inspections inspections
foreign étranger
situation situation
authorities autorités
a un
workplace lieu de travail
time moment
and à
any de

EN Despite the fact that all online casinos are regulated and subject to frequent inspections, some players still do not trust virtual games

FR Malgré le fait que tous les casinos en ligne soient réglementés et soumis à des inspections fréquentes, certains joueurs ne font toujours pas confiance aux jeux virtuels

Enska Franska
casinos casinos
subject soumis
frequent fréquentes
inspections inspections
trust confiance
online en ligne
games jeux
players joueurs
the le
virtual virtuels
to à
despite malgré
are soient
some certains
that fait

EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms

FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux

Enska Franska
arrange arranger
agreed convenu
escrow escrow
period période
terms termes
condition condition
received reçu
has a
by par
a une
in dans
was été

EN Cut costs and delays by performing site inspections remotely

FR Réduisez vos coûts et vos délais en effectuant des inspections à distance

Enska Franska
costs coûts
delays délais
performing effectuant
inspections inspections
and à

EN Makes inspections easy by keeping all your records in one repository

FR Simplifie les inspections en conservant tous vos dossiers dans un seul répertoire

Enska Franska
inspections inspections
records dossiers
repository répertoire
your vos
in en

EN Product conformity & assets Our services—such as product testing, raw materials inspections, and factory assessments—ensure your assets conform to specifications throughout their entire lifecycle.

FR Conformité des produits et actifs Nos services (essais de produits, inspections de matières premières et évaluations d'usine) garantissent la conformité de vos actifs aux spécifications durant tout leur cycle de vie.

Enska Franska
conformity conformité
assets actifs
inspections inspections
raw premières
ensure garantissent
specifications spécifications
services services
testing essais
materials matières
assessments évaluations
and et
product produits
your vos
their leur
our nos
as durant
to la

EN Sales & after-sales Our services—such as vehicle damage evaluation and tracking, and statutory inspections—reduce the risks associated with the sale, delivery, and maintenance of your products.

FR Ventes et après-vente Nos services (évaluation et suivi des dommages aux véhicules et inspections réglementaires) diminuent les risques liés à la vente, à la livraison et à la maintenance de vos produits.

Enska Franska
evaluation évaluation
damage dommages
inspections inspections
risks risques
associated liés
delivery livraison
services services
tracking suivi
maintenance maintenance
and et
of de
our nos
sales ventes
your vos
with à
products produits
sale vente
the la
vehicle véhicules

EN Type approval and initial inspections The majority of tank containers on the market today were initially inspected and certified by Bureau Veritas

FR Homologation par type et inspections initiales La majorité des conteneurs-citernes actuellement sur le marché ont été initialement inspectés et certifiés par Bureau Veritas

Enska Franska
approval homologation
inspections inspections
tank citernes
containers conteneurs
inspected inspecté
bureau bureau
veritas veritas
and et
initially initialement
market marché
type type
were été
on sur
by par
majority majorité

EN Our HERMES digital solution ensures quality and accuracy for containers, tanks and new equipment during statutory and voluntary inspections

FR Notre solution numérique HERMES garantit la qualité et la conformité des conteneurs, des citernes et des nouveaux équipements lors des inspections réglementaires et volontaires (disponible uniquement en anglais)

Enska Franska
digital numérique
solution solution
ensures garantit
containers conteneurs
new nouveaux
voluntary volontaires
inspections inspections
quality qualité
equipment équipements
our notre
and et
during lors

EN Bureau Veritas supports you with a full suite of services, including asset management planning, performance assessments, asset inspections, maintenance supervision, and structural health monitoring

FR Bureau Veritas vous offre une gamme complète de services, y compris la planification de la gestion des actifs, l’évaluation des performances, l’inspection des actifs, la supervision de la maintenance et la surveillance de l’état des structures

Enska Franska
veritas veritas
asset actifs
assessments évaluation
performance performances
planning planification
maintenance maintenance
of de
services services
you vous
full complète
including compris
management gestion
monitoring surveillance
a une
and et

EN By using diagnostic and monitoring technologies, we can monitor changes to infrastructure in real time, determining when inspections or maintenance are required.

FR Grâce aux technologies de diagnostic et de contrôle, nous assurons le suivi des modifications des infrastructures en temps réel, en déterminant quand des inspections ou des opérations de maintenance sont nécessaires.

Enska Franska
changes modifications
determining déterminant
inspections inspections
required nécessaires
diagnostic diagnostic
technologies technologies
infrastructure infrastructures
or ou
maintenance maintenance
real réel
are sont
we nous
in en
monitoring suivi
time temps
and et
when quand

EN We leverage drones and sensors to offer remote inspections and data collection that can minimize maintenance and inspection costs.

FR Nous utilisons des drones et des capteurs pour réaliser des inspections à distance, recueillir des données, et réduire les coûts de maintenance et d’inspection.

Enska Franska
sensors capteurs
remote distance
inspections inspections
minimize réduire
maintenance maintenance
collection recueillir
we nous
data données
costs coûts
to à

EN Remote inspections and data collection

FR Inspections à distance et recueil des données

Enska Franska
remote distance
inspections inspections
collection recueil
data données
and à

EN Providing accurate inspections is a key pillar of Bureau Veritas’ expertise

FR Fournir des inspections fiables est l’un des principaux piliers de l’expertise de Bureau Veritas

Enska Franska
providing fournir
inspections inspections
key principaux
bureau bureau
veritas veritas
of de
is est

EN Our remote inspections improve safety and reduce costs

FR Nos inspections à distance permettent d’améliorer la sécurité et de réduire les coûts

Enska Franska
remote distance
inspections inspections
reduce réduire
safety sécurité
costs coûts
our nos
and à

EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations

FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations

Enska Franska
inspections inspections
pressure pression
equipment équipement
operations opérations
quality qualité
reliability fiabilité
process processus
services services
of de
management gestion
and à
support des

EN Our partnership with Avitas Systems brings inspections based on advanced analytics.

FR Nous vous aidons à optimiser la productivité de vos actifs digitaux, et ainsi à améliorer considérablement les procédés et la gestion des actifs tout en pesant toute l’importance de la qualité des données et de la cybersécurité.

Enska Franska
analytics données
with toute
systems gestion
on les

EN Product inspections We inspect your products to determine their quantity and origin prior to export.Read more

FR Inspection de produits Nous inspectons vos produits pour déterminer leur quantité et leur origine avant leur exportation.En savoir plus

Enska Franska
origin origine
quantity quantité
export exportation
we nous
your vos
determine déterminer
to avant
prior pour
products produits
read et
more plus

EN Our services—such as periodic inspections, condition monitoring, and failure & damage analysis—help to ensure availability and reduce downtime.

FR Nos services, tels que les inspections périodiques, la surveillance d'état et l'analyse des pannes et des dommages, contribuent à garantir la disponibilité et à réduire les temps d'arrêt.

Enska Franska
inspections inspections
damage dommages
availability disponibilité
reduce réduire
and et
services services
help contribuent
monitoring surveillance
our nos
to à
ensure garantir

EN Drones are revolutionizing the way inspections of buildings and structures are done – particularly those that are hard to access. Bureau Veritas drone expert Valentin Giraud talks us through this emerging field.

FR Les drones transforment la façon dont les inspections de bâtiments et de structures sont conduites, en particulier lorsque ces derniers sont difficiles d’accès. Rencontre avec Valentin GIRAUD, expert drone chez Bureau Veritas.

Enska Franska
inspections inspections
particularly particulier
hard difficiles
expert expert
drone drone
bureau bureau
way façon
buildings bâtiments
structures structures
and et
of de
are sont
the la
to en

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

Enska Franska
progress progrès
industrial industriel
always toujours
experts experts
used utilisé
new nouvelles
technologies technologies
faster rapidement
smarter intelligemment
been été
inspections inspections
quality qualité
inspection inspection
and et
have ont
to en
work travailler
has a
on le
safety sécurité

EN Tests, inspections and certifications must flow seamlessly with the business

FR Les tests, les inspections et les certifications doivent se dérouler de manière transparente

Enska Franska
tests tests
inspections inspections
certifications certifications
must doivent
seamlessly de manière transparente
the les
and et

EN On-site inspections aim at making sure products, services, assets and installations are manufactured or operating as intended

FR Nos inspections sont destinées à vérifier sur site que les produits, services, actifs et installations sont conformes aux critères prescrits et qu'ils fonctionnent comme prévu

Enska Franska
inspections inspections
site site
services services
installations installations
assets actifs
as comme
are sont
on sur
products produits
and à
making et
intended destiné

EN Covering a wide range of services, these inspections are designed to control quality, verify quantity and meet regulatory requirements

FR Les inspections couvrent un large éventail de services conçus pour contrôler la qualité, vérifier les quantités et répondre aux exigences réglementaires

Enska Franska
inspections inspections
regulatory réglementaires
requirements exigences
wide large
services services
verify vérifier
quality qualité
a un
of de
designed pour
quantity quantité
and et

EN Drones facilitate the inspections process, allowing our technicians to survey assets more quickly and safely, while enabling improved infrastructure maintenance and management.

FR En facilitant le processus d'inspection, les drones permettent à nos techniciens de contrôler les actifs plus rapidement et en toute sécurité, tout en améliorant la maintenance et la gestion de l'infrastructure.

Enska Franska
technicians techniciens
safely sécurité
assets actifs
quickly rapidement
maintenance maintenance
process processus
to à
management gestion
more plus
allowing permettent
our nos
while tout en

EN The program also includes regular inspections and third-party audits, which hold farmers accountable and ensure standards are applied consistently across the country.

FR Le programme comprend également des inspections fréquentes et des audits réalisés par des tiers afin d’assurer la responsabilisation des producteurs et l’application uniforme des normes à l’échelle nationale.

Enska Franska
includes comprend
inspections inspections
audits audits
standards normes
farmers producteurs
program programme
also également
third tiers
and à

EN Inspections and third-party audits

FR Inspections à la ferme et audits par des tiers

Enska Franska
inspections inspections
audits audits
third tiers
and à

EN These standards include on-farm programs and inspections that support a strict certification program.

FR Ces normes comprennent des programmes à la ferme et des inspections qui sous-tendent un programme de certification rigoureux.

Enska Franska
standards normes
inspections inspections
strict rigoureux
certification certification
farm ferme
programs programmes
a un
program programme
that qui
and comprennent
support des
include et

EN On-farm inspections and third-party audits throughout the year hold farmers accountable

FR Des inspections à la ferme et des audits par une tierce partie au cours de l’année assurent la responsabilisation des producteurs

Enska Franska
inspections inspections
audits audits
farm ferme
third tierce
party partie
the year lannée
farmers producteurs
year cours
the la
on au
and à
throughout de

EN The program includes everything from on-farm inspections, to mandated standards for storage, cleanliness, air quality, feed and record keeping.

FR Ce programme couvre tout, des inspections à la ferme aux normes prescrites en matière d’entreposage, de propreté, de qualité de l’air, d’alimentation et de tenue de dossiers.

Enska Franska
inspections inspections
standards normes
record dossiers
farm ferme
cleanliness propreté
quality qualité
air lair
program programme
the la
to à
and matière
from de

EN Since traffic to your website or application will go through intensive inspections, you will face constant website speed and performance issues.

FR Étant donné que le trafic vers votre site Web ou votre application fera l’effet d’inspections intensives, vous serez confronté à des problèmes constants de vitesse et de performances sur le site Web.

Enska Franska
constant constants
speed vitesse
or ou
application application
performance performances
traffic trafic
to à
your votre
will fera
website site
since de
issues problèmes

EN Simplify the firestop process – automate complex design and product selection, document your installations ready for inspections

FR Simplifiez le processus de coupe-feu en automatisant la conception et la sélection de produits complexes. Documentez les installations pour qu’elles soient prêtes pour les inspections

Enska Franska
simplify simplifiez
firestop coupe-feu
automate automatisant
selection sélection
complex complexes
document documentez
ready prêtes
inspections inspections
process processus
design conception
installations installations
and et
your soient
product produits

EN The cast-in devices are ready to use right out of the package and installation process is simple, which helps lessen the chance of project delays caused by failed inspections.

FR Les manchons à sceller sont prêts à utiliser dès leur sortie de l’emballage, et le processus d’installation est simple, ce qui contribue à réduire les chances de retarder un projet en raison d’inspections échouées.

Enska Franska
lessen réduire
chance chances
right raison
project projet
the le
in en
of de
process processus
are sont
to à
is est
simple un

EN Our production sites are regularly subject to and pass inspections conducted by the health authorities of the countries in which we operate.

FR Nos sites de production sont régulièrement inspectés avec succès par les autorités de santé des pays dans lesquels nos médicament sont distribués.

Enska Franska
health santé
countries pays
production production
regularly régulièrement
authorities autorités
of de
are sont
in dans
our nos
by par
sites sites
the lesquels

EN Conducting leak inspections and repair surveys in the field

FR Réaliser des inspections de fuites et des campagnes de réparation sur le

Enska Franska
leak fuites
inspections inspections
repair réparation
the le
and et
in sur

EN The ambition of the 2 partners is to develop together the best technologies and best practices for inspections, monitoring and predictability of the health of industrial equipment, for the benefit of the whole industry.

FR L’ambition des 2 partenaires est de développer ensemble les meilleures technologies et les meilleures pratiques de contrôle, suivi, prédictibilité de la santé des équipements industriels, au service de l’ensemble de l’industrie

Enska Franska
partners partenaires
health santé
technologies technologies
practices pratiques
equipment équipements
the la
is est
develop développer
benefit service
of de
monitoring suivi
industrial industriels
and et

EN Whatever your challenge or application, we have the solution to jump-start your project with in-depth advice, on-site inspections, and materials and process analysis.

FR Quel que soit votre défi ou votre application, nous avons la solution pour lancer votre projet grâce à des conseils approfondis, des inspections sur site et une analyse des matériaux et des procédés.

Enska Franska
inspections inspections
site site
challenge défi
project projet
process procédés
or ou
application application
solution solution
materials matériaux
analysis analyse
the la
your votre
we nous
to à
start lancer
advice conseils
on sur

EN Reduce the need to travel to remote tower locations and job sites by handling inspections through multi-party calls with sign off

FR Réduire la nécessité de se déplacer vers des antennes et des chantiers éloignés en gérant les inspections par des appels multipartites avec signature

Enska Franska
reduce réduire
handling gérant
inspections inspections
calls appels
sign signature
need nécessité
the la
travel déplacer
with avec
by par
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum