EN But this makes Mosa no less fun, because the delicious cocktails (very special cocktails) can be enjoyed here at Sharing dinner
EN But this makes Mosa no less fun, because the delicious cocktails (very special cocktails) can be enjoyed here at Sharing dinner
FR Mais cela fait Mosa pas moins amusant car vous pouvez profiter des délicieux cocktails (cocktails très spéciaux) ici au dîner de partage
Enska | Franska |
---|---|
less | moins |
fun | amusant |
delicious | délicieux |
cocktails | cocktails |
enjoyed | profiter |
sharing | partage |
dinner | dîner |
very | très |
can | pouvez |
the | ici |
makes | fait |
this | cela |
because | de |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
FR Musique et rythmes Jazz dans un écrin authentique au Fairmont Taghazout Bay.
Enska | Franska |
---|---|
a | un |
and | et |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
FR Musique et rythmes Jazz dans un écrin authentique au Fairmont Taghazout Bay.
Enska | Franska |
---|---|
a | un |
and | et |
EN Explore the world of plant-based cuisine and zero-proof cocktails. This limited time menu invites guests to enjoy a vegan culinary experience paired with refreshing non-alcoholic cocktails.
FR Musique et rythmes Jazz dans un écrin authentique au Fairmont Taghazout Bay.
Enska | Franska |
---|---|
a | un |
and | et |
EN From breakfast in the AC Kitchen to cocktails and tapas in the AC Lounge®, enjoy European-inspired flavors that are perfectly curated, poured and plated.
FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
tapas | tapas |
flavors | saveurs |
ac | ac |
from | du |
kitchen | cuisine |
lounge | salon |
and | et |
breakfast | déjeuner |
in | dans |
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
FR Arrêter le mouvement arrière-plan texture papier animé
Enska | Franska |
---|---|
the | le |
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
Enska | Franska |
---|---|
local | locaux |
cocktails | cocktails |
week | semaine |
of | de |
the | la |
and | et |
night | les |
to | offrir |
out | de la |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
Enska | Franska |
---|---|
boat | bateau |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
lime | lime |
cottage | cottage |
if | si |
or | ou |
a | un |
and | et |
over | de |
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
polish | polonaise |
bar | bar |
new | moderne |
a | une |
and | et |
for | des |
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
Enska | Franska |
---|---|
creek | creek |
bar | bar |
boston | boston |
fresh | frais |
seafood | fruits de mer |
cocktails | cocktails |
oyster | oyster |
island | de |
in | dans |
an | une |
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
Enska | Franska |
---|---|
boat | bateau |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
lime | lime |
cottage | cottage |
if | si |
or | ou |
a | un |
and | et |
over | de |
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
polish | polonaise |
bar | bar |
new | moderne |
a | une |
and | et |
for | des |
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
Enska | Franska |
---|---|
local | locaux |
cocktails | cocktails |
week | semaine |
of | de |
the | la |
and | et |
night | les |
to | offrir |
out | de la |
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.
Enska | Franska |
---|---|
creek | creek |
bar | bar |
boston | boston |
fresh | frais |
seafood | fruits de mer |
cocktails | cocktails |
oyster | oyster |
island | de |
in | dans |
an | une |
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
Enska | Franska |
---|---|
london | londres |
soho | soho |
bar | bar |
perception | perception |
minute | minutes |
a | un |
cocktails | cocktails |
the | le |
cocktail | cocktail |
with | avec |
like | comme |
at | vue |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.
Enska | Franska |
---|---|
views | vue |
sporty | sportif |
slopes | pistes |
cocktails | cocktail |
cold | froid |
or | ou |
style | style |
your | votre |
for | pour |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.
Enska | Franska |
---|---|
menu | menu |
cocktails | cocktails |
space | lespace |
sheraton | sheraton |
offers | propose |
bar | bar |
coffee | café |
by | by |
public | public |
of | de |
more | more |
a | un |
to | à |
day | journée |
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
FR Voilà ce qui se passe lorsqu?un design éclectique inspiré par l?art et de superbes cocktails se retrouvent en plein air en Californie du Sud.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
california | californie |
eclectic | éclectique |
inspired | inspiré |
great | superbes |
design | design |
this | ce |
arts | art |
in | en |
when | lorsqu |
happens | se passe |
and | et |
southern | du sud |
EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®
FR Cocktails et tapas au AC Lounge®
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
tapas | tapas |
ac | ac |
lounge | lounge |
and | et |
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
local | locales |
craft | artisanales |
beer | bières |
or | ou |
wine | vins |
spanish | espagnole |
service | service |
over | de |
on | autour |
with | avec |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
Enska | Franska |
---|---|
provides | offre |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
tapas | tapas |
gin | gin |
cocktails | cocktail |
ac | ac |
lounge | lounge |
to | à |
work | travail |
unwind | détendre |
of | de |
space | espaces |
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
Enska | Franska |
---|---|
king | roi |
cocktails | cocktails |
characterize | caractérisent |
help | aide |
pop | pop |
plastic | plastique |
plates | assiettes |
photographers | photographes |
revive | revivre |
art | art |
of | de |
the | le |
is | est |
patterns | des |
colorful | coloré |
and | à |
EN On the menu, signature cocktails made with seasonal ingredients accompany Le Perchoir's great classics
FR A la carte, les cocktails signatures réalisés avec des produits de saison, accompagnent les grands classiques du Perchoir
Enska | Franska |
---|---|
menu | carte |
signature | signatures |
cocktails | cocktails |
seasonal | saison |
accompany | accompagnent |
great | grands |
classics | classiques |
made | réalisés |
the | la |
with | avec |
on | les |
EN Sushi and cocktails in a history-steeped locale in the heart of the Niederdorf quarter.
FR Sushis et cocktails dans un lieu historique au cœur du Niederdorf.
Enska | Franska |
---|---|
sushi | sushis |
cocktails | cocktails |
heart | cœur |
history | historique |
a | un |
and | et |
in | dans |
EN The name says it all: here, besides a fantastic view over the Bahnhofstrasse, guests are treated to delectable cocktails and delicious dumplings.
FR Ici, le nom est tout un programme et les clients apprécient la fantastique vue sur la Bahnhofstrasse ainsi que les excellents dumplings et boissons.
Enska | Franska |
---|---|
fantastic | fantastique |
view | vue |
name | nom |
a | un |
guests | les clients |
and | et |
EN Whether shaken or stirred, the main thing is mixed: these bars have made cocktails their specialist discipline.
FR Frappés ou agités, l’important étant qu’ils soient mixés : les cocktails sont le sujet de prédilection de ces bars.
Enska | Franska |
---|---|
bars | bars |
cocktails | cocktails |
or | ou |
the | le |
their | de |
is | étant |
EN For many years a top address for exquisite cocktails – and also worth a visit for its spectacular Library of Spirits.
FR Depuis longtemps l’une des meilleures adresses pour d’excellents cocktails – ne serait-ce que pour voir la spectaculaire « Library of Spirits ».
EN The stunning view over the city is one thing, the delicious cocktails another.
FR Le top du top : l’époustouflante vue sur la ville ; de délicieux cocktails font le reste.
Enska | Franska |
---|---|
view | vue |
city | ville |
delicious | délicieux |
cocktails | cocktails |
is | reste |
another | de |
EN A bar made of real onyx in a locale featuring award-winning creations and cocktails stored in barrels.
FR Un comptoir en onyx véritable sur lequel sont servis des créations primées et des cocktails stockés en barriques.
Enska | Franska |
---|---|
real | véritable |
onyx | onyx |
creations | créations |
cocktails | cocktails |
bar | comptoir |
a | un |
in | en |
and | et |
featuring | des |
of | sur |
EN During the day the finest coffee is served and in the evening sophisticated cocktails in an elegant ambiance – “Le Raymond” leads a double life.
FR Un excellent café y est servi en journée et des cocktails ambitieux en soirée dans une ambiance feutrée – Le Raymond mène sa double vie avec succès.
EN Masterful cocktails, live music played by DJs, and the possibility of a party materializing in the in-house disco room – that’s the Lima atmosphere.
FR Cocktails majestueux, musique live de DJ et possibilité d’organiser des fêtes dans la salle disco privée – telle est l’atmosphère du Lima.
EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.
FR L’ancien chef du Widder Bar a réalisé son rêve avec le Old Crow Bar et propose spiritueux rares et cocktails pour connaisseurs et amateurs.
Enska | Franska |
---|---|
bar | bar |
dream | rêve |
old | old |
spirits | spiritueux |
rare | rares |
cocktails | cocktails |
connoisseurs | connaisseurs |
and | et |
has | a |
the | le |
with | avec |
for | pour |
of | son |
EN The bar belonging to the famous Kronenhalle restaurant is one Zurich’s best: Guests enjoy their cocktails here among original Picassos and Chagalls.
FR Le bar du fameux restaurant Kronenhalle est l’un des meilleurs de Zurich : les clients dégustent ici leurs cocktails entourés de Picassos et de Chagalls.
Enska | Franska |
---|---|
famous | fameux |
best | meilleurs |
cocktails | cocktails |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
guests | les clients |
the | le |
is | est |
among | de |
and | et |
EN Swanky and cozy, with a fantastic view of the lake – the Bar am Wasser serves the most sophisticated of cocktails in an elegant atmosphere.
FR Ce bar chic et chaleureux au bord de l’eau, qui propose des cocktails raffinés dans une atmosphère mondaine, bénéficie d’une superbe vue sur le lac.
Enska | Franska |
---|---|
bar | bar |
cozy | chaleureux |
cocktails | cocktails |
atmosphere | atmosphère |
lake | lac |
and | et |
the | le |
view | vue |
of | de |
a | une |
elegant | chic |
in | dans |
with | des |
EN Besides delicious cocktails, this “Badi” bar serves up a superb view of Old Town.
FR Ce bar de zones de baignade propose de délicieux cocktails et une superbe vue sur la vieille ville.
Enska | Franska |
---|---|
bar | bar |
cocktails | cocktails |
old | vieille |
town | ville |
this | ce |
delicious | délicieux |
view | vue |
superb | superbe |
of | de |
a | une |
EN Parties, cocktails, food and DJs, all in a lively, cosmopolitan atmosphere – you’ve got to try Luxembourg’s nightlife!
FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !
Enska | Franska |
---|---|
parties | fêtes |
cocktails | cocktails |
food | food |
djs | dj |
atmosphere | ambiance |
cosmopolitan | cosmopolite |
and | et |
a | une |
in | dans |
EN This striking 19th-century castle venue offers much more than any private party location hire, with the option to host over 100 guests for supper or cocktails in an aristocratic stone-built setting
FR Ce château impressionnant du XIXe siècle offre beaucoup plus que la location d'un lieu de fête, avec la possibilité d'accueillir plus de 100 invités pour un dîner ou un cocktail dans un cadre aristocratique en pierre de taille
Enska | Franska |
---|---|
castle | château |
offers | offre |
party | fête |
hire | location |
supper | dîner |
cocktails | cocktail |
setting | cadre |
century | siècle |
stone | pierre |
guests | invités |
or | ou |
this | ce |
in | en |
the | la |
with | avec |
more | plus |
over | de |
EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay
FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes
Enska | Franska |
---|---|
guests | invités |
seated | assis |
dinner | diner |
cocktails | cocktail |
up to | jusquà |
a | un |
for | pour |
EN Alcohol Trends: Cocktails-To-Go or ?Go-Tails? Are Making a Splash this Summer
FR Tendances en matière d'alcool : Les cocktails à emporter ou "Go-Tails" font fureur cet été
Enska | Franska |
---|---|
trends | tendances |
or | ou |
cocktails | cocktails |
summer | été |
this | cet |
to | à |
EN Save 10% off Best Available Rate with 2 cocktails on us, and self parking.
FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !
Enska | Franska |
---|---|
on | au |
off | de |
and | à |
EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.
FR Les breuvages créés par l’équipe internationale du bar accompagnent les amateurs de cocktails tout au long de la soirée, les incitant à faire durer le plaisir.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
team | équipe |
international | internationale |
great | long |
a | l |
to | à |
of | de |
good | les |
by | par |
EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges
FR Dans les lounges branchés, on sirote des cocktails rafraîchissants et du champagne glacé en guise d’apéritif
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktails |
champagne | champagne |
trendy | branché |
from | du |
and | et |
the | les |
EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.
FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.
Enska | Franska |
---|---|
specialities | spécialités |
cocktails | cocktails |
coffee | café |
tea | thé |
bar | bar |
a | l |
elegant | élégant |
to | à |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
Enska | Franska |
---|---|
heart | cœur |
zurich | zurich |
bar | bar |
old | old |
style | élégant |
classic | classique |
famous | célèbre |
spirits | spiritueux |
cocktails | cocktails |
in | en |
and | et |
its | sa |
of | de |
EN The 18th century rooms will give your cocktails, receptions, dinners and luncheons a very special atmosphere.
FR Les salles datant du XVIIIe siècle donneront une atmosphère très particulière à vos cocktails, réceptions, dîners et déjeuners.
Enska | Franska |
---|---|
century | siècle |
rooms | salles |
cocktails | cocktails |
receptions | réceptions |
dinners | dîners |
very | très |
atmosphere | atmosphère |
your | vos |
give | donneront |
and | à |
a | une |
EN The bar is located here on the terrace directly over the Rhine so that guests can enjoy cocktails with a view.
FR C’est là aussi que se trouve le bar, où vous pourrez déguster un apéritif raffiné en profitant de la vue magnifique depuis la terrasse qui s’avance au-dessus des flots du Rhin.
Enska | Franska |
---|---|
bar | bar |
terrace | terrasse |
rhine | rhin |
can | pourrez |
view | vue |
a | un |
over | de |
on | au |
that | qui |
EN Your Metro grocer shares 10 popular recipes for cocktails and mocktails to liven up your canning party
FR Votre épicier Metro vous propose ses 10 recettes de cocktails et de mocktails les plus populaires pour agrémenter votre petit party de popote
Enska | Franska |
---|---|
popular | populaires |
recipes | recettes |
cocktails | cocktails |
party | party |
metro | metro |
your | votre |
and | et |
EN Simply bake in the oven while you serve a round of cocktails.
FR On met au four le temps de faire une tournée de cocktails et il ne reste qu?à passer à table. Astuces pour obtenir des grillades savoureuses :
Enska | Franska |
---|---|
oven | four |
cocktails | cocktails |
the | le |
of | de |
in | met |
a | une |
you | et |
EN From fresh shrimp cocktails to hot, garlicky buttery prawns, scampi are a delicious and great way to add quality protein to your diet.
FR Servies en cocktail ou avec du beurre à l’ail, les langoustines vous offrent de savoureuses façons d’ajouter des protéines de qualité à votre alimentation.
Enska | Franska |
---|---|
cocktails | cocktail |
protein | protéines |
quality | qualité |
your | votre |
to | à |
are | offrent |
way | de |
from | du |
EN Our Beer, Wine and Cocktails | Metro
FR Nos bières, vins et cocktails | Metro
Enska | Franska |
---|---|
beer | bières |
wine | vins |
cocktails | cocktails |
metro | metro |
our | nos |
Sýnir 50 af 50 þýðingum