Þýða "bounces are emails" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bounces are emails" úr Enska í Franska

Þýðingar á bounces are emails

"bounces are emails" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

emails au avec avoir boîte de réception courriels e e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyez grâce grâce à informations le lien mail mails messagerie messages non nous recevoir réception sms à électroniques

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Enska Franska
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Enska Franska
of des

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné

Enska Franska
emails emails
to à
reach atteindre
are sont
that qui
the les

EN ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

FR ActiveCampaign surveille automatiquement les métriques clés des emails telles que les clics, les ouvertures et les rebonds pour vous aider à déterminer la pertinence et l’engagement de vos emails.

Enska Franska
automatically automatiquement
monitors surveille
metrics métriques
clicks clics
determine déterminer
your vos
emails emails
to à
key clé
to help aider

EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?

FR Si vous êtes commerçant ou e-commerçant, Noël est souvent  une période très importante pour votre activité. Des fêtes de fin d'année réussies nécessitent la mise en place d'opérations?

Enska Franska
or ou
the la
all de
are êtes
but vous

EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?

FR Les e-mails de marketing ont le plus d'attention, mais ce sont les courriels transactionnels qui ont le vent en poupe. Les e-mails transactionnels, également appelés?

Enska Franska
marketing marketing
transactional transactionnels
also également
the le
that ce
but mais
called appelé
are sont
all de
ones les

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.

Enska Franska
control contrôle
unwanted indésirables
mac mac
important importants
blocking bloquant
prioritizing priorité
need besoin
your votre
how comment
learn et
dont pas
on sur
you dont
are donnant

EN In other words, the user bounces when he or she does not interact with the page and ends his visit entering only to one page of the site

FR En d'autres termes, l'utilisateur rebondit lorsqu'il n'interagit pas avec la page et termine sa visite en n'entrant que dans une seule page du site

Enska Franska
visit visite
other dautres
site site
page page
the la
in en
and et
his sa
not pas
of une
with avec

EN Also if an email bounces, it is immediately removed from the warm up and the owner of the email account is quickly notified.

FR De même, si un e-mail rebondit, il est immédiatement retiré du réchauffeur et le propriétaire du compte e-mail en est rapidement informé.

Enska Franska
quickly rapidement
if si
immediately immédiatement
it il
account compte
of de
the le
owner propriétaire
an un
removed retiré
is est
email mail
and et
from du

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

EN What are your goals for Opens, Clicks, Bounces, Unsubscribes and Spam rates

FR Choisir sa solution de paiement : les 10 erreurs à ne pas faire (1/2)

Enska Franska
and à
for de
are les

EN A quick refresher on the types of bounces that you can find in your email report. After you've sent a campaign, you can track the?

FR Évènement sportif, culturel ou scandale, découvrez 7 exemples concrets de marques qui se sont appuyées sur l'actualité pour créer des campagnes d'emailing originales et pertinentes. (suite?)

Enska Franska
campaign campagnes
of de
find et
on sur
that qui
the suite

EN This light literally bounces off the surface of the water to be redirected to the hilly lands of Tuscany

FR Cette lumière rebondit littéralement sur la surface de l?eau pour être redirigée sur les terres vallonnées de la Toscane

Enska Franska
literally littéralement
surface surface
redirected redirigé
hilly vallonné
lands terres
tuscany toscane
light lumière
water eau
the la
of de
this cette
be être

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 160 Nature damage or 465 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

FR Une onde d’énergie chi traverse vos alliés et ennemis, infligeant 159 points de dégâts de Nature ou rendant 468 points de vie. L’onde rebondit jusqu’à 7 fois vers les cibles à moins de 25 mètres.

Enska Franska
wave onde
energy énergie
damage dégâts
targets cibles
yards mètres
chi chi
nature nature
or ou
up to jusquà
of de
to à
a une

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 112 Nature damage or 340 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

FR Une onde d’énergie chi traverse vos alliés et ennemis, infligeant 113 points de dégâts de Nature ou rendant 333 points de vie. L’onde rebondit jusqu’à 7 fois vers les cibles à moins de 25 mètres.

Enska Franska
wave onde
energy énergie
damage dégâts
targets cibles
yards mètres
chi chi
nature nature
or ou
up to jusquà
of de
to à
a une

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 153 Nature damage or 424 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

FR Une onde d’énergie chi traverse vos alliés et ennemis, infligeant 154 points de dégâts de Nature ou rendant 431 points de vie. L’onde rebondit jusqu’à 7 fois vers les cibles à moins de 25 mètres.

Enska Franska
wave onde
energy énergie
damage dégâts
targets cibles
yards mètres
chi chi
nature nature
or ou
up to jusquà
of de
to à
a une

EN I honestly think the greatest thing you can experience in VR is a huge sexy ass that bounces on your dick right in front of your eyes

FR Je pense honnêtement que la meilleure chose que vous pouvez vivre en RV est un énorme cul sexy qui rebondit sur votre bite juste devant vos yeux

Enska Franska
honestly honnêtement
experience vivre
sexy sexy
ass cul
dick bite
eyes yeux
huge énorme
i je
a un
the la
in en
you vous
right juste
on sur
that qui

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

Enska Franska
statistics statistiques
email courriel
real réels
results résultats
openings ouvertures
clicks clics
of de
and et
the les

EN This light literally bounces off the surface of the water to be redirected to the hilly lands of Tuscany

FR Cette lumière rebondit littéralement sur la surface de l?eau pour être redirigée sur les terres vallonnées de la Toscane

Enska Franska
literally littéralement
surface surface
redirected redirigé
hilly vallonné
lands terres
tuscany toscane
light lumière
water eau
the la
of de
this cette
be être

EN Easily manage your Web Push Notifications campaigns and analyze their performance from your dashboard. (Sending volume, bounces, openings, clicks, etc.).

FR Pilotez facilement vos campagnes de Web Push Notifications et analysez leur performance depuis votre tableau de bord. (Volume d'envoi, bounces, ouverures, clics, etc.)

Enska Franska
easily facilement
web web
notifications notifications
campaigns campagnes
analyze analysez
performance performance
volume volume
clicks clics
etc etc
push push
dashboard tableau de bord
and et
from depuis
their de

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

Enska Franska
statistics statistiques
email courriel
real réels
results résultats
openings ouvertures
clicks clics
of de
and et
the les

EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up

FR Étant donné que l'envoi de ma newsletter de randonnée jeudi dernier ne s'est pas du tout déroulé sans heurts (techniquement : une configuration incorrecte de SPF, DKIM et DMARC a provoqué de nombreux soft

Enska Franska
my ma
hiking randonnée
thursday jeudi
smoothly sans heurts
technically techniquement
incorrect incorrecte
configuration configuration
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
caused provoqué
soft soft
newsletter newsletter
did a
of de
numerous de nombreux
many nombreux
and et

EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up

FR Étant donné que l'envoi de ma newsletter de randonnée jeudi dernier ne s'est pas du tout déroulé sans heurts (techniquement : une configuration incorrecte de SPF, DKIM et DMARC a provoqué de nombreux soft

Enska Franska
my ma
hiking randonnée
thursday jeudi
smoothly sans heurts
technically techniquement
incorrect incorrecte
configuration configuration
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
caused provoqué
soft soft
newsletter newsletter
did a
of de
numerous de nombreux
many nombreux
and et

EN Fabrics - Diffusions - Frames - Bounces

FR Tissus - Diffusions - Cadre - Réflecteur

Enska Franska
fabrics tissus
frames cadre

EN Jets with one or two bounces are stable for a range of viscosity, jet flow rate and velocity, and bath velocity

FR Des jets avec un ou deux rebonds sont stables pour une gamme de viscosité, débit et vitesse mutuelle

Enska Franska
stable stables
range gamme
velocity vitesse
jets jets
viscosity viscosité
or ou
rate débit
of de
are sont
with avec
a un
and et

EN Automatically remediating message bounces using alternative channels

FR Traitement automatique des messages rejetés via l?utilisation d?autres canaux

Enska Franska
automatically automatique
message messages
alternative autres
channels canaux
using utilisation

EN Cleaned lists also give you nearly zero hard bounces, improved deliverability, better open rates and superior engagement

FR Les listes nettoyées permettent également d’éliminer la quasi-totalité des rebonds durs et d’améliorer la délivrabilité, ainsi que les taux d’ouverture et l’engagement

Enska Franska
lists listes
nearly quasi
deliverability délivrabilité
also également
rates taux
and et
zero les

EN In other words, the user bounces when he or she does not interact with the page and ends his visit entering only to one page of the site

FR En d'autres termes, l'utilisateur rebondit lorsqu'il n'interagit pas avec la page et termine sa visite en n'entrant que dans une seule page du site

Enska Franska
visit visite
other dautres
site site
page page
the la
in en
and et
his sa
not pas
of une
with avec

EN In other words, when a user exits or bounces from a given page, the amount of time they spent engaging with your content doesn’t contribute to the average time on page metric

FR En d’autres termes, lorsqu’un utilisateur quitte ou rebondit à partir d’une page donnée, le temps qu’il a passé à interagir avec votre contenu n’est pas comptabilisé dans la mesure du temps moyen sur la page

Enska Franska
user utilisateur
engaging interagir
spent passé
or ou
content contenu
to à
page page
in en
time temps
your votre
a moyen
other dautres
on sur
with avec

EN Deliver customized email marketing campaigns at scale with automated processing of bounces and unsubscribes.

FR Proposez des campagnes de marketing courriel personnalisées à grande échelle avec un traitement automatisé des rebonds et des désabonnements.

Enska Franska
email courriel
processing traitement
scale échelle
automated automatisé
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
and à
customized personnalisé
with avec

EN Deliver customized email marketing campaigns at scale with automated processing of bounces and unsubscribes.

FR Proposez des campagnes de marketing par courriel personnalisées à grande échelle avec un traitement automatisé des refus et des désabonnements.

Enska Franska
email courriel
processing traitement
scale échelle
automated automatisé
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
and à
customized personnalisé
with avec

EN Analyze opens, clicks, bounces, and more

FR Analysez les ouvertures, les clics, les rebonds et plus encore

Enska Franska
analyze analysez
clicks clics
more plus
and et
and more encore

EN Monitor clicks, opens, unsubscribes, bounces, and more to learn what drives engagement.

FR Surveillez les clics, les ouvertures, les désabonnements, les rebonds, etc. pour savoir ce qui suscite l'engagement.

Enska Franska
monitor surveillez
clicks clics
learn savoir

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

Enska Franska
unsupported non pris en charge
smartsheet smartsheet
welcome bienvenue
system système
reset réinitialisation
payment paiement
notification notification
password passe
for mot
and et

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

Enska Franska
features fonctionnalités
expect attendre
triggered déclenché
including notamment
broadcast diffusé
email courriels
you vous
they have disposent
all de
the ils

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

Enska Franska
tags tags
spoofing spoofing
address adresse
my mon
how comment
from provenant
stop de

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

Enska Franska
features fonctionnalités
expect attendre
triggered déclenché
including notamment
broadcast diffusé
email courriels
you vous
they have disposent
all de
the ils

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

Enska Franska
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

Sýnir 50 af 50 þýðingum