EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
"between the diameter" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
miles | km |
half | moitié |
moon | lune |
of | de |
mars | mars |
our | notre |
EN It comes in three sizes, small (34 centimeter diameter), medium (44.5 centimeter diameter) and XXL (150 centimeter diameter)
FR Il existe en trois tailles, petit (34 cm de diamètre), moyen (44,5 cm de diamètre) et XXL (150 cm de diamètre)
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
xxl | xxl |
sizes | tailles |
it | il |
in | en |
small | petit |
three | trois |
medium | moyen |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
miles | km |
half | moitié |
moon | lune |
of | de |
mars | mars |
our | notre |
EN This application computes the ratio between the diameter of your chosen cable and the diameter of the conduit you plan to use.
FR Cette application calcule le rapport entre le diamètre de câble choisi et celui du conduit que vous prévoyez d’utiliser.
Enska | Franska |
---|---|
ratio | rapport |
diameter | diamètre |
chosen | choisi |
cable | câble |
plan | prévoyez |
application | application |
the | le |
use | dutiliser |
this | cette |
of | de |
and | et |
you | vous |
EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.
FR La poudrière, à l'angle sud-oriental des anciennes fortifications de la ville, a été construite entre 1522 et 1532 et servait, comme son nom l'indique, à stocker la poudre. Son diamètre extérieur est d'env. 14 m, le diamètre intérieur de 8.5 m.
Enska | Franska |
---|---|
former | anciennes |
town | ville |
built | construite |
external | extérieur |
diameter | diamètre |
m | m |
was | été |
to store | stocker |
to | à |
of | de |
inner | intérieur |
EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.
FR La poudrière, à l'angle sud-oriental des anciennes fortifications de la ville, a été construite entre 1522 et 1532 et servait, comme son nom l'indique, à stocker la poudre. Son diamètre extérieur est d'env. 14 m, le diamètre intérieur de 8.5 m.
Enska | Franska |
---|---|
former | anciennes |
town | ville |
built | construite |
external | extérieur |
diameter | diamètre |
m | m |
was | été |
to store | stocker |
to | à |
of | de |
inner | intérieur |
EN for labels with a diameter of 39 mm, the graphics must have a diameter of 43 mm;
FR pour les étiquettes d'un diamètre de 39 mm, les graphiques doivent avoir un diamètre de 43 mm ;
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
graphics | graphiques |
labels | étiquettes |
mm | mm |
a | un |
must | doivent |
of | de |
EN This Monacor SG-165 metal protection grille has an outer diameter of 174mm and an internal diameter of 140mm. It has been designed to fit many speaker models.
FR Cette grille de protection pour haut-parleur Monacor SG-165 de 174mm de diamètre est conçue pour s'adapter à de nombreux haut-parleurs.
Enska | Franska |
---|---|
protection | protection |
grille | grille |
diameter | diamètre |
of | de |
designed | pour |
to | à |
speaker | parleur |
this | cette |
many | nombreux |
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
FR Le diamètre intérieur du manchon en acier et le diamètre extérieur du piston sont usinés et polis afin de respecter au mieux les tolérances, avec des jeux de 0,05 à 0,13 mm.
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
steel | acier |
sleeve | manchon |
plunger | piston |
mm | mm |
the | le |
are | sont |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).
Enska | Franska |
---|---|
available | disponibles |
joint | joint |
nail | clou |
head | tête |
diameter | diamètre |
sizes | tailles |
size | taille |
length | longueur |
and | et |
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
FR Il est disponible en deux tailles: le mini (avec 30 centimètres de diamètre et 36 centimètres de hauteur), et le moyen (avec 36 centimètres de diamètre et 49 centimètres de hauteur)
Enska | Franska |
---|---|
mini | mini |
diameter | diamètre |
height | hauteur |
centimeters | centimètres |
sizes | tailles |
it | il |
in | en |
the | le |
with | avec |
medium | moyen |
available | disponible |
and | et |
EN A ratio of 2: 1 means that the diameter of the sheath once heated will be divided by 2: for example for a 12mm sheath, after being heated its diameter will be 6mm.
FR Un ratio de 2:1 signifie que la diamètre de la gaine une fois chauffée sera divisé par 2 : par exemple pour une gaine de 12mm, après avoir été chauffée son diamètre sera de 6mm.
Enska | Franska |
---|---|
ratio | ratio |
diameter | diamètre |
heated | chauffé |
divided | divisé |
of | de |
a | un |
by | par |
the | la |
that | que |
will | sera |
example | exemple |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN The main model, Rycote InVision USM, has black Lyres and is designed for microphones from between 18 to 55 mm in diameter. It can be used in any orientation (horizontal or vertical).
FR Le modèle principal, Rycote InVision USM, a des lyres noires et est conçu pour des microphones de 18 à 55 mm de diamètre. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation (horizontale ou verticale).
Enska | Franska |
---|---|
main | principal |
model | modèle |
invision | invision |
black | noires |
microphones | microphones |
diameter | diamètre |
orientation | orientation |
horizontal | horizontale |
vertical | verticale |
mm | mm |
used | utilisé |
it | il |
or | ou |
the | le |
is | est |
designed | pour |
to | à |
between | de |
in | dans |
can | peut |
EN The USM-VB model is for microphones with a diameter between 55 ? 68 mm weighing up to 900 grams.
FR Le modèle USM-VB est destiné aux microphones d'un diamètre compris entre 55 et 68 mm et pesant jusqu'à 900 grammes.
Enska | Franska |
---|---|
model | modèle |
microphones | microphones |
diameter | diamètre |
grams | grammes |
mm | mm |
up to | jusquà |
the | le |
is | est |
a | dun |
between | entre |
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
FR C’est le diamètre en centimètres de ce fromage à pâte mi-dure, la hauteur de la meule étant à peine plus petite. Son poids varie entre 0,7 et 2 kg.
Enska | Franska |
---|---|
centimetres | centimètres |
diameter | diamètre |
cheese | fromage |
height | hauteur |
weights | poids |
kg | kg |
smaller | petite |
of | de |
and | à |
is | étant |
EN The size can be chosen in a range between a minimum of 30 mm (diameter or side) and a maximum of 90 x 60 mm.
FR La taille peut être choisie dans une plage comprise entre un minimum de 30 mm (diamètre ou côté) et un maximum de 90x60 mm
Enska | Franska |
---|---|
chosen | choisie |
range | plage |
minimum | minimum |
diameter | diamètre |
maximum | maximum |
mm | mm |
side | côté |
x | x |
or | ou |
size | taille |
the | la |
a | un |
of | de |
in | dans |
can | peut |
and | et |
EN Choose a diameter that fits the size of your drum, percussion or concert percussion instrument, and, if possible, choose between a coated or clear drumhead
FR Puis, vous pouvez opter pour un revêtement sablé (Coated) ou transparent (Clear)
Enska | Franska |
---|---|
possible | pouvez |
choose | opter |
a | un |
or | ou |
clear | clear |
and | puis |
the | pour |
your | vous |
EN The high-quality pole mount is designed for use with selected AXIS T91 wall mounts and AXIS T98A cabinet series. It is easily adjustable to fit poles with a diameter between 100–410 mm (4–16 in).
FR Le support de poteau de haute qualité est conçu pour être utilisé avec certains AXIS T91 Wall Mounts et AXIS T98A Cabinet Series. Il est facilement réglable pour s'adapter aux poteaux d'un diamètre compris entre 100 et 410 mm (4 et 16 po).
Enska | Franska |
---|---|
mount | support |
high | haute |
designed | conçu |
axis | axis |
wall | wall |
cabinet | cabinet |
series | series |
easily | facilement |
adjustable | réglable |
poles | poteaux |
diameter | diamètre |
mm | mm |
quality | qualité |
use | utilisé |
and | et |
the | le |
it | il |
is | est |
with | avec |
a | dun |
between | entre |
to | aux |
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
FR C’est le diamètre en centimètres de ce fromage à pâte mi-dure, la hauteur de la meule étant à peine plus petite. Son poids varie entre 0,7 et 2 kg.
Enska | Franska |
---|---|
centimetres | centimètres |
diameter | diamètre |
cheese | fromage |
height | hauteur |
weights | poids |
kg | kg |
smaller | petite |
of | de |
and | à |
is | étant |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
Enska | Franska |
---|---|
communication | communication |
machines | machines |
m | s |
we | nous |
between | entre |
people | personnes |
ensure | garantissons |
and | et |
secure | sécurisé |
EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.
FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.
Enska | Franska |
---|---|
want | besoins |
planning | planification |
now | actuels |
the | la |
production | production |
technology | technologie |
and | et |
between | entre |
EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world
FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde
Enska | Franska |
---|---|
charter | charte |
invitation | invitation |
dialogue | dialogue |
generations | générations |
bridge | pont |
arts | arts |
education | éducation |
europe | europe |
created | créé |
cities | villes |
world | monde |
venues | lieux |
languages | langues |
we | nous |
a | un |
in | en |
and | et |
with | avec |
between | entre |
EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.
FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.
Enska | Franska |
---|---|
interesting | intéressant |
research | recherche |
young | jeunes |
truly | réellement |
european | européenne |
dimension | dimension |
balance | équilibre |
public | public |
world | monde |
service | services |
professionals | professionnels |
this | ce |
private | privé |
in | dans |
a | une |
between | de |
and | et |
EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00
FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00
Enska | Franska |
---|---|
voucher | bon |
a | un |
meal | repas |
is | est |
m | h |
dinner | dîner |
between | de |
you | vous |
and | et |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.
Enska | Franska |
---|---|
scenes | scènes |
mouse | souris |
objects | objets |
arrow | flèche |
cuts | coupes |
adjust | ajuster |
a | un |
between | de |
move | déplacez |
you | vous |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.
Enska | Franska |
---|---|
extracted | extraites |
uses | utilise |
points | points |
or | ou |
features | caractéristiques |
distances | distances |
point | point |
distance | distance |
measure | mesurer |
angles | angles |
the | la |
a | un |
example | exemple |
two | deux |
between | entre |
and | et |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
Enska | Franska |
---|---|
communication | communication |
machines | machines |
m | s |
we | nous |
between | entre |
people | personnes |
ensure | garantissons |
and | et |
secure | sécurisé |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
Enska | Franska |
---|---|
direct | direct |
content | contenu |
or | ou |
no | aucun |
a | un |
site | site |
products | produits |
version | version |
sites | sites |
from | du |
EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:
FR Le microphone a un diamètre de 5 mm et est facilement dissimulé. Il est livré avec un ensemble complet d'accessoires :
Enska | Franska |
---|---|
microphone | microphone |
diameter | diamètre |
easily | facilement |
mm | mm |
it | il |
full | complet |
the | le |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN USM-L has red Lyres and is designed for microphones weighing up to 400g (or up to 750 if used vertically) with the same 18-55 mm diameter.
FR L'USM-L a des lyres rouges et est conçu pour des microphones pesant jusqu'à 400g (ou jusqu'à 750 si utilisé verticalement) avec le même diamètre de 18-55 mm.
Enska | Franska |
---|---|
microphones | microphones |
vertically | verticalement |
diameter | diamètre |
mm | mm |
or | ou |
if | si |
used | utilisé |
up to | jusquà |
the | le |
is | est |
designed | pour |
g | l |
with | avec |
and | et |
EN If you use a larger diameter microphone, the WindTech PopGard 2000 is a great choice.
FR Si vous utilisez un microphone de plus grand diamètre, le WindTech PopGard 2000 est un excellent choix.
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
microphone | microphone |
choice | choix |
if | si |
a | un |
larger | plus grand |
the | le |
you | vous |
is | est |
you use | utilisez |
EN One downside is that the distance from the microphone can?t be adjusted. It also won?t fit on smaller diameter microphones.
FR L'un des inconvénients est que la distance du microphone ne peut pas être ajustée. Il ne peut pas non plus être installé sur des microphones de plus petit diamètre.
Enska | Franska |
---|---|
distance | distance |
adjusted | ajusté |
diameter | diamètre |
it | il |
microphone | microphone |
the | la |
on | sur |
microphones | microphones |
is | est |
that | que |
can | peut |
from | du |
EN You can mount it on a boom arm, microphone stand, or pretty much anything else up to 1 inch in diameter. The gooseneck itself is 13? long.
FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.
Enska | Franska |
---|---|
mount | monter |
arm | bras |
microphone | microphone |
inch | pouce |
diameter | diamètre |
a | un |
is | est |
or | ou |
long | long |
can | pouvez |
it | vous |
on | sur |
itself | le |
EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration
FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services
Enska | Franska |
---|---|
quickly | rapidement |
network | réseau |
session | sessions |
store | magasin |
integration | intégration |
cloud | cloud |
native | natives |
decoupled | découplé |
based | basée |
functions | fonctions |
deploy | déployez |
with | avec |
service | services |
a | un |
EN This process removes 99.9% of particles 0.1-0.3 micrometers in diameter - including COVID-19
FR Ce processus élimine 99,9 % des particules de 0,1 à 0,3 micromètre de diamètre, y compris le coronavirus
Enska | Franska |
---|---|
process | processus |
particles | particules |
diameter | diamètre |
removes | élimine |
this | ce |
of | de |
including | compris |
in | à |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
Enska | Franska |
---|---|
whale | baleine |
center | center |
earth | earth |
space | space |
sphere | sphère |
glass | verre |
cube | cube |
renowned | renommée |
world | mondiale |
foot | pieds |
diameter | diamètre |
inside | lintérieur |
rose | rose |
appears | semble |
featuring | de |
to | à |
a | dun |
that | qui |
and | and |
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
FR La plus petite étiquette NFC anti-métal sur le marché. En seulement 6 mm de diamètre, il abrite une puce ICODE SLIX. Imperméable et adapté aux applications métalliques.
Enska | Franska |
---|---|
nfc | nfc |
diameter | diamètre |
icode | icode |
chip | puce |
waterproof | imperméable |
metal | métal |
applications | applications |
mm | mm |
suitable | adapté |
tag | étiquette |
it | il |
in | en |
market | marché |
on | sur |
and | et |
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.
FR Tags ronds, transparents, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 bytes. Réalisés en PET et aluminium, imperméables.
Enska | Franska |
---|---|
tags | tags |
nxp | nxp |
chip | puce |
universal | universelle |
memory | mémoire |
clear | transparents |
compatibility | compatibilité |
of | de |
with | avec |
EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.
FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.
Enska | Franska |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | tags |
rain | pluie |
diameter | diamètre |
chip | puce |
devices | dispositifs |
mm | mm |
to | à |
compatible | compatible |
all | de |
with | avec |
EN White NFC Stickers, Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices. Printable.
FR Etiquettes adhésives NFC, blanches, rondes, diamètre 38 mm, étanches et avec une bonne plage de lecture grâce à la taille de l'antenne.
Enska | Franska |
---|---|
white | blanches |
nfc | nfc |
diameter | diamètre |
round | rondes |
mm | mm |
waterproof | étanches |
to | à |
and | lecture |
all | de |
with | avec |
EN NFC adhesive labels, IP67, with a diameter of 40 mm. Excellent reading distance, thanks to the size of the antenna. Printable with monochrome print.
FR Etiquettes adhésives NFC, IP67, d'un diamètre de 40 mm, dotées d'une excellente plage de lecture grâce à la taille de l'antenne. Imprimable avec une impression monochrome.
Enska | Franska |
---|---|
nfc | nfc |
diameter | diamètre |
excellent | excellente |
printable | imprimable |
monochrome | monochrome |
impression | |
labels | etiquettes |
mm | mm |
of | de |
to | à |
size | taille |
the | la |
a | une |
reading | lecture |
thanks | grâce |
with | avec |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
FR Autocollants NFC, anti-métal, adaptés pour une application sur des surfaces métalliques. Puce: Fudan 1k, réinscriptible, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diamètre: 25 mm. Colle 3M.
Enska | Franska |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
suitable | adapté |
application | application |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chip | puce |
rfid | rfid |
mhz | mhz |
iso | iso |
diameter | diamètre |
glue | colle |
mm | mm |
m | m |
a | une |
on | sur |
for | pour |
EN The inner diameter of the exhaust manifold has also been increased
FR Le diamètre intérieur du collecteur d'échappement a aussi été augmenté
Enska | Franska |
---|---|
inner | intérieur |
diameter | diamètre |
exhaust | échappement |
increased | augmenté |
the | le |
been | été |
has | a |
of | aussi |
EN Gargamelle was 4.8 metres long and 2 metres in diameter. It weighed 1000 tonnes and held nearly 12 cubic metres of heavy-liquid freon (CF3Br).
FR Gargamelle mesurait 4,8 mètres de longueur et 2 mètres de diamètre. Elle pesait 1 000 tonnes et contenait environ 12 m3 de liquide dense, le fréon (CF3Br).
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
tonnes | tonnes |
liquid | liquide |
metres | mètres |
long | longueur |
in | environ |
of | de |
it | elle |
and | et |
EN The central detector of UA1 was a six-chambered cylinder, 5.8 metres long and 2.3 metres in diameter
FR Le détecteur central d’UA1 était un cylindre composé de six chambres et mesurait 5,8 mètres de long et 2,3 mètres de diamètre
Enska | Franska |
---|---|
central | central |
detector | détecteur |
cylinder | cylindre |
metres | mètres |
long | long |
diameter | diamètre |
was | était |
a | un |
the | le |
of | de |
six | six |
and | et |
EN This is the first of two large steel cylinders measuring 10 metres in diameter and 80 metres in length that will house CERN’s permanent and temporary exhibitions
FR Il s’agit du premier des deux grands cylindres d’acier de 10 m de diamètre et 80 m de long qui accueilleront les expositions permanentes et temporaires du CERN
Enska | Franska |
---|---|
cylinders | cylindres |
diameter | diamètre |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
exhibitions | expositions |
large | grands |
length | long |
the | premier |
that | qui |
of | de |
is | sagit |
and | et |
EN Designed for outdoor use, the cable has 3-wire, 12AWG and a jacket diameter of 10 mm (0.4 in).
FR Conçu pour être utilisé en extérieur, ce câble a 3 fils, 12 AWG et un diamètre de gaine de 10 mm (0,4 po).
Enska | Franska |
---|---|
diameter | diamètre |
mm | mm |
a | un |
in | en |
use | utilisé |
cable | câble |
outdoor | extérieur |
of | de |
designed | pour |
and | et |
EN IP67-rated cable gasket for M20 holes and cable diameter 3-5 mm (0.1–0.2 in)
FR Joint de câble certifié IP67 pour un diamètre de trou M20 et des diamètres de câble 3–5 mm (0,1–0,2 po)
Sýnir 50 af 50 þýðingum