Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bank account" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bank account" úr Enska í Franska

Þýðingar á bank account

"bank account" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

bank autres bancaire bancaires bank banque banques compte comptes entreprise fonds paiement rive
account a abonnement account accès accéder accédez application au ce chaque client clients compte comptes connecter connectez connexion de demande des données d’un enregistrer entreprise est facturation facture fois formulaire frais identifiant identification il inscrire inscrivez le les lien liste mais mot même paiement par passe permet personne personnel plus plusieurs pour tous tout un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser votre vous à

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.

FR Compte bancaire: Indiquez ici les coordonnées de votre compte bancaire si vous préférez que vos clients vous paient directement sur le compte bancaire de votre entreprise.

Enska Franska
clients clients
directly directement
business entreprise
provide indiquez
if si
pay paient
prefer préférez
bank bancaire
account compte
here ici
you vous
have de

EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.

FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.

Enska Franska
week semaine
purchases achats
wealthsimple wealthsimple
withdrawn retiré
set up configurez
a un
to link lier
to à
bank bancaire
account compte
total total
when quand
you vous

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.

Enska Franska
link connecter
twint twint
select choisir
of de
a un
the le
account compte
your votre
bank banque
you pourrez
available disponible
with auprès

EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency

FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal

Enska Franska
internet internet
ing ing
sns sns
pay payer
ideal idéal
if si
banking banking
bank bank
or ou
van van
you vous
directly directement
with avec
you use utilisez

EN Orange Bank celebrates three years in France, one in Spain. Orange Bank offers an account, an app, a bank card…

FR 32 Orange Digital Centers pour réduire la fracture numérique. L’ouverture d’un ODC dans toutes les régions du Groupe et dans 7 divisions opérationnelles en France est prévue d’ici 2025.

Enska Franska
orange orange
france france
in en
a numérique

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

FR Stripe envoie immédiatement le remboursement à la banque de votre client. Selon les banques, les remboursements peuvent mettre de 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître sur le compte bancaire de votre client.

Enska Franska
customers client
can peuvent
stripe stripe
show up apparaître
immediately immédiatement
banks banques
to à
refunds remboursements
your votre
days jours
account compte
anywhere sur
bank banque

EN If a user is located in a sanctioned country or has a bank account in a sanctioned country, they cannot create an account on escrow.com regardless of where their bank is located. Below are the sanctioned countries:

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

Enska Franska
escrow escrow
if si
user utilisateur
create créer
a un
or ou
cannot ne
of de
in dans
account compte
on sur
regardless soit
has a
bank banque

EN For the invoicing of the transactions, you need a business account with PostFinance or another bank in Switzerland. If you have an account with another bank, please open a

FR Pour la facturation des transactions, il vous faut un compte commercial chez PostFinance ou dans une autre banque en Suisse. Si vous possédez un compte dans une autre banque, vous devez, en plus des étapes 1 et 2, ouvrir une 

Enska Franska
postfinance postfinance
switzerland suisse
transactions transactions
or ou
bank banque
if si
invoicing facturation
have possédez
account compte
you vous
a un
in en
you need devez
another autre
for pour
the la
of une

EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

FR Comme le numéro de compte bancaire international (IBAN) est devenu le principal format d'identification des comptes bancaires, nous avons développé un système centralisé de validation des données IBAN.

Enska Franska
international international
iban iban
format format
system système
validating validation
developed développé
centralized centralisé
the le
as comme
of de
data données
bank bancaire
account compte
became est
we nous
a un

EN If a user is located in, or has a bank account in a sanctioned country/region, they cannot create an account on escrow.com regardless of where their bank is located. Below are the sanctioned countries/regions:

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

Enska Franska
escrow escrow
if si
user utilisateur
create créer
a un
or ou
cannot ne
of de
in dans
account compte
on sur
regardless soit
has a
bank banque

EN You will not receive interest or any other earnings on funds held in the custodial bank account and you agree that any interest that may be earned on funds in the custodial bank account are owned by Wealthsimple.

FR Vous ne toucherez aucun intérêt ni aucun bénéfice sur les fonds détenus dans le compte de garde et vous convenez que l’intérêt cumulé sur les fonds détenus dans le compte de garde est la propriété de Wealthsimple.

Enska Franska
interest intérêt
held tenus
earnings bénéfice
wealthsimple wealthsimple
funds fonds
account compte
you vous
other de
in dans
not ne
on sur
and et

EN 2), Bank Name, Ziraat Bank. Account Name, Muhammad Kawooya. Account Number, 81827xxxx003. Branch Name, Aksaray / Istanbul, IBAN Number, TR72x010024xxxx18273415003, Swifit Code, TCZxxxxA.

FR (1,) Western Union Money Transfer) OU par ( MoneyGram Transfer ), Noms des destinataires, ( Muhammad Kawooya ) , Expert Diplomatic Unit Accountant Officer Turkey, Numéro de bureau, +(90) (505) 153 42 82,

Enska Franska
name noms
number de

EN There are no additional bank account requirements in order to receive your funds. Having a bank account based in the same region as the scheme will ensure you receive your funds in the shortest available timeframe.

FR Il n'y a pas d'exigences supplémentaires concernant le compte bancaire pour recevoir vos fonds. Si vous avez un compte bancaire domicilié dans la même région que le programme, vous recevrez les fonds dans les meilleurs délais.

EN You can add an additional bank account in the same way as you did when adding your first bank account. This is done via the GoCardless Onboarding flow and can be accessed

FR Vous pouvez ajouter un compte bancaire supplémentaire en suivant la même procédure que celle utilisée pour l'ajout de votre premier compte bancaire. Vous pouvez le faire via le flux d'intégration GoCardless, accessible

EN Please note: Once you add your new bank account, your payouts will be temporarily disabled across all schemes while you complete the verification process for this bank account.

FR Notez que lorsque vous ajoutez votre nouveau compte bancaire, vos versements sont désactivés temporairement dans tous les programmes pendant que vous effectuez le processus de vérification de ce compte bancaire.

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

Enska Franska
try essayez
online en ligne
bank banque
labs laboratoires
follows suit
if si
likely probablement
this ce
your votre
works fonctionne
not pas
case cas
analysis analyse
as comme
included in incluse
in en
to à
database base de données

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

Enska Franska
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation

FR Seule banque à avoir été nommée " meilleure banque de détail en Turquie " trois années consécutives par le World Finance Magazine, Garanti Bank reste à la pointe de l'innovation bancaire

Enska Franska
retail détail
turkey turquie
consecutive consécutives
world world
magazine magazine
finance finance
years années
bank bank
best meilleure
is reste
to à
in en
only seule
from de
banking banque
three trois

EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

Enska Franska
great bonne
company compagnie
choice choix
global mondiaux
leaders leaders
bank bank
china china
of of
be serez
in en
the la
destination destination
america america
like comme
and et

EN Register via this form by 1 Septemner 2021.  Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...

FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...

Enska Franska
safeguards protection
this ce
projects des
in une
via de
more le

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

Enska Franska
chf chf
green green
except sauf
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN This beautiful structure, formerly a branch of the Bank of New Brunswick, later of the Bank of Nova Scotia, served this area for nearly a century, and in 1984, was the site of New Brunswick's largest bank robbery

FR Autrefois succursale de la Banque du Nouveau-Brunswick (devenue aujourd'hui la Banque Scotia), cette magnifique construction a servi la région durant près d'un siècle et abrite maintenant un musée et un centre d'information aux visiteurs

Enska Franska
structure construction
branch succursale
bank banque
brunswick brunswick
served servi
area région
scotia scotia
a un
century siècle
new nouveau
of de
the la
this cette
and et
in durant

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

FR • Un relevé bancaire avec l’en-tête de la banque, le nom du titulaire du compte bancaire et la dernière transaction Squarespace

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

Enska Franska
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN Located at 30 Bank Street, at the corner of Bank and Wellington streets, we are at the west end of Parliament Hill and just off the Sparks Street Mall. Look for the glass pyramid structure facing Bank Street. 

FR Nous nous trouvons au 30, rue Bank, à l’angle des rues Bank et Wellington (à l’extrémité ouest de la Colline du Parlement, juste à côté du mail de la rue Sparks). Cherchez les grandes pyramides de verre qui font face à la rue Bank.

Enska Franska
bank bank
wellington wellington
west ouest
parliament parlement
hill colline
glass verre
just juste
streets rues
look for cherchez
street rue
the la
we nous
of de
and à
facing au

EN The Bank of Canada conducted an LCA to determine whether polymer bank notes were a better choice than the previous paper bank notes

FR La Banque du Canada a effectué une ACV afin de déterminer si les billets en polymère étaient un meilleur choix que les billets en papier utilisés auparavant

Enska Franska
bank banque
polymer polymère
better meilleur
choice choix
paper papier
conducted effectué
were étaient
of de
canada canada
determine déterminer
a un
whether si

EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

Enska Franska
great bonne
company compagnie
choice choix
global mondiaux
leaders leaders
bank bank
china china
of of
be serez
in en
the la
destination destination
america america
like comme
and et

EN Equitable Bank (EQ Bank) is a Canadian bank founded in 1970

FR Equitable Bank (EQ Bank) est une banque canadienne fondée en 1970

Enska Franska
canadian canadienne
bank banque
in en
a une
is est
founded fondé

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

Enska Franska
bank banque
logo logo
of de
canada canada
are sont
national nationale
and et

EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.

FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.

Enska Franska
calendar calendrier
dates dates
bank banques
rate taux
decisions décisions
meeting réunions
the le
can peuvent

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).  

Enska Franska
receiving réception
foreign étrangères
this ce
with auprès
may peut
transactions transactions
bank banque
conversion conversion
you should devez
you vous
your votre

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.

Enska Franska
add ajouter
command commande
followed suivi
authenticated authentifié
default défaut
or ou
to à
name nom
the la
interact interagir
account compte
not pas
you vous
a un
by par
example exemple
that qui
with avec

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.

Enska Franska
find trouverez
new nouveau
default défaut
entry entrée
or ou
this ce
name nom
connected connecté
account compte
you vous
a une
with avec
use utiliser

EN If you want to change the bank account details associated to your PayPlug account, you can proceed to that operation directly from your PayPlug account

FR Si vous souhaitez modifier le compte bancaire associé à votre compte PayPlug, vous pouvez procéder à ce changement par vous même

Enska Franska
proceed procéder
associated associé
if si
that ce
to à
the le
bank bancaire
account compte
your votre

EN If you use bank remittance, this account must have been entered as reference account in the Online Account Opening Form.

FR Si vous utilisez le virement bancaire, ce compte devra avoir été enregistré comme compte de référence Formulaire d'ouverture de compte en ligne.

Enska Franska
reference référence
online en ligne
if si
this ce
form formulaire
in en
the le
as comme
you vous
bank bancaire
account compte
must devra
been été
have de
you use utilisez

EN You can't transfer money from a bank account to a PayPlug account, nor between different PayPlug account.

FR Il n'est pas possible de faire un virement depuis un compte bancaire vers un compte PayPlug, ni entre différents comptes PayPlug.

Enska Franska
transfer virement
a un
bank bancaire
account compte
nor ni
between de
different différents
from depuis

EN If you want to change the bank account details associated to your PayPlug account, you can proceed to that operation directly from your PayPlug account

FR Si vous souhaitez modifier le compte bancaire associé à votre compte PayPlug, vous pouvez procéder à ce changement par vous même

Enska Franska
proceed procéder
associated associé
if si
that ce
to à
the le
bank bancaire
account compte
your votre

EN You can't transfer money from a bank account to a PayPlug account, nor between different PayPlug account.

FR Il n'est pas possible de faire un virement depuis un compte bancaire vers un compte PayPlug, ni entre différents comptes PayPlug.

Enska Franska
transfer virement
a un
bank bancaire
account compte
nor ni
between de
different différents
from depuis

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

Enska Franska
dollar usd
supplied fourni
international internationaux
team équipe
verified vérifié
it il
bank banque
payments paiements
the le
also également
your votre
account compte
been été
our notre
a l
by par
and et
is sagit
number de

EN If you’re ever called by an employee from a certain bank or business, don?t give out your personal information, such as address or bank account number, right away

FR Si un salarié d’une banque ou d’une entreprise vous appelle, ne communiquez pas d’emblée vos informations personnelles, comme votre adresse ou votre numéro de compte bancaire

Enska Franska
called appelle
business entreprise
information informations
employee salarié
if si
or ou
as comme
address adresse
a un
account compte
away de
bank banque
don pas

EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Greenpeace Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.

FR "Travailler à 100 % avec de l'électricité verte de Greenpeace est pour nous évident, tout comme ouvrir le compte de notre entreprise auprès de la banque GLS."

Enska Franska
evident évident
work travailler
bank banque
is est
as comme
account compte
our notre
we nous
with auprès

EN Bank tokens make it more difficult for criminals to carry out fraudulent transactions on someone else’s bank account. 

FR Les jetons bancaires rendent plus difficile pour les criminels d'effectuer des transactions frauduleuses sur le compte bancaire d'une autre personne

Enska Franska
difficult difficile
transactions transactions
criminals criminels
bank bancaire
tokens jetons
account compte
on sur
more plus
someone le

EN They can commit identity theft with Social Security numbers, sell credit and debit card numbers to other cybercriminals or bleed bank accounts dry using bank account information.

FR Ils peuvent usurper une identité avec un numéro de sécurité sociale, vendre des numéros de cartes de crédit ou de débit à d'autres cybercriminels ou vider des comptes à l'aide d'informations bancaires.

Enska Franska
social sociale
sell vendre
debit débit
card cartes
cybercriminals cybercriminels
security sécurité
credit crédit
or ou
accounts comptes
identity identité
bank bancaires
to à
can peuvent
other de
with avec

EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.

FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.

Enska Franska
spam spam
fraud fraude
solution solution
considered considéré
or ou
bank banque
contact contacter
please veuillez
cause cause
account compte
as comme
by par
your votre

EN No. The precondition for a PostFinance personal loan is a Swiss bank account, whether with PostFinance or another bank.

FR Non. La condition requise pour bénéficier d’un crédit privé PostFinance est de posséder un compte en banque suisse, que celui-ci soit ouvert chez PostFinance ou auprès d’une banque tierce.

Enska Franska
postfinance postfinance
swiss suisse
bank banque
with auprès
a un
or ou
account compte
loan crédit
another de

EN Bank transfer for escrow accounts is a common payment method and allows buyers to send funds to services such as Escrow.com from their dedicated bank account.

FR Le transfert bancaire par Escrow est un moyen de paiement courant et permet aux acheteurs d’envoyer des fonds à des services tels qu’Escrow.com à partir de leur compte bancaire dédié.

Enska Franska
allows permet
buyers acheteurs
escrow escrow
transfer transfert
a un
payment paiement
funds fonds
dedicated dédié
is est
services services
bank bancaire
to à
account compte
from partir

EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.

FR Retirez vos prestations sur votre compte bancaire. Les paiements sont effectués en euros sur des comptes bancaires de n'importe quelle devise.

Enska Franska
benefits prestations
made effectués
accounts comptes
currency devise
payments paiements
euro euros
of de
in en
are sont
bank bancaire
account compte

EN Please note that it is mandatory to indicate the IBAN code (International Bank Account Number) for all bank transfers.

FR Veuillez noter qu'il est obligatoire d'indiquer le code IBAN (International Bank Account Number) pour tous les virements bancaires.

Enska Franska
please veuillez
note noter
mandatory obligatoire
iban iban
code code
international international
transfers virements
the le
number number
is est
it quil
all tous
for pour

Sýnir 50 af 50 þýðingum