EN With their arcade-inspired gameplay, Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris combine the Tomb Raider hallmarks of exploration, platforming and puzzle-solving with co-operative multiplayer and fu
EN With their arcade-inspired gameplay, Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris combine the Tomb Raider hallmarks of exploration, platforming and puzzle-solving with co-operative multiplayer and fu
FR Avec leur gameplay inspiré de l'arcade, Lara Croft and the Guardian of Light et Lara Croft and the Temple of Osiris combinent les caractéristiques de Tomb Raider, à savoir l'exploration, les plateformes et la
Enska | Franska |
---|---|
gameplay | gameplay |
lara | lara |
light | light |
temple | temple |
combine | combinent |
raider | raider |
inspired | inspiré |
of | of |
the | la |
and | and |
with | avec |
their | de |
EN This arcade approach to the gameplay offers a puzzle shooter with a VR-inspired art style
FR Cette variante arcade du gameplay offre des défis qui mettront vos réflexes et vos cellules grises à rude épreuve dans un environnement monochrome et épuré
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
gameplay | gameplay |
offers | offre |
a | un |
to | à |
EN With their arcade-inspired gameplay, Lara Croft and the Guardian of Light and Lara Croft and the Temple of Osiris combine the Tomb Raider hallm
FR Cette mise à jour apporte une foule d'améliorations au modding, à l'interface utilisateur, à l'audio
Enska | Franska |
---|---|
and | à |
with | mise |
EN Want to see Arcade Fire in concert? Find information on all of Arcade Fire’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Arcade Fire en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Arcade Fire en 2021-2022.
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
fire | fire |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Here is a joystick type "arcade console" ready to use and too cute... It was waiting for you and invites you to games. This controller is robust and not too big... a real reminiscence Pac Man arcade.
FR Voici un joystick type "console d'arcade" prêt à l'emploi et trop mignon... il n'attendais que vous et vous invite aux jeux. Cette manette est robuste et pas trop grande... une veritable réminiscence des bornes d'arcade Pac Man.
Enska | Franska |
---|---|
joystick | joystick |
console | console |
ready | prêt |
cute | mignon |
invites | invite |
robust | robuste |
big | grande |
pac | pac |
it | il |
games | jeux |
not | pas |
type | type |
a | un |
to | à |
this | cette |
you | vous |
is | est |
here | voici |
for | trop |
EN Developers in the VR arcade industry are focusing their attention on this area and are increasingly coming up with games that are specifically aimed at the arcade audience.
FR Les développeurs de l'industrie de l'arcade VR concentrent leur attention sur ce domaine et proposent de plus en plus de jeux spécifiquement destinés au public d'arcade.
Enska | Franska |
---|---|
developers | développeurs |
focusing | concentrent |
attention | attention |
games | jeux |
specifically | spécifiquement |
audience | public |
vr | vr |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
area | domaine |
this | ce |
and | et |
EN Do you want the best advice on how to get started with a Virtual Reality Arcade? Our VR Arcade & Entertainment Consultant is happy to help you!
FR Voulez-vous les meilleurs conseils pour démarrer avec une arcade de réalité virtuelle ? Notre VR Consultant Arcade & Entertainment est heureux de vous aider !
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
reality | réalité |
entertainment | entertainment |
vr | vr |
consultant | consultant |
virtual | virtuelle |
advice | conseils |
our | notre |
happy | heureux |
the | démarrer |
with | avec |
the best | meilleurs |
a | une |
to help | aider |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
vr | vr |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
place | endroit |
games | jeux |
the | la |
a | un |
to | à |
game | jeu |
makes | est |
the latest | derniers |
EN Style Arcade helps your fashion brand to perfect the balance of creativity and profitability with analytics and range planning software Learn more about Style Arcade
FR Style Arcade aide votre marque de mode à trouver l'équilibre parfait entre créativité et rentabilité grâce à un logiciel d'analyse et de planification de gamme. En savoir plus sur Style Arcade
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
helps | aide |
perfect | parfait |
balance | équilibre |
creativity | créativité |
profitability | rentabilité |
style | style |
fashion | mode |
planning | planification |
software | logiciel |
of | de |
your | votre |
to | à |
range | gamme |
brand | marque |
more | plus |
learn | et |
EN Style Arcade helps your fashion brand to perfect the balance of creativity and profitability through analytics and range planning software. With Style Arcade youll be able to answer all your burning
FR Style Arcade aide votre marque de mode à trouver l'équilibre parfait entre créativité et rentabilité grâce à un logiciel d'analyse et de planification de gamme. Avec Style Arcade, vous pourrez
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
helps | aide |
perfect | parfait |
balance | équilibre |
range | gamme |
creativity | créativité |
profitability | rentabilité |
style | style |
fashion | mode |
planning | planification |
software | logiciel |
of | de |
your | votre |
to | à |
brand | marque |
with | avec |
EN Want to see Arcade Fire in concert? Find information on all of Arcade Fire’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Arcade Fire en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Arcade Fire en 2022-2023.
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
fire | fire |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Capcom Home Arcade review: An 80s & 90s arcade time-machine
FR Revue de Capcom Home Arcade : Une machine à temps d'arcade des années 80 et 90
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
review | revue |
machine | machine |
an | une |
time | temps |
home | de |
EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc
FR Le coût dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (si les supports pour les animations, les enregistrements des séquences de jeu, etc
Enska | Franska |
---|---|
scenes | scènes |
graphics | graphiques |
gameplay | jeu |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
animation | animations |
the | le |
type | type |
recordings | enregistrements |
cost | coût |
of | de |
files | fichiers |
and | et |
EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc
FR Le coût dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (si les supports pour les animations, les enregistrements des séquences de jeu, etc
Enska | Franska |
---|---|
scenes | scènes |
graphics | graphiques |
gameplay | jeu |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
animation | animations |
the | le |
type | type |
recordings | enregistrements |
cost | coût |
of | de |
files | fichiers |
and | et |
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.
Enska | Franska |
---|---|
european | européen |
heritage | patrimoine |
traditional | traditionnelle |
aperitif | apéritif |
petit | petit |
destination | destination |
le | le |
hour | heure |
inspired | inspiré |
our | notre |
by | par |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles
Enska | Franska |
---|---|
methods | méthodes |
weaving | tissage |
palettes | palettes |
inspired | inspiré |
parrot | perroquet |
sizes | tailles |
available | disponibles |
nature | nature |
made | fabriqué |
colorful | coloré |
of | de |
by | par |
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
FR Look hivernal reproduisant un motif norvégien, présenté dans une combinaison de couleurs tendance inspirée des forêts de sapins enneigées
Enska | Franska |
---|---|
norwegian | norvégien |
colour | couleurs |
combination | combinaison |
pattern | motif |
forests | forêts |
a | un |
fashionable | tendance |
inspired | inspiré |
in | dans |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles
Enska | Franska |
---|---|
methods | méthodes |
weaving | tissage |
palettes | palettes |
inspired | inspiré |
parrot | perroquet |
sizes | tailles |
available | disponibles |
nature | nature |
made | fabriqué |
colorful | coloré |
of | de |
by | par |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
FR Les couverts de table inspirés de la tradition Opinel Les collections Bon appétit ! et Table chic marient avec délicatesse un design inspiré du couteau de poche iconique de la marque tout en faisant naitre une identité propre
Enska | Franska |
---|---|
tradition | tradition |
collections | collections |
table | table |
iconic | iconique |
poche | |
knife | couteau |
identity | identité |
bon | bon |
chic | chic |
design | design |
in | en |
the | la |
inspired | inspiré |
of | de |
a | un |
also | et |
EN In April 2009, for the open day of Arcade Cycles, a bike store in La Roche sur Yon, Môssieur Ballon made this cyclist in a yellow jersey riding a mountain bike
FR Pour les portes ouvertes d\'Arcade Cycles, à La Roche sur Yon, en avril 2009
Enska | Franska |
---|---|
april | avril |
arcade | arcade |
cycles | cycles |
open | ouvertes |
la | la |
in | en |
sur | sur |
for | pour |
EN Along with online slots, video poker, roulette and blackjack games, players can enjoy different table and arcade games
FR Les joueurs peuvent profiter de différents jeux de table et d?arcade en plus des machines à sous en ligne, le vidéo poker, la roulette et le blackjack
Enska | Franska |
---|---|
online | en ligne |
video | vidéo |
poker | poker |
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
can | peuvent |
table | table |
arcade | arcade |
games | jeux |
enjoy | profiter |
and | à |
along | de |
players | joueurs |
different | différents |
EN Including Feist, Avril Lavigne and Arcade Fire
FR Avec Feist, Avril Lavigne et Arcade Fire
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
fire | fire |
and | et |
including | avec |
EN Arcade Fire · Go to track page
FR Arcade Fire · Accéder à la page du titre
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
fire | fire |
go to | accéder |
page | page |
track | du |
to | à |
EN Arcade Fire music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Arcade Fire : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
fire | fire |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Join Songkick to track Arcade Fire and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Arcade Fire et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
concert | concert |
fire | fire |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Find out more about Arcade Fire tour dates & tickets 2021-2022
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Arcade Fire en 2021-2022
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
tickets | billets |
fire | fire |
find | et |
find out | trouve |
about | infos |
more | sur |
out | en |
EN Operation Warcade VR review: Reinventing the arcade experience for virtual reality
FR Operation Warcade VR review : Réinventer l'expérience d'arcade pour la réalité virtuelle
Enska | Franska |
---|---|
review | review |
reinventing | réinventer |
vr | vr |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
the | la |
for | pour |
EN Front Defense review: The VR first-person arcade shooter for HTC Vive
FR Revue de Front Defense : Le jeu de tir d'arcade VR à la première personne pour HTC Vive
Enska | Franska |
---|---|
defense | defense |
review | revue |
htc | htc |
vive | vive |
vr | vr |
person | personne |
first | première |
front | front |
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
FR Front Defense est un jeu de tir à arcade rapide qui se déroule dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Développé par l'équipe première
Enska | Franska |
---|---|
defense | defense |
arcade | arcade |
fast | rapide |
developed | développé |
world | mondiale |
war | guerre |
team | équipe |
front | front |
of | de |
first | première |
a | un |
final | derniers |
days | jours |
by | par |
the | la |
is | est |
in | dans |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
subscription | abonnement |
pass | pass |
apps | applications |
hoping | espère |
called | appelé |
apple | apple |
games | jeux |
to | à |
for | pour |
is | son |
own | propre |
you | et |
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
FR Le contrôleur Nimbus + de Steelseries est conçu pour les appareils Apple et est livré avec Apple Arcade gratuit
Enska | Franska |
---|---|
controller | contrôleur |
built | conçu |
devices | appareils |
free | gratuit |
arcade | arcade |
steelseries | steelseries |
with | avec |
apple | apple |
EN New Apple Arcade update: 32 games added like NBA 2K21 plus some classics
FR Nouvelle mise à jour Apple Arcade: 32 jeux ajoutés comme NBA 2K21 plus quelques classiques
Enska | Franska |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
games | jeux |
nba | nba |
classics | classiques |
new | nouvelle |
update | mise à jour |
like | comme |
some | quelques |
added | plus |
EN Fantasian by Final Fantasy's creator could be the Apple Arcade RPG we've been waiting for
FR Fantasian par le créateur de Final Fantasy pourrait être le RPG Apple Arcade que nous attendions
Enska | Franska |
---|---|
final | final |
apple | apple |
arcade | arcade |
rpg | rpg |
the | le |
by | par |
creator | créateur |
for | de |
EN The creator of Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, is turning to iOS and Apple Arcade for his next big RPG project.
FR Le créateur de Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, se tourne vers iOS et Apple Arcade pour son prochain grand projet de RPG.
Enska | Franska |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
ios | ios |
apple | apple |
arcade | arcade |
big | grand |
rpg | rpg |
project | projet |
the | le |
of | de |
creator | créateur |
and | et |
for | prochain |
EN What is Apple Arcade? The price, devices, best games and more explained
FR Quest-ce quApple Arcade ? Le prix, les appareils, les meilleurs jeux et plus expliqués
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
devices | appareils |
games | jeux |
explained | expliqué |
the | le |
apple | les |
and | et |
best | meilleurs |
more | plus |
price | prix |
EN Apple Arcade is a paid subscription service for iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Here's how much it costs and what you get for your money.
FR Apple Arcade est un service dabonnement payant pour iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Voici combien cela coûte et ce que vous obtenez pour votre argent.
Enska | Franska |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
paid | payant |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
costs | coûte |
subscription | dabonnement |
tv | tv |
service | service |
a | un |
how | combien |
money | argent |
and | et |
your | votre |
you | vous |
get | obtenez |
is | est |
it | cela |
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
FR Achetez un iPhone 12 (ou un autre nouvel iPhone), un iPad, un Mac, une Apple TV ou un iPhone touch et vous bénéficierez gratuitement de trois mois
Enska | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
new | nouvel |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
touch | touch |
tv | tv |
months | mois |
buy | achetez |
or | ou |
three | trois |
for free | gratuitement |
an | un |
of | de |
and | et |
EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?
FR Apple Arcade se concentre sur les jeux avec plus dengagement, mais quest-ce que cela signifie?
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
but | mais |
apple | apple |
games | jeux |
focus | concentre |
to | signifie |
with | avec |
more | plus |
that | que |
EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.
FR Apple a abaissé le prix de son service d'abonnement Apple Arcade pour les joueurs mobiles, mais il y a une mise en garde, bien sûr.
Enska | Franska |
---|---|
arcade | arcade |
service | service |
mobile | mobiles |
gamers | joueurs |
subscription | dabonnement |
apple | apple |
of | de |
the | le |
a | une |
but | mais |
is | son |
has | a |
price | prix |
EN A minimalistic and hypnotic arcade game
FR Un jeu arcade minimaliste et hypnotique
Enska | Franska |
---|---|
minimalistic | minimaliste |
arcade | arcade |
and | et |
a | un |
game | jeu |
EN Or, enter the arcade, and try to hit 500+ ft homeruns in a wild homerun derby! Our baseball challenges are fun and unique, providing entertainment for little league fans and minor league wannabes
FR Ou entrez dans l'arcade et essayez de frapper des circuits à plus de 500 mètres dans un derby sauvage! Nos défis de baseball sont amusants et uniques, offrant des divertissements pour les fans de petites ligues et les aspirants de ligues mineures
Enska | Franska |
---|---|
try | essayez |
hit | frapper |
wild | sauvage |
baseball | baseball |
fun | amusants |
entertainment | divertissements |
little | petites |
fans | fans |
minor | mineures |
or | ou |
to | à |
a | un |
challenges | défis |
are | sont |
providing | offrant |
our | nos |
in | dans |
enter | entrez |
EN The staircase leading from the private salons to the Arcade creates a poetic link between heaven and earth, a canopy of oak leaves, celebrating the sacred tree elevated in many Chaumet creations
FR L’escalier reliant les salons particuliers à l’Arcade figure un lien poétique entre terre et ciel, une canopée de feuillage de chêne, arbre magnifié dans de nombreuses créations de la Maison
Enska | Franska |
---|---|
link | lien |
earth | terre |
oak | chêne |
tree | arbre |
creations | créations |
salons | salons |
to | à |
a | un |
of | de |
in | dans |
the | la |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.
FR Passez la vitesse supérieure avec le méga-hit de Codemasters ! Au programme : un mélange explosif et irrésistible de simulation et d'arcade pour éveiller le pilote qui sommeille en vous !
Enska | Franska |
---|---|
speed | vitesse |
high | supérieure |
mix | mélange |
irresistible | irrésistible |
simulation | simulation |
and | et |
a | un |
of | de |
to | au |
in | en |
EN Get to grips with its irresistible mix of simulation and arcade handling without paying a penny, then, whenever you are ready, take things up a gear by purchasing new
FR Découvrez son irrésistible mélange de simulation et d'arcade sans débourser le moindre centime, puis, dès que vous êtes prêt, passez à la vitesse su
Enska | Franska |
---|---|
irresistible | irrésistible |
mix | mélange |
simulation | simulation |
ready | prêt |
to | à |
of | de |
whenever | que |
get | le |
without | sans |
you | vous |
are | êtes |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.
FR Éveillez le pilote qui sommeille en vous et passez la vitesse supérieure grâce à un mélange irrésistible de simulation authentique et d'arcade palpitante.
Enska | Franska |
---|---|
irresistible | irrésistible |
mix | mélange |
simulation | simulation |
speed | vitesse |
high | supérieure |
a | un |
in | en |
of | de |
to | à |
your | grâce |
EN Open from 9am to 9pm, the Kids' Club at Aman Le Mélézin offers arts and crafts, puzzles, board and arcade games, and interactive cooking demonstrations
FR Ouvert de 9 h à 21 h, l’espace enfant de l’hôtel Aman Le Mélézin accueille les plus jeunes pour des loisirs créatifs, des puzzles, des jeux et des cours de cuisine
Enska | Franska |
---|---|
m | h |
kids | enfant |
puzzles | puzzles |
games | jeux |
cooking | cuisine |
and | et |
from | de |
to | à |
open | ouvert |
the | le |
EN EE's ‘Full Works' plan is an iPhone 5G-ready tariff including Apple Music, TV+ and Arcade - now SIM-only too
FR EE a un tas de nouveaux plans mensuels de paie avec 5G et données de réserve
Enska | Franska |
---|---|
plan | plans |
now | nouveaux |
an | un |
including | avec |
and | et |
EN Equip guests with a virtual arsenal or track hands and feet to make leading VR arcade favorites stand out from in-home use.
FR Équipez vos invités d’un arsenal virtuel ou utilisez la détection des mains et des pieds pour faire entrer les grands jeux d’arcade les plus appréciés dans une toute nouvelle dimension, chez vous.
Enska | Franska |
---|---|
guests | invités |
arsenal | arsenal |
hands | mains |
feet | pieds |
virtual | virtuel |
or | ou |
and | et |
in | dans |
EN Mini Arcade Prices & Values | All Tabletop Games with Prices
FR Mini Arcade Prix & Valeurs | Argus | Tous Tabletop Jeux Avec Prix
Enska | Franska |
---|---|
mini | mini |
arcade | arcade |
games | jeux |
values | valeurs |
with | avec |
prices | prix |
all | tous |
EN Mini Arcade Game list & price guide. Prices for all 22 Tabletop Games, accessories and consoles.
FR Mini Arcade liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 22 les jeux, accessoires et consoles Tabletop.
Enska | Franska |
---|---|
mini | mini |
arcade | arcade |
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
list | liste |
games | jeux |
and | et |
all | tous |
for | pour |
Sýnir 50 af 50 þýðingum