Þýða "am not even" í Franska

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

• sentent pas concernées
• filles sont normales
• Beaucoup ne remettent
• question ce comportement
• paraît

FR Chaque élément de contenu de ces projets comporte des rubriques uniques qui ne sont même pas liées au volume de recherche et dont même les utilisateurs peuvent ne pas avoir connaissance.

• élément de contenu
• liées au volume
• recherche

FR . La confidentialité des données et la maintenance des serveurs sont sous-traitées par des spécialistes : le temps de travail de vos employés est précieux. Ils peuvent ainsi se concentrer sur les choses importantes.

• confidentialité des données
• maintenance des serveurs
• précieux

FR Alors pourquoi ne pas élargir le cercle ? Un jour, une dame qui, de par son apparence extérieure digne dans sa pauvreté, m?a écouté pendant un long moment, s?excusant de ne pas pouvoir mettre une seule pièce dans l’étui du violon

• élargir le cercle
• apparence extérieure digne
• pauvreté
• a écouté pendant
• long moment
• violon

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

• sentent pas concernées
• filles sont normales
• Beaucoup ne remettent
• question ce comportement
• paraît

FR . La confidentialité des données et la maintenance des serveurs sont sous-traitées par des spécialistes : le temps de travail de vos employés est précieux. Ils peuvent ainsi se concentrer sur les choses importantes.

• confidentialité des données
• maintenance des serveurs
• précieux

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

• Conseil
• pouvez toujours choisir
• qualité encore meilleure
• Choisissez
• avez un GearVR
• profitez d'une qualité
• meilleure

FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis

• s'inquiéter de payer
• vendeur à l'avance

FR Un régime de réinvestissement de dividendes (RRD) est un peu comme un compte d'épargne avec intérêt composé, sauf qu'à la place de l'argent, vous y cumulez des actions.

• régime de réinvestissement
• dividendes
• RRD
• d'épargne avec intérêt
• l'argent

FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis

• s'inquiéter de payer
• vendeur à l'avance

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

• projet atteindra probablement
• seuil de rentabilité
• qu'il ne s'agisse
• parler
• entreprises investissent rarement
• n'engranger aucune recette
• projet doit là

FR Ces randonnées près de Zurich sont faciles et rapidement accessibles. Quelques-unes démarrent aux portes de Zurich, aucun billet de transport n’est donc exigé.

• faciles
• rapidement accessibles
• Zurich
• donc

FR Une catégorisation efficace du contenu que nous publierons est essentielle, car nous pourrons offrir des ressources intéressantes, même aux personnes qui n?envisagent même pas de changer d?emploi pour le moment

• publierons est essentielle
• car nous pourrons
• ressources intéressantes

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

• quittent votre appareil
• accessibles
• personne a accès

FR La connaissance nulle signifie qu'à part vous personne ne détient les clés à vos données, même pas nous, votre prestataire de service. Même si nous voulions, il nous serait impossible de déchiffrer et consulter le contenu de vos fichiers.

• connaissance nulle signifie
• part vous personne
• détient les clés
• données
• voulions
• consulter le contenu

FR Tous ne proposent pas forcément des jeux de démonstration, certains ne permettent même pas aux visiteurs d?avoir un aperçu du hall avant de s?inscrire, ce qui rend la décision encore plus difficile

• proposent pas forcément
• jeux de démonstration
• certains ne permettent
• aperçu du hall
• inscrire
• rend la décision
• difficile

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

• solution
• capacités
• tranquillité
• détectées rapidement
• aussitôt
• parfois même atténuées

FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas

• juteux qu'il pourrait
• affiné soit-il
• sel est présent

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

• quittent votre appareil
• accessibles
• personne a accès

FR La connaissance nulle signifie qu'à part vous personne ne détient les clés à vos données, même pas nous, votre prestataire de service. Même si nous voulions, il nous serait impossible de déchiffrer et consulter le contenu de vos fichiers.

• connaissance nulle signifie
• part vous personne
• détient les clés
• données
• voulions
• consulter le contenu

FR Une alternative encore meilleure serait de mettre en œuvre une solution dans laquelle le logiciel de gestion des tests est si étroitement intégré à Jira que les utilisateurs ne savent même pas qu'il y a plus d'un produit utilisé

• alternative encore meilleure
• mettre en œuvre
• solution dans laquelle
• logiciel de gestion
• intégré à Jira
• utilisateurs ne savent
• qu'il y a
• d'un produit utilisé

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

• aidera à trouver
• Google
• montrera quels mots-clés
• pertinents

FR Même les non-initiés à la technologie se retrouvent à utiliser quotidiennement un type de logiciel ou de programme généré par IA sans même s'en rendre compte.

• retrouvent à utiliser
• type de logiciel
• s'en rendre

FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.

• disposez pas d'une
• autorisation
• Accord
• devez pas accepter
• pouvez pas participer

FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.

• me
• web pour indiquer

FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement

• prenons pas immédiatement
• éventuel des Conditions
• cela ne constitue
• rien une renonciation
• droits
• entreprendre des démarches

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique

• web qui n'est
• n'existait pas puisqu'il
• requêtes de recherche
• organique

FR Comme les navigateurs n'utilisent pas de méthode uniforme pour communiquer le signal « Do Not Track », le site Web n’interprète pas, ne répond pas ni ne modifie ses pratiques lorsqu'il reçoit des signaux « Do Not Track ».

• signal
• Do Not Track
• Web
• répond pas ni
• modifie ses pratiques
• reçoit des signaux

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

• tiers ne modifient
• pratiques de suivi
• réponse aux signaux
• suivre
• navigateur Web
• signaux

FR Si vous n?avez pas cette autorité, ou si vous n?êtes pas d?accord avec ces CGU, vous ne devez pas accepter ces CGU et ne pouvez pas utiliser le Service.

• devez pas accepter
• CGU
• pouvez pas utiliser

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.

• page ne signifie
• utilisée par Precisely
• activement commercialisée

FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.

• me
• web pour indiquer

FR Nous ne prenons pas en charge Do Not Track (« DNT »). Ne pas suivre est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur Web pour informer les sites Web que vous ne souhaitez pas être suivi.

• Do Not Track
• DNT

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique

• web qui n'est
• n'existait pas puisqu'il
• requêtes de recherche
• organique

FR Nous ne prenons pas en charge la fonction "Do Not Track" ("DNT"). Il s'agit d'une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour informer les sites web que vous ne souhaitez pas être suivi.

• fonction
• Not
• s'agit d'une préférence

FR Nous ne prenons pas en charge « Ne pas me suivre » (« NPS »). « Ne pas me suivre » est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.

• me suivre
• NPS
• web pour indiquer

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

• transmis de manière
• trouvait brièvement incapable
• utiliser TLS
• exemple en raison
• problèmes techniques
• attaque

FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent

• aide
• personne ne veut
• reconnaître
• réalisent

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Grâce à cette molécule, les voitures, les bus, les camions, les trains ou les bateaux alimentés en hydrogène ne rejettent ni CO2 ni aucun polluant lorsqu’ils roulent, et sont, en plus, silencieux. 

• voitures
• bus
• camions
• trains
• rejettent ni ni
• polluant
• roulent
• silencieux

FR Il est essentiel de choisir un VPN qui ne conserve aucun journal : même si votre fournisseur de VPN est invité ou assigné à révéler vos enregistrements, cela ne fonctionnera pas

• essentiel de choisir
• aucun journal
• fournisseur de VPN
• invité
• assigné à révéler
• enregistrements
• cela ne fonctionnera

FR Je ne connais pas non plus la procédure de demande et parfois je ne suis même pas au courant de la possibilité de demander une aide financière.

• Je ne connais
• procédure de demande
• demander une aide

FR La forme et la gouvernance du collectif ne sont pas figées, et même volontairement floues. Comme CHATONS est directement inspiré du mouvement du logiciel libre, il n'est pas très étonnant que certaines caractéristiques soient communes.

• forme
• gouvernance du collectif
• figées
• volontairement floues
• CHATONS est directement
• mouvement du logiciel
• certaines caractéristiques soient

FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent

• aide
• personne ne veut
• reconnaître
• réalisent

FR Un excellent outil qui permet d'obtenir des vidéos professionnelles en quelques minutes, même si vous n'êtes pas un producteur vidéo professionnel :) Pas besoin d'être un expert pour utiliser cet outil

• d'obtenir des vidéos
• quelques minutes
• vidéo professionnel
• utiliser cet outil

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

• Quel que soit
• premier contenu
• contenu en question
• flottaison

FR L'expérience n'est pas toujours indispensable, un diplôme non plus. Word, Excel et PowerPoint ne vous posent aucun problème? Vous n'aurez alors aucune difficulté non plus à trouver ici un emploi, peut-être votre premier.

• indispensable
• Word
• Excel
• aucun problème
• n'aurez alors aucune