Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "affect any processing" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "affect any processing" úr Enska í Franska

Þýðingar á affect any processing

"affect any processing" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

affect affecte affectent affecter aussi avec avez cela cette changements chaque comme comment de donc dont du effet effets elle exemple faire il est impact incidence influence influencer influer informations le les les données leur lorsque modifier même notre nous nuire ont par peut pouvez produits que qui rapport ses son tous tout vous avez à était été être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
processing activités application applications avec avoir cette données droit du entreprise entreprises et exécution faire fait fonctions gestion mesure opérations pas processing processus produits serveur site système temps tous tout toute toutes traitement traitement des données traiter traitons traitées tâches utilisation web été

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

Enska Franska
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

Enska Franska
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
conducted effectué
information base
consent consentement
your votre
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN Withdraw your consent for processing, if we are processing your personal data based on consent. Note that withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal; and

FR Retirer votre consentement concernant au traitement, si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement (veuillez noter que cela m?affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait)

Enska Franska
withdraw retirer
data données
withdrawal retrait
lawfulness légalité
processing traitement
if si
consent consentement
based basé
we nous
note noter
not pas
of de
and à

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.

Enska Franska
withdraw retirer
if si
data données
already déjà
to à
consent consentement
place par
time moment
processing traitement
not pas
any de
has les
you vous
this ce

EN If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing

FR Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera tout traitement futur des données

Enska Franska
revoke révoquer
future futur
if si
consented consenti
consent consentement
this ce
to à
processing traitement
data données
you vous
the la
you have avez
all de

EN To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

FR Dans la mesure où la base légale pour le traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait n'affectera pas la légalité du traitement avant le retrait.

Enska Franska
withdraw retirer
time moment
withdrawal retrait
lawfulness légalité
processing traitement
information informations
basis base
extent la mesure
consent consentement
to à
your vos
not pas
of de
you vous
right droit
you have avez

EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

FR Droit de rétractation du consentement, à tout moment, au traitement des données basé sur votre consentement : La rétractation du consentement n’affecte pas le caractère légitime des traitements réalisés avant la rétractation.

Enska Franska
withdrawal rétractation
consent consentement
to à
time moment
data données
of de
based basé
right droit
processing traitement
not pas

EN If we rely on your consent to process your personal data you have the right to withdraw that consent at any time, but this will not affect any processing of your data that has already taken place.

FR Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel, vous avez le droit de le retirer à tout moment, mais cela n'affectera pas le traitement de vos données qui a déjà eu lieu.

Enska Franska
withdraw retirer
if si
data données
processing traitement
consent consentement
to à
has a
of de
place lieu
the le
we nous
already déjà
process traiter
time moment
that qui
this cela
on sur
you vous
right droit
not pas

EN Inform your customers about any changes to your data processing techniques and any issues that may affect their privacy for better or for worse.

FR Informez vos clients de toute modification apportée à vos techniques de traitement des données et de tout problème susceptible d'affecter leur vie privée, pour le meilleur ou pour le pire.

Enska Franska
inform informez
customers clients
changes modification
worse pire
or ou
processing traitement
techniques techniques
your vos
data données
privacy privée
that vie
to à
issues des

EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

Enska Franska
climate climat
conflict conflit
livestock bétail
shocks chocs
can peuvent
negatively négativement
national nationales
economies économies
communities communautés
and et
however cependant
prices les prix

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

Enska Franska
menstruation menstruations
abortion avortement
safely sécurité
can puis-je
how comment
i je
my mes
a un
using de

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

Enska Franska
dents bosses
defects défauts
may peut
affect affectent
finished finis
consumer consommateurs
perception perception
quality qualité
and et
other dautres
not pas
do que
functionality fonctionnement
but mais

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

Enska Franska
changing modification
primary principal
domain domaine
affect affecter
services services
podcasts podcasts
connect connectent
or ou
to à
rss rss
can peut
apple les
your votre
of de
third tiers
but mais

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Cependant, ceci n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement

Enska Franska
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
consent consentement
not pas
your votre
of de
this ceci

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

Enska Franska
information informations
withdraw retirer
withdrawal retrait
if si
processing traitement
consent consentement
to à
please veuillez
process traiter
note noter
of de
we nous
you vous
right droit
not pas
time moment
however toutefois

EN Withdrawal of consent will not affect any processing of your data before we received notice that you wished to withdraw consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas le traitement de vos données avant que nous ayons été informés de votre souhait de le retirer.

Enska Franska
withdrawal retrait
processing traitement
data données
withdraw retirer
consent consentement
we nous
not pas
of de
to avant
that que

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Toutefois, cela n?affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement

Enska Franska
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
consent consentement
the la
this cela
however toutefois
your votre
you vous
of de

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

Enska Franska
information informations
withdraw retirer
withdrawal retrait
if si
processing traitement
consent consentement
to à
please veuillez
process traiter
note noter
of de
we nous
you vous
right droit
not pas
time moment
however toutefois

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

Enska Franska
processing traitement
withdrawal retrait
lawfulness légalité
conducted effectué
of de
your votre
not pas
we nous
to avant

EN This will not affect any data processing already done in the past.

FR Les données déjà traitées ne sont toutefois pas concernées.

Enska Franska
data données
already déjà

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Cependant, ceci n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement

Enska Franska
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
consent consentement
not pas
your votre
of de
this ceci

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Toutefois, cela n'affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement

Enska Franska
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
consent consentement
the la
this cela
however toutefois
your votre
you vous
of de

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Toutefois, cela n'affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement

Enska Franska
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
consent consentement
the la
this cela
however toutefois
your votre
you vous
of de

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Cependant, ceci n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Cependant, ceci n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Cependant, ceci n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

FR Cependant, ceci n'affectera pas la légalité d'un traitement effectué avant le retrait de votre consentement

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

Enska Franska
real-time temps réel
engine moteur
plugin plugin
extraordinary extraordinaire
channels canaux
stress stress
real réel
dsp dsp
processing traitement
or ou
a un
dedicated dédié
handle traiter
of de
time temps
the nombre
with avec
and et
you vous

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

Enska Franska
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

Enska Franska
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

FR En outre, le traitement a lieu sur la base d?un contrat de traitement de commande avec Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

Enska Franska
takes .
place lieu
order commande
contract contrat
google google
https https
cloud cloud
terms terms
processing traitement
of de
with avec
on sur
basis un

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

Enska Franska
ii ii
processing traitement
categories catégories
data données
convictions condamnations
scale échelle
or ou
the le
a caractère
of de
to à
large grande

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

Enska Franska
ii ii
processing traitement
categories catégories
data données
convictions condamnations
scale échelle
or ou
the le
a caractère
of de
to à
large grande

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

Enska Franska
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate juridique
or ou
pursuant conformément
the le
to à
you vous
no pas

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

Enska Franska
art motif
gdpr rgpd
processing traitement
legitimate légitime
or ou
of de
the le
no pas
on au
you vous
and et

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

Enska Franska
restriction limitation
marking marquage
data données
stored stockées
aim but
limiting limiter
processing traitement
future futur
of de
the le
personal personnel
with à

EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems

FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte

Enska Franska
typical standard
system système
a un
functionality fonctionnalité
processing traitement
of de
word est
many des

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

Enska Franska
data données
processing traitement
legitimate légitimes
grounds motifs
direct directe
profiling profilage
delete supprimons
marketing publicité
if si
or ou
the le
we nous
of de
to à
your tes
purposes fins

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

Enska Franska
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

Enska Franska
data données
pursued poursuivi
processing traitement
if si
this ce
to à
of de
based fondé
legitimate légitime
right droit
not pas
legal juridique
your vos
by par
you vous
absolute absolu

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

Enska Franska
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

Enska Franska
processing traitement
interest intérêt
legitimate légitime
information renseignements
the le
right droit
to à
of de
your vos
a un
you vous
you have avez

EN If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

FR Si une disposition du présent Accord s'avère illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition sera réputée séparable de cet Accord et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

Enska Franska
provision disposition
remaining autres
provisions dispositions
validity validité
if si
reason raison
agreement accord
or ou
of de
not pas
the la
void nulle
this ce
and et
from du

EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles

Enska Franska
european européen
revoke révoquer
granted accordé
directives directives
regulations règlements
processing traitement
consent consentement
of de
data données
right droit
time moment
the le
affected concerné
to à
by par

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

Enska Franska
revocation révocation
processing traitement
took eu
place lieu
before avant
not pas
your votre
that qui

EN Discover and automate the manual tasks that impede employee productivity, affect the customer experience, and increase processing costs.

FR Identifiez et automatisez les tâches manuelles qui entravent la productivité de vos employés, affectent l'expérience de vos clients et augmentent vos coûts de traitement.

Enska Franska
automate automatisez
manual manuelles
tasks tâches
affect affectent
increase augmentent
processing traitement
costs coûts
discover identifiez
productivity productivité
customer clients
the la
that qui
employee employé
and et

EN not seek to affect the data processing system implemented to operate the OPENDATASOFT PLATFORM and the DOMAIN in breach of article 323-1 and seq. of Criminal Code.

FR Ne pas détourner la finalité de la PLATEFORME OPENDATASOFT et/ou du DOMAINE pour commettre des crimes, délits ou contraventions réprimées par le Code pénal ou toute autre loi,

Enska Franska
domain domaine
code code
of de
platform plateforme
and et

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Enska Franska
declaration déclaration
processing traitement
lawfulness légalité
carried out effectué
revoke révoquer
revocation révocation
to à
consent consentement
data données
protection protection
your votre
not pas
based base
you vous
on sur
of de
law droit
you have avez

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

Enska Franska
withdrawal retrait
affect incidence
processing traitement
lawfulness légalité
of de
consent consentement

EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

FR Une révocation n'affecte pas les données à caractère personnel qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour l'exécution des paiements (contractuels).

Enska Franska
revocation révocation
transmitted transmises
payment paiements
or ou
data données
used utilisé
processed traitées
be être
not pas
must doivent
for pour
personal personnel
does les
a caractère

Sýnir 50 af 50 þýðingum