Þýða "adults" í Franska

FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)

• Adultes

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

• presse
• a souligné
• avancer la protection
• adultes vulnérables
• notamment la ratification
• protection des adultes

FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué

• adolescents recevant actuellement
• traitement à base
• névirapine
• adultes
• traitement a échoué

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

• musée des enfants
• parents
• âges peuvent s'amuser

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

• Occupation minimum
• adulte
• Occupation maximum
• adultes
• enfant

FR Adultes chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Étudiants / Jeunes (10-17 ans) chf 10.- Forfait groupe (dès 10 personnes) chf 18.- Forfait famille (2 adultes + enfants) chf 45.-

• Adultes chf AVS
• AI
• AC chf Étudiants
• Jeunes
• chf Forfait groupe
• chf Forfait famille
• adultes
• enfants
• chf

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

• presse
• a souligné
• avancer la protection
• adultes vulnérables
• notamment la ratification
• protection des adultes

FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.

• Duo
• couple
• adultes
• membres
• famille
• quatre enfants
• adresse
• chacun une carte

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

• musée des enfants
• parents
• âges peuvent s'amuser

FR L'Institut sur le vieillissement offre une ligne d'amitié gratuite 24 heures sur 60 aux personnes âgées de XNUMX ans et plus, ainsi qu'aux adultes vivant avec un handicap

• offre une ligne
• âgées de XNUMX
• qu'aux adultes vivant
• handicap

FR Des millions de couvre-lits, housses de couette, plaids et coussins pour adultes, ados, enfants et étudiants vous attendent

• millions de couvre-lits
• housses de couette
• plaids
• coussins pour adultes
• ados
• enfants
• étudiants vous attendent

FR Au moins 60 % des adultes doivent participer chaque année à des activités de formation

• moins
• adultes doivent participer
• formation

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

• Dire que différemment
• judicieusement nommé Minecraft
• créer
• métier
• saleté
• jeu est génial
• qu'il est amusant
• enfants
• adultes de jouer

FR Les bébés qui ne reçoivent pas la bonne nutrition tôt dans la vie peuvent ne jamais atteindre leur plein potentiel à l'âge adulte.

• bonne nutrition tôt
• potentiel à l'âge

FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.

• moins
• gratuit
• Tarif réduit hors
• fériés du lundi
• jeudi
• adultes

FR Visiter les attractions : les billets sont valables pour une admission simple, sauf mention contraire. Les adultes doivent être en possession de leur pièce d’identité.

• Visiter les attractions
• billets sont valables
• admission simple
• sauf mention contraire

FR Le téléphone jouet que nous avions à peu près tous lorsque nous étions tout-petits est maintenant disponible pour les adultes à utiliser comme

• avions à peu
• lorsque nous étions
• adultes à utiliser

FR Sur le sentier audio, parents et enfants apprennent en 7 stations audio ludiques ce que signifie le changement climatique pour le petit mouton à museau noir, ses amis et nous les hommes et ce que nous pouvons faire pour y remédier.

• sentier audio
• parents
• signifie le changement
• noir
• amis
• hommes

FR L?ouverture de l?ego gallery à Lugano, Via Canonica 9, répond à une nécessité, à un besoin : donner de l?espace aux artistes émergents et faire connaître au public les derniers développements de l?art contemporain.

• Via Canonica
• besoin
• espace aux artistes
• connaître au public
• art

FR 39% des adultes n'ont pas confiance en eux lorsqu'il s'agit de gérer leur argent* *Étude Wagestream sur 493 utilisateurs

• eux lorsqu'il s'agit
• Wagestream sur utilisateurs

FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH

• création du Medicines
• Pool
• MPP
• a donné lieu
• nouvelles initiatives destinées
• combler les disparités

FR Nous savons que le développement de médicaments pédiatriques accuse un retard inacceptable de presque une décennie par rapport à celui des traitements pour l’adulte

• médicaments pédiatriques accuse
• décennie par rapport
• celui des traitements

FR 3 ans & moins, gratuit ; L'admission réelle le jour même peut varier (environ 35-38$ pour les adultes et 24-26$ âgés de 4 à 12 ans).

• moins
• gratuit
• varier

FR Gratuit pour les enfants de 4 ans et moins ; le prix d'entrée exact le jour même peut varier (environ 30-33 $ pour les adultes et 21-23 $ pour les 5-12 ans).

• moins
• prix d'entrée exact
• varier
• environ
• adultes

FR Ages de 3 à 12 ans : $15; 2 ans et moins : entrée gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe: adultes : $17; 3 à 12 ans, 11,50$.

• moins
• entrée gratuit
• Tarif réduit pendant
• mois d'hiver hors
• adultes

FR Pour la santé de votre porte-monnaie, le CityPASS Seattle est la meilleure option. Non seulement il inclut les meilleures attractions de Seattle pour adultes, mais il est aussi parfait pour les enfants.

• meilleure option
• seulement il inclut
• adultes

FR Je réponds de façon constructive aux communications des adultes et de mes pairs lorsque je me sens encouragé et en sécurité.

• constructive aux communications
• adultes
• mes pairs lorsque
• me sens encouragé

FR Je communique avec mes pairs et avec les adultes lorsque je me trouve dans des contextes familiers.

• pairs
• adultes lorsque je

FR Responsabilisez vos employés et vos bénévoles comme adultes protecteurs.

• Responsabilisez vos employés
• bénévoles comme adultes

FR Famille (jusqu’à deux adultes et quatre jeunes)

• Famille
• adultes
• quatre jeunes

FR Se préparer pour le vaccin contre la COVID-19 : Guide à l’intention des adultes

• adultes

FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.

• an
• moins
• gratuit
• Tarif réduit pendant
• mois d'hiver hors
• adultes

FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.

• Spacieuse
• chaleureuse
• familles est conçue
• accueillir adultes
• grand confort

FR Nous pensons que bien manger n?est pas seulement une affaire d?adultes

• seulement une affaire
• adultes

FR Extension d'un dispensaire dans la banlieue de Dakar au Sénégal

• Extension d'un dispensaire
• banlieue de Dakar
• Sénégal

FR Avec 425 millions d’adultes touchés dans le monde1, le diabète fait figure de pandémie

• millions
• diabète fait figure
• pandémie

FR Les infirmiers experts Air Liquide fournissent aux patients, adultes comme enfants, des informations sur leur pathologie, des conseils personnalisés ainsi qu’une assistance à l’utilisation des dispositifs médicaux

• infirmiers experts Air
• fournissent aux patients
• adultes comme enfants
• dispositifs médicaux

FR Selon une étude récente, plus d’un adulte sur quatre aux États-Unis souffre aujourd’hui d’une forme de dépression

• Selon une étude
• adulte sur quatre
• États-Unis souffre
• forme de dépression

FR Veuillez choisir le nombre d'adultes

• d'adultes

FR 3 à 12 ans, 18,30 $ -- 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes, 22,20 $ -- 3 à 12 ans, 13,50 $.

• moins
• gratuit
• Tarif réduit pendant
• mois d'hiver hors
• adultes

FR Cette livraison vient compléter les 24.000 doses initiales reçues fin mars qui avaient permis au pays de lancer son plan national de vaccination en donnant la priorité aux personnels de santé et aux personnes âgées

• livraison vient compléter
• doses initiales reçues
• mars qui avaient
• pays de lancer
• donnant la priorité
• personnels de santé
• âgées

FR Notre plus petit sac banane pour adultes

• petit sac banane
• adultes

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

• recettes sont conçues
• famille de adultes
• enfants

FR Bracelets NFC réglables grâce à la bande velcro. Adaptés pour les adultes et les enfants. Bracelets certifiés IP67 (complètement imperméables). Puce NTAG213 compatible avec tous les smartphones NFC.

• Bracelets NFC réglables
• bande velcro
• enfants
• Bracelets certifiés
• complètement imperméables
• smartphones

FR "Capitaine d'un jour", l'initiative phare organisée à bord de l'Eilean, faisant jouer un rôle de premier plan à des enfants et des jeunes adultes devant faire face à la maladie et à l'hospitalisation

• d'un
• l'initiative phare organisée
• bord de l'Eilean
• enfants
• jeunes adultes devant
• l'hospitalisation

FR 1 adulte2 adultes3 adultes4 adultes5 adultes6 adultes7 adultes8 adultes9 adultes10 adultes

• adultes

FR Avec «GenZ Reach Data», vous pouvez atteindre les jeunes adultes nés au tournant du millénaire qui s’intéressent à des sujets variés tels que la technologie, la musique, les voyages et bien d?autres.En savoir plus

• Reach
• sujets variés tels
• technologie
• musique
• voyages

FR Nos chefs de section et leurs équipes de mentors et d'instructeurs bénévoles vont au-delà des attentes des adultes et des enfants de leur communauté qui veulent apprendre à programmer

• chefs de section
• équipes de mentors
• d'instructeurs bénévoles vont
• attentes des adultes

FR Ces deux sièges sont idéaux pour les enfants et les adolescents ou pour les adultes sur des trajets plus courts

• sièges sont idéaux
• enfants
• adolescents
• courts

FR Pour les adultes qui ont été affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne

• autre personne