EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
"abt pro" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
FR A mi-chemin, les deux wagons rouges soigneusement entretenus se croisent sur le tout premier aiguillage d’évitement au monde, conçu par l’ingénieur Carl Roman Abt
Enska | Franska |
---|---|
worlds | monde |
carl | carl |
roman | roman |
the | le |
two | deux |
switch | au |
EN For this, use the lightest ABT Dual Brush Pen of the sets (in the Good Vibes Set: ABT-990)
FR Pour ce faire, utilisez le feutre ABT Dual Brush Pen le plus clair du set (dans le set Good Vibes, il s’agit de l’ABT-990)
Enska | Franska |
---|---|
pen | pen |
vibes | vibes |
good | good |
this | ce |
the | le |
sets | set |
use | utilisez |
of | de |
in | dans |
EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
Enska | Franska |
---|---|
less | moins |
very | très |
need | besoin |
is | étant |
color | couleur |
the | la |
light | claire |
you | vous |
more | plus |
a | s |
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
FR A mi-chemin, les deux wagons rouges soigneusement entretenus se croisent sur le tout premier aiguillage d’évitement au monde, conçu par l’ingénieur Carl Roman Abt
Enska | Franska |
---|---|
worlds | monde |
carl | carl |
roman | roman |
the | le |
two | deux |
switch | au |
EN Illustrate bubbles with ABT PRO
FR Illustrer des bulles de savon avec ABT PRO
Enska | Franska |
---|---|
illustrate | illustrer |
bubbles | bulles |
pro | pro |
with | avec |
EN Learn how to illustrate bubbles using the ABT PRO
FR Apprends à illustrer des bulles de savon avec les marqueurs ABT PRO
Enska | Franska |
---|---|
illustrate | illustrer |
bubbles | bulles |
learn | apprends |
to | à |
pro | pro |
EN Learn to draw squirrels with ABT PRO
FR Apprendre à dessiner un écureuil avec l’ABT PRO
Enska | Franska |
---|---|
learn | apprendre |
to | à |
pro | pro |
with | avec |
EN Learn step by step how to draw a squirrel with ABT PRO markers.
FR Apprends à dessiner étape par étape un écureuil avec les marqueurs ABT PRO.
Enska | Franska |
---|---|
markers | marqueurs |
learn | apprends |
squirrel | écureuil |
a | un |
step | étape |
to | à |
by | par |
pro | pro |
with | avec |
EN Learn how to draw the light and shadow of a Christmas tree ornament with ABT PRO markers.
FR Apprenez à dessiner la lumière et l'ombre d'une boule de Noël avec les marqueurs ABT PRO.
Enska | Franska |
---|---|
light | lumière |
christmas | noël |
markers | marqueurs |
a | l |
the | la |
of | de |
to | à |
learn | et |
pro | pro |
with | avec |
EN Learn how to draw a blood moon with ABT PRO markers
FR Apprends à dessiner une lune cuivrée avec les marqueurs ABT PRO
Enska | Franska |
---|---|
moon | lune |
markers | marqueurs |
learn | apprends |
to | à |
a | une |
pro | pro |
with | avec |
EN Learn to draw mangy eyes step-by-step with ABT PRO markers.
FR Apprenez à dessiner des yeux « Manga » étape par étape avec les marqueurs ABT PRO.
Enska | Franska |
---|---|
learn | apprenez |
eyes | yeux |
markers | marqueurs |
to | à |
step | étape |
by | par |
pro | pro |
with | avec |
EN The following alcohol-based marker ABT PRO colors:
FR Les couleurs suivantes des Marqueurs à base d'alcool ABT PRO :
Enska | Franska |
---|---|
based | base |
pro | pro |
the | couleurs |
EN Discover the world of graphic lettering with our ABT PRO markers.
FR Découvrez le monde du lettrage graphique avec nos marqueurs ABT PRO.
Enska | Franska |
---|---|
discover | découvrez |
world | monde |
graphic | graphique |
markers | marqueurs |
the | le |
our | nos |
pro | pro |
lettering | lettrage |
with | avec |
EN Expand your lettering style with the alcohol-based ABT PRO markers
FR Apprenez étape par étape comment apposer un lettrage personnalisé sur votre bougie.
Enska | Franska |
---|---|
lettering | lettrage |
your | votre |
EN As a finishing touch, color leaves for the flowers using the ABT PRO Markers
FR Pour la touche finale, vous coloriez les feuilles des fleurs avec les marqueurs ABT PRO
Enska | Franska |
---|---|
touch | touche |
markers | marqueurs |
finishing touch | finale |
leaves | feuilles |
flowers | fleurs |
the | la |
pro | pro |
for | pour |
EN Understand everything about Account-Based Ticketing systems (ABT).
FR Comprendre tout ce qui concerne les systèmes de billetterie.
Enska | Franska |
---|---|
ticketing | billetterie |
systems | systèmes |
understand | comprendre |
everything | tout |
about | les |
EN For a linear type of blending, you start at the top and carefully apply a little bit of the ABT-725 color there, using little pressure
FR Pour un blending linéaire, vous commencez en haut et vous appliquez la couleur de l’ABT-725 avec précaution et en exerçant peu de pression
Enska | Franska |
---|---|
linear | linéaire |
start | commencez |
pressure | pression |
a | un |
of | de |
you | vous |
little | peu |
the | la |
color | couleur |
and | et |
using | appliquez |
EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color
FR Lorsque vous avez créé une transition délicate avec l’ABT-725, la deuxième couleur entre alors en jeu
Enska | Franska |
---|---|
delicate | délicate |
transition | transition |
made | créé |
with | avec |
the | la |
color | couleur |
then | en |
second | deuxième |
EN Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
FR Pour ce faire, utilisez l’ABT-451 et créez de la même manière, à l’aide de traits délicats avec le pinceau à réservoir d’eau, un dégradé de couleur du violet vers le bleu.
Enska | Franska |
---|---|
gradient | dégradé |
a | un |
to | à |
color | couleur |
with | avec |
from | du |
EN Stamp pad or ABT Dual Brush Pens
FR Tampons encreurs ou feutres ABT Dual Brush Pens
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
dual | dual |
EN You should first do the entire top part of the lettering using one color (here ABT-985) to thin out the ink toward the bottom
FR Vous devez tout d’abord vous attacher à l’intégralité de la partie supérieure du lettering avec une couleur (ici, l’ABT-985) et diluer la couleur vers le bas
Enska | Franska |
---|---|
lettering | lettering |
to | à |
you | vous |
of | de |
you should | devez |
part | partie |
color | couleur |
EN Then blend the areas with the light-pink ABT-800.
FR Ensuite, estompez les surfaces avec le rose clair ABT-800.
Enska | Franska |
---|---|
areas | surfaces |
pink | rose |
light | clair |
the | le |
then | ensuite |
with | avec |
EN Then add some color from the ABT Dual Brush Pens to a water-resistant surface (e.g
FR Appliquez ensuite une petite quantité de la couleur des feutres ABT Dual Brush Pens sur un support étanche (par ex
Enska | Franska |
---|---|
the | la |
color | couleur |
a | un |
EN You can color it in using the ABT Dual Brush Pen and give it a cool watercolor effect using a water brush
FR Avec le feutre ABT Dual Brush Pen, vous pouvez le colorier et lui donner un joli effet d’aquarelle avec un pinceau à réservoir d’eau
Enska | Franska |
---|---|
pen | pen |
effect | effet |
give | donner |
a | un |
the | le |
you | vous |
and | à |
it | lui |
EN Transit agencies now have a solution that combines Paragon ID’s Open ABT digital ticketing platform with Transit’s all-in-one app experience
FR Ce que notre sondage sur la satisfaction client nous apprend sur « la nouvelle normalité »
Enska | Franska |
---|---|
that | ce |
in | sur |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
Enska | Franska |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
Enska | Franska |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Enska | Franska |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
Enska | Franska |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
Enska | Franska |
---|---|
connect | connect |
developer | développeur |
import | importez |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
a | un |
project | projet |
set up | configurez |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
and | et |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
FR Quels sont les meilleurs smartphones disponibles en 2022 ? Nous testons les dernières options de Google, Apple, Samsung, Oppo et bien d'autres pour
Enska | Franska |
---|---|
upgrade | bien |
pro | et |
from | de |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
Enska | Franska |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Enska | Franska |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
FR Basé sur la surface de contrôle primée Avid S6, l'Avid S3 offre un contrôle intelligent sur chaque aspect de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro et d'autres logiciels audio et vidéo compatibles EUCON
Enska | Franska |
---|---|
award-winning | primée |
avid | avid |
control | contrôle |
surface | surface |
delivers | offre |
intelligent | intelligent |
x | x |
aspect | aspect |
tools | tools |
video | vidéo |
software | logiciels |
media | media |
the | la |
based | basé |
audio | audio |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer
FR Vous disposez de Pro Tools, Pro Tools | First ou Pro Tools | Ultimate ? Produisez des sons d'exception grâce à l'accès à tous les plugins audio qu'Avid a à offrir
Enska | Franska |
---|---|
ultimate | ultimate |
or | ou |
audio | audio |
tools | tools |
plugin | plugins |
to | à |
offer | offrir |
pro | pro |
first | first |
every | de |
has | a |
your | grâce |
sound | les |
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
Enska | Franska |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
tips | conseils |
tackle | résoudre |
set up | configurer |
issues | problèmes |
the | le |
how | comment |
pro | pro |
and | et |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Enska | Franska |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Enska | Franska |
---|---|
seamless | transparence |
windows | windows |
required | nécessaire |
imac | imac |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
your | votre |
no | pas |
macbook | macbook |
pro | pro |
on | sur |
with | avec |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
Enska | Franska |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
announced | annoncé |
last | fin |
laptop | laptop |
was | été |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
and | et |
alongside | aux |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
Enska | Franska |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30
FR Meilleures offres de téléphonie mobile Huawei: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G et P30
Enska | Franska |
---|---|
best | meilleures |
huawei | huawei |
deals | offres |
new | new |
edition | edition |
x | x |
g | l |
mobile | mobile |
pro | pro |
and | et |
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
FR Vous possédez un ancien système Pro Tools ou Pro Tools | HD ? Boostez votre son et votre performance et obtenez trois ans de mises à niveau en passant à Pro Tools | HD Native.
Enska | Franska |
---|---|
boost | boostez |
performance | performance |
get | obtenez |
upgrades | mises à niveau |
native | native |
hd | hd |
tools | tools |
or | ou |
system | système |
of | de |
an | un |
your | votre |
three | trois |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
years | ans |
EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O
FR Tests exécutés à l’aide de Pro Tools | HDX et Pro Tools | HD Native avec Pro Tools | HD I/O
Enska | Franska |
---|---|
tests | tests |
hdx | hdx |
native | native |
o | o |
tools | tools |
hd | hd |
i | i |
pro | pro |
and | à |
with | avec |
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro …
FR Chaussures Mizuno Wave Rider 25 La Wave Rider, la chaussure phare de Mizuno, en est à sa 25e édition. Elle garde le même modèle, des …
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Enska | Franska |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Enska | Franska |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
Enska | Franska |
---|---|
connect | connect |
code | code |
concepts | concepts |
sdk | sdk |
start | commencez |
developing | développer |
developer | développeur |
basic | de base |
included in | incluse |
guide | guide |
examples | exemples |
pro | pro |
and | à |
in | dans |
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
Enska | Franska |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
Enska | Franska |
---|---|
round | tour |
rumours | rumeurs |
max | max |
a | un |
iphone | iphone |
pro | pro |
models | modèles |
and | et |
to | qui |
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
FR Quels Beats vous conviennent le mieux ? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats
Enska | Franska |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
solo | solo |
studio | studio |
you | vous |
pro | pro |
which | le |
Sýnir 50 af 50 þýðingum