EN Loading seems to be taking a while.
Þýða "taking" í Finnskt
Sýnir 38 af 38 þýðingum á setningunni "taking" úr Enska í Finnskt
Þýðing á Enska yfir á Finnskt af {leit}
Enska
Finnskt
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Just think; every second of the day you are taking in information through your senses and digesting it to thoughts, emotions, memories or adjustments to your view of the world
FI Ajattele; joka sekunti päivästä vastaanotat tietoa aistiesi kautta ja sulatat sen ajatuksiisi, tunteisiisi, muistoihisi ja maailmankuvaasi
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| day | päivä |
| information | tietoa |
| you | ja |
EN By taking full advantage of the platform’s features, we create cross-channel attribution to measure your campaigns’ full impact
FI Käyttämällä kaikkia alustan ominaisuuksia voimme luoda eri kanavat kattavan attribuution mitataksemme kampanjasi kokonaisvaltaisen vaikutuksen
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
| create | luoda |
| to | kaikkia |
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.
FI Pyrkimys poistaa kodittomat lapset pysyvästi kaduilta
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| often | usein |
| to | jopa |
EN Taking care of FMI Observation stations
FI IL:n säähavaintoasemien hoitaminen
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| is | on |
| always | aina |
| with | kanssa |
| when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| some | se |
| to do | voit |
| this | tämän |
| for | ennen |
| than | kuin |
EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| if | jos |
| multiple | useita |
| crisp | crisp |
| only | vain |
EN Before taking Autofill into use in ID PROTECTION, we therefore recommend the following:
FI Suosittelemme tekemään seuraavat toimet ennen kuin otat ID PROTECTIONin automaattitäytön käyttöön:
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| use | käyttöön |
| id | id |
| the | kuin |
| before | ennen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If a Respondent does not want to be included in this personalization they can clear the cookies in their browser settings after taking a survey,
FI Jos vastaaja ei halua kyseistä muokkausta, hän voi poistaa evästeet selaimestaan kyselytutkimukseen vastaamisen jälkeen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| if | jos |
| not | ei |
| can | voi |
| to | jälkeen |
EN If your event is taking place in a peculiar venue, be sure to emphasise it. The ?where? often attracts as much as the ?what?.
FI Jos tapahtuma on erikoisessa paikassa, korosta sitä. ?Missä? houkuttelee usein enemmän kuin ?mitä?.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| often | usein |
| if | jos |
| is | on |
| the | enemmän |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
Sýnir 38 af 38 þýðingum
Svipaðar þýðingar
taking responsibility taking taking care without taking re taking taking part taking advantage often taking worth taking love taking taking precautions we’re taking page taking taking full advantage taking place taking action always worth taking taking account without taking we’re taking part industry—taking taking things started taking start taking am taking taking payments taking courses taking advantages taking a photo attention without taking taking aim data taking taking a look daring and taking found taking when taking always taking that’s taking it’s taking we'll be taking challenge worth taking taking home two others when taking option of taking taking certain actions taking steps taking medicine taking a closer catch someone taking taking a step
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur