Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nobody in switzerland" í Finnskt

Sýnir 10 af 10 þýðingum á setningunni "nobody in switzerland" úr Enska í Finnskt

Þýðing á Enska yfir á Finnskt af {leit}

Enska
Finnskt

EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages

FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin

Enska Finnskt
new uusi
but mutta
not ei

EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done

FI Ivan Korolev kertoo, että talteenottoprosentti oli aluksi noin yhdeksän, mutta pian se kasvoi 25 ja jopa 70 prosenttiin

Enska Finnskt
it se
but mutta
to jopa
one ja
the että

EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past

FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä

Enska Finnskt
if jos
can voi
or tai
the että

EN Hauru's latest feature film, Fucking with Nobody, premiered at the Venice Film Festival.

FI Kun rekrytoija kysyi Joonas Kurosen kiinnostuksesta hypätä Foodora Suomen toimitusjohtajaksi, ei asiaa juuri tarvinnut miettiä.

Enska Finnskt
with kun

EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past

FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä

Enska Finnskt
if jos
can voi
or tai
the että

EN We want Wing to be a place where people thrive, where we have transparent, open conversations, and nobody has all the answers, but everybody’s opinion helps us get there.

FI Haluamme Wingin olevan paikka, jossa ihmiset viihtyvät! Haluamme myös keskustelujen pysyvän läpinäkyvinä sekä avoimina, koska kenelläkään ei ole kuitenkaan kaikkia vastauksia. Kaikkien mielipide auttaa meitä pääsemään tavoitteeseemme.

Enska Finnskt
people ihmiset
answers vastauksia
helps auttaa
us meitä
to myös

EN By the time I spoke to the third person, things did not go so well: the person ended up pointing out that they are the minister for education in Switzerland, and a lawyer.’

FI Sitten puhuin kolmannellekin tyypille, mutta se ei sitten mennytkään niin hyvin: hän sanoi lopuksi, että minä olen Sveitsin opetusministeri ja olen lakimies.”

Enska Finnskt
so niin
well hyvin
not ei
and ja
out se

EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Switzerland ? Podtail

FI 100 suosituinta Podcastia juuri nyt ? Sveitsi ? Podtail

Enska Finnskt
podtail podtail
now nyt

EN By the time I spoke to the third person, things did not go so well: the person ended up pointing out that they are the minister for education in Switzerland, and a lawyer.’

FI Sitten puhuin kolmannellekin tyypille, mutta se ei sitten mennytkään niin hyvin: hän sanoi lopuksi, että minä olen Sveitsin opetusministeri ja olen lakimies.”

Enska Finnskt
so niin
well hyvin
not ei
and ja
out se

EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.

FI Jopa Alfa Romeo joukkueen managerilla Beat Zehnderillä, joka matkusti Yhdysvaltoihin kotimaastaan ​​Sveitsistä, oli vaikeuksia päästä Yhdysvaltoihin Grand Prix -viikonloppuna.

Enska Finnskt
even jopa
had oli

Sýnir 10 af 10 þýðingum