EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
Þýða "lions in korea" í Finnskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lions in korea" úr Enska í Finnskt
Þýðing á Enska yfir á Finnskt af {leit}
Enska
Finnskt
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| improve | parantaa |
| them | he |
| and | ja |
| the | että |
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
FI Lions Clubs Internationalin päämaja on aina valmiina vastaamaan lionien kysymyksiin tai kysymyksiin lioneista. Käytä alla olevia resursseja ottaaksesi meihin yhteyttä, jotta voimme tukea sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| always | aina |
| resources | resursseja |
| below | alla |
| for | jotta |
| is | on |
| or | tai |
| touch | yhteyttä |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
FI LCIF palvelee lioneita. Lionit palvelevat maailmaa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
FI Lions Quest juhli 25. vuosipäiväänsä. Lionit keräsivät yli 6 miljoonaa dollaria Haitin maanjäristyksen hätäapuun.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| more | yli |
EN The silver dollar coin was available during the Lions International 2017 centennial, a worthy tribute to Lions’ 100 years of service
FI Hopeinen dollarin kolikko – arvokas kunnianosoitus lionien 100 vuoden palvelusta – oli saatavilla Lions Internationalin vuoden 2017 satavuotisjuhlan aikana
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| available | saatavilla |
| during | aikana |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
| the | että |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
EN Lions Partner to Fight Diabetes
FI Lionit tekevät yhteistyötä diabeteksen vastaisessa taistelussa
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| the | joka |
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
FI Italian lionit tukivat LCIF:n kanssa Annan taloa, joka tarjoaa vammaisille työntekijöille mahdollisuuksia kehittää taitojaan.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
| offers | tarjoaa |
| work | työ |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| with | kanssa |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| for | varten |
EN Lions in India are Fighting Diabetes
FI Lionit Intiassa taistelevat diabetesta vastaan
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN Lions know the needs of their communities better than anyone
FI Lionit tuntevat yhteisöjensä tarpeet paremmin kuin kukaan
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| better | paremmin |
EN Widening the Reach of Lions through Facebook
FI Lionit saavuttavat suuremman yleisön Facebookin kautta
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| of | kautta |
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| to | myös |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| during | aikana |
| are | ovat |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
FI Kun maailma toimii yhdessä vastatakseen COVID-19-pandemiaan, Lions Clubs Internationalin säätiö vastaa ihmisten kohtaamiin haasteisiin
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| as | kun |
| to | yhdessä |
EN In these times of adversity, Lions around the world are safely answering the call to service
FI Näinä vaikeina aikoina lionit eri puolilla maailmaa vastaavat turvallisesti palvelukutsuun
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| ways | tapoja |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | että |
EN Lions Guide to promoting a LCIF grant
FI Opas lioneille LCIF:n apurahojen mainostamiseen
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| guide | opas |
| lcif | lcif |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| impact | vaikutus |
| now | nyt |
| have | on |
| the | tämän |
| time | aika |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
FI Connect on uusi jäsenyysetu lioneille, jonka kautta he voivat tavata virtuaalisesti kolmannen osapuolen alustalla. Voit käyttää Connect-sovellusta jäsenportaalin kautta. Tutustu koulutusresursseihin saadaksesi lisätietoja!
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| new | uusi |
| is | on |
| can | voit |
| use | käyttää |
| to | kautta |
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world
FI Maailmassa toimii yli 48,000 lionsklubia
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| over | yli |
EN At the heart of Lions clubs there is one constant: service
FI Jokaista maailman lionsklubia yhdistää yksi asia: palvelu
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| service | palvelu |
EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| for | jotta |
| they | he |
| more | yli |
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
FI LCIF aloitti kumppanuuden Quest Internationalin kanssa pystyäkseen toteuttamaan Lions Quest ‑nuorisokehitysohjelman.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
FI Lionit järjestivät näköseulonnan 211 000.:lle Special Olympics ‑urheilijalle. LCIF käynnisti yhteistyössä Bausch + Lombin kanssa lapsuusiän kaihialoitteen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
FI Lionit järjestivät yli 15 miljoonaa dollaria Etelä-Aasian tsunamin hätäapuun. Siitä tuli LCIF:n historian suurin yksittäinen suurtuhon jälkeinen jälleenrakennushanke. Lue lisää LCIF:n hätäaputyöstä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| lcif | lcif |
| more | lisää |
| than | yli |
EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.
FI Pyrkimys poistaa kodittomat lapset pysyvästi kaduilta
EN A young girl helped by Lions decides to become a Leo.
FI Lionien auttama nuori tyttö päättää liittyä leoklubiin.
EN Lions’ Efforts in 2007 Result in New Therapy in 2018
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
EN Lions help create state-of-the-art printing house for the blind.
FI Lionit auttavat toteuttamaan uudenaikaisen painotalon sokeille.
EN Lions help remove and recycle trees for those in need.
FI Pistekirjoitustarinat laajentavat lukumahdollisuuksia.
EN Saving Sight with Lions KidSight USA
FI Näön pelastaminen Lions KidSight USA:n avulla
EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.
FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| the | että |
EN Lions International's relationship with the United Nations
FI Lions Internationalin suhde Yhdistyneiden kansakuntien kanssa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Today, Lions celebrate a more than 75-year relationship with the United Nations
FI Nyt Lions International juhlii yli 75 vuotta kestänyttä suhdetta Yhdistyneiden kansakuntien kanssa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| with | kanssa |
| more | yli |
EN Lions Day with the United Nations
FI Lionien päivä Yhdistyneissä kansakunnissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| day | päivä |
EN Lions Day with the United Nations, Vienna, Austria: More information coming soon
FI Lionien päivä Yhdistyneissä kansakunnissa, Wien, Itävalta: Lisää tietoa tulossa pian
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| information | tietoa |
| soon | pian |
| day | päivä |
| more | lisää |
EN Lions Day with the United Nations 2020
FI Lionien päivä Yhdistyneissä kansakunnissa 2020
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| day | päivä |
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
FI Lions Internationalin kansainvälinen presidentti yhdessä organisaation johtavien virkailijoiden kanssa nimittää Lion-edustajat vuosittain.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| with | kanssa |
EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.
FI Lions Internationalin ja Yhdistyneiden kansakuntien kaksi onnistunutta kumppanuusohjelmaa ovat YK:n huume- ja rikosvirasto sekä Maailman terveysjärjestö.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| two | kaksi |
| and | ja |
| are | ovat |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lions in korea korea south korea north korea aws korea lions lions club lions clubs international local lions club lions’ vision efforts lions’ global efforts empowering lions lions international causes lions lions partner lions clubs lions know york lions lions increase preventing lions learn how lions efforts of lions inspire other lions lions members lions press center lions educate kaani lions school lions take action working with lions lions clubs vary lions recognized sandwell lions give lions grants empowering lions lions serving lions around impact lions lions serve lions quest lions districts empower lions service lions and lcif lions kidsight usa kindness of lions collaboration with lions lions hill day million lions across implement lions quest service of lions lions vision efforts
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur