EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
Þýða "awesome job guys" í Finnskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "awesome job guys" úr Enska í Finnskt
Þýðing á Enska yfir á Finnskt af {leit}
Enska
Finnskt
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
| but | mutta |
EN GOOD NEWS FOR OUR AWESOME UK CUSTOMERS: FINAL PRICING IS COMING HOME!
FI Tietoa Thomannin kaupassa vierailusta Treppendorfissa (Koronatiedotus)
EN Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
FI Yrityslahjakassi -ideoita: 9 mahtavaa tavaraa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| ideas | ideoita |
EN Superlight tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO.
FI Nopeasti latautuvat työkalumme tarjoavat ensiluokkaista asiakaskokemusta, mutta eivät hidasta sivustosi latautumista tai heikennä sivunne hakukoneoptiminointia (SEO).
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| your | tai |
EN Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
FI Yrityslahjakassi -ideoita: 9 mahtavaa tavaraa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| ideas | ideoita |
EN Love the feel of wind in your hair? Cycling is an awesome way to explore Slovenia
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| is | on |
| way | tapa |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
FI Tätä ilmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| of | sen |
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
FI Ota yhteys suosikkeihisi. Palkkaa sopiva hakija.
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| using | käyttää |
| files | tietoja |
| focus | keskittyä |
| between | välillä |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| good | hyvä |
| she | hän |
| aalto | aalto |
| to | sen |
EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto
FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| but | mutta |
| work | työ |
| day | päivä |
EN Welcome! Looking for a job at Aalto University? See our open positions via the link below in yellow.
FI Tervetuloa meille töihin! Löydät avoimet työpaikkamme keltaisen linkin takaa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
| our | meille |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’ reflects Iines Veistola, School of Business alumna.
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”, kertoo Kauppakorkeakoulun alumni Iines Veistola.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | helposti |
| crm | crm |
| or | tai |
| the | niitä |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| work | työ |
| of | kanssa |
EN Receive tips for creating more relevant job ads
FI Vinkkejä onnistuneempiin työpaikkailmoituksiin
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| our | ja |
| the | että |
EN All jobs are located in Nuremberg, Germany and the job descriptions are in German, since fluency in the German language is a requirement.
FI Jos kiinnostuit, ota yhteyttä!
EN All quality parts that you need for a successful refrigeration job in one place!
FI Yhdestä paikasta kaikki laadukkaat asennustarvikkeet sujuvaan kylmäasennukseen.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| all | kaikki |
EN This job ad is no longer active. Search for new jobs.
FI Tämä työpaikkailmoitus ei ole enää voimassa. Etsi muita työpaikkoja.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| this | tämä |
EN Are you interested in this job?
FI Kiinnostaako sinua tämä työ?
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| this | tämä |
EN Welcome! Looking for a job at Aalto University? Here you can see our open positions.
FI Tervetuloa meille töihin! Täältä löydät avoimet työpaikkamme.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
| our | meille |
EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
FI Helposti innostuva kapteeni Kirk olisi vaikeuksissa ilman varovaista herra Spockia
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| would | olisi |
EN You should look at your potential recruits or fellow founders from this perspective, but it’s equally true when applying for a job or thinking of joining someone’s startup idea
FI Se on syytä ottaa huomioon paitsi rekrytoidessamme myös, kun haet itse työtä tai pohdit jonkun toisen yritysideaan mukaan lähtemistä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| for | mukaan |
| when | kun |
| or | tai |
| its | on |
EN However, the best thing in my job is definitely the people. The variety of people here at Aalto is what makes the work particularly interesting!'
FI Työssäni kuitenkin ehdottomasti parasta ovat ihmiset. Meitä aaltolaisia löytyy erilaisia joka lähtöön, mikä tekee työstä erityisen mielenkiintoista!”
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| people | ihmiset |
| makes | tekee |
| work | työ |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| well | hyvin |
| and | ja |
| the | että |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN I take a lot of interest in things I don’t know yet or have experienced failure, and in my current job, for example, I’ve done things I didn’t even know I could do
FI Suhtaudun suurella mielenkiinnolla sellaisiin asioihin, joita en vielä osaa tai joissa olen kokenut epäonnistuvani, ja esimerkiksi nykyisessä työssäni olen tehnyt asioita, joita en edes tiennyt osaavani
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| and | ja |
| yet | vielä |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN His first job after graduation was McKinsey, where he worked for a year and a half
FI Hänen ensimmäinen työpaikkansa valmistumisen jälkeen oli McKinsey, jossa hän työskenteli puolitoista vuotta
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| he | hän |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN Tiina’s first job after graduation was Procter & Gamble, where she worked for about 10 years
FI Tiinan ensimmäinen työpaikka valmistumisen jälkeen oli Procter & Gamble, jossa hän työskenteli noin 10 vuoden ajan
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| amp | amp |
| she | hän |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN As a provost, Tiina also wants to highlight all the researchers at Aalto University who do a great job
FI Provostina Tiina haluaa nostaa esille myös Aalto-yliopiston tutkijat, jotka tekevät upeaa työtä
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| wants | haluaa |
| aalto | aalto |
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| find | löydät |
EN Welcome to submit a job advert!
FI Tervetuloa jättämään työpaikkailmoitus!
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN Read the terms of publishing here before submitting a job advert
FI Lue ehdot täältä ennen työpaikkailmoituksen julkaisemista
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| terms | ehdot |
| before | ennen |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| english | englanniksi |
| students | opiskelijat |
| you | ja |
| also | myös |
EN We want to ensure that our students have sufficient information when applying for a job and also prevent the visibility of fake adverts/employers.
FI Haluamme turvata opiskelijan riittävän tiedonsaannin työnhakutilanteessa sekä ehkäistä ns. huijarityöpaikkailmoitusten tai -työnantajien näkyvyyttä.
| Enska | Finnskt |
|---|---|
| also | tai |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
awesome job guys guys big guys hello guys thank you guys bring you guys awesome awesome website awesome place awesome colleagues awesome items awesome to complete awesome free create awesome visuals renderforest is awesome yours is awesome create an awesome awesome uk customers awesome guide champions of awesome another awesome event awesome portfolio wordpress posting some awesome awesome deals awesome world really awesome vaporizer my awesome colleagues thus offer awesome generate awesome ideas awesome looks pay an awesome technique is awesome create something awesome plenty of awesome awesome support at just awesome number of awesome sounds awesome awesome leader awesome seo tools awesome product awesome photos awesome open courses awesome enablement tools job my job job opportunities great job job descriptions job offers
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur