Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "websocket" í spænska, spænskt

Sýnir 31 af 31 þýðingum á setningunni "websocket" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á websocket

"websocket" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

websocket websocket

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN You open up a WebSocket connection simply by calling the WebSocket constructor:

ES Para abrir una conexión WebSocket, solo tienes que ejecutar el constructor WebSocket:

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
connection conexión
the el
a una
up ejecutar

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

Enska spænska, spænskt
url url
websocket websocket
used utiliza
schema esquema
connections conexiones
is es
new nuevo
https https
http http
also también
same que
there hay
way de
for para
this este

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
protocol protocolo
http http
ssl ssl
connection conexión
system sistema
the el
uses utiliza
normally normalmente
to a
for para

EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available

ES Sin embargo, actualmente puedes utilizar WebSocket con las bibliotecas que usan una de las alternativas mencionadas anteriormente si WebSocket no está disponible

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
libraries bibliotecas
today actualmente
available disponible
however sin embargo
not no
of de
whenever que
you can puedes
mentioned mencionadas
with con
use utilizar
is está

EN Introducing WebSocket: Bringing Sockets to the Web

ES Introducción a los WebSockets: incorporación de sockets a la Web

Enska spænska, spænskt
introducing introducción
sockets sockets
to a
web web
the la

EN The WebSocket specification defines an API establishing "socket" connections between a web browser and a server

ES La especificación WebSocket define un API que establece conexiones "socket" entre un navegador web y un servidor

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
specification especificación
defines define
api api
socket socket
server servidor
connections conexiones
web web
browser navegador
the la
and y
a un
between entre

EN Accepted subprotocol can be determined by accessing protocol property of WebSocket object.

ES Para determinar el subprotocolo aceptado, accede a la propiedad protocol del objeto WebSocket.

Enska spænska, spænskt
accepted aceptado
accessing accede
protocol protocol
websocket websocket
property propiedad
object objeto

EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event

ES Para enviar extensiones que acepte el servidor, examina la propiedad de las extensiones del objeto WebSocket después de un evento "open"

Enska spænska, spænskt
server servidor
extensions extensiones
websocket websocket
open open
event evento
accepted acepte
property propiedad
of de
object objeto

EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket

ES Las comunicaciones de origen cruzado son un protocolo moderno creado directamente para WebSocket

Enska spænska, spænskt
modern moderno
protocol protocolo
origin origen
communication comunicaciones
websocket websocket
a un
is son
cross para
right directamente
into de

EN While you should still make sure only to communicate with clients and servers that you trust, WebSocket enables communication between parties on any domain

ES Aunque sigue siendo necesario que te asegures de que solo te comunicas con clientes y servidores de confianza, WebSocket permite la comunicación entre las partes de cualquier dominio

Enska spænska, spænskt
clients clientes
servers servidores
websocket websocket
parties partes
domain dominio
enables permite
communication comunicación
trust confianza
with con
sure que
between entre

EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks

ES En el caso de WebSocket, se trata de la compatibilidad con los servidores proxy que median las conexiones HTTP en la mayoría de las redes corporativas

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
compatibility compatibilidad
proxy proxy
http http
connections conexiones
networks redes
in en
servers servidores
is se
with con
case caso

EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection

ES Por tanto, aunque un cliente dado utilice el protocolo WebSocket, es posible que no pueda establecer una conexión

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
protocol protocolo
connection conexión
client cliente
possible posible
the el
a un
not no
given dado
be pueda
may es

EN WebSocket is still a young technology and not fully implemented in all browsers

ES WebSocket sigue siendo una tecnología joven y no está implementada completamente en todos los navegadores

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
young joven
technology tecnología
browsers navegadores
not no
and y
fully completamente
in en
a a

EN There are also commercial solutions such as PusherApp which can be easily integrated into any web environment by providing a HTTP API to send WebSocket messages to clients

ES También hay soluciones comerciales como PusherApp, que se puede integrar fácilmente en cualquier entorno web con un API HTTP que envíe mensajes WebSocket a los clientes

Enska spænska, spænskt
commercial comerciales
solutions soluciones
easily fácilmente
integrated integrar
web web
environment entorno
http http
api api
websocket websocket
also también
can puede
a un
messages mensajes
to a
as como
there hay
which se
any cualquier
clients los clientes

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.

Enska spænska, spænskt
extra extra
http http
request solicitud
pure puro
websocket websocket
to a
always siempre
compared comparación
due to debido
will habrá
due en

EN Using WebSocket creates a whole new usage pattern for server side applications

ES Al utilizar WebSocket, se crea un patrón de uso completamente nuevo para las aplicaciones de servidor

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
creates crea
whole completamente
new nuevo
pattern patrón
a un
server servidor
applications aplicaciones
for para

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

ES Aunque las pilas de servidor tradicionales como LAMP están diseñadas a partir del ciclo de solicitud-respuesta de HTTP, a menudo dan problemas si hay muchas conexiones WebSocket abiertas

Enska spænska, spænskt
traditional tradicionales
server servidor
stacks pilas
http http
open abiertas
websocket websocket
connections conexiones
lamp lamp
cycle ciclo
request solicitud
as como
are están
often menudo
not si
the dan

EN The wire protocol (a handshake and the data transfer between client and server) for WebSocket is now RFC6455

ES El protocolo de transmisión (un protocolo de enlace y la transferencia de datos entre cliente y servidor) para WebSocket ahora es RFC6455

Enska spænska, spænskt
protocol protocolo
data datos
client cliente
server servidor
websocket websocket
a un
transfer transferencia
is es
now ahora
for para

EN If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.

ES Si has implementado versiones anteriores del protocolo WebSocket en servidores, te recomendamos que las actualices a la última versión.

Enska spænska, spænskt
server servidores
websocket websocket
protocol protocolo
if si
versions versiones
version versión
the la
to a
latest última

EN Use WebSocket whenever you need a truly low latency, near realtime connection between the client and the server

ES Utiliza WebSocket siempre que necesites una conexión casi a tiempo real y de latencia baja entre el cliente y el servidor

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
truly real
latency latencia
realtime tiempo real
connection conexión
you need necesites
the el
server servidor
client cliente
whenever que
low baja
use utiliza
a a

EN Work however you want. Event Broker: Cloud supports open APIs and protocols like AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST and WebSocket, so developers can work with whatever language and API stack they want without worrying about lock-in.

ES Trabaje como quiera. Event Broker: Cloud soporta APIs y protocolos abiertos como AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST y WebSocket, para que los desarrolladores puedan trabajar con el lenguaje y el API de su preferencia, sin preocuparse por ataduras.

Enska spænska, spænskt
event event
broker broker
cloud cloud
supports soporta
protocols protocolos
mqtt mqtt
websocket websocket
worrying preocuparse
rest rest
work trabajar
open abiertos
developers desarrolladores
api api
with con
you want quiera
whatever que
without sin

EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time

ES Usar la API Websocket para recibir datos de mercado e interactuar con el sistema de comercialización en tiempo real

Enska spænska, spænskt
websocket websocket
api api
data datos
real real
in en
time tiempo
interact interactuar
system sistema
market mercado
with con
and de

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

ES Simplemente cree una llamada a la API de Sonix y comenzaremos a pasar una transmisión de audio/video a través de WebSocket seguro

Enska spænska, spænskt
call llamada
api api
stream transmisión
websocket websocket
sonix sonix
video video
the la
simply simplemente
passing a través de
to a
audio audio
over de
secure seguro
to the pasar

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).

Enska spænska, spænskt
storage storage
cookies cookies
visitor visitante
starts comienza
websocket websocket
action acción
session session
hotjar hotjar
data datos
in en
gets que
recording grabación
is se
when cuando
found encontrar
updated actualiza
a un
to a
this esto
through de
be debe

EN We offer liquidity distribution across a range of platforms to cater for the broad-based demands of our clients PrimeXM, OneZero, FixAPI, MT5, MT4 for FX/CFD, Crypto CFDs etc and B2Trader, Rest API and WEBSocket for Crypto Spot liquidity.

ES Ofrecemos distribución de liquidez a través de una serie de plataformas para atender la amplia demanda de nuestros clientes PrimeXM, OneZero, FixAPI, MT5, MT4 para FX/CFD, Crypto CFDs etc y B2Trader, Rest API y WEBSocket para Crypto Spot de liquidez.

Enska spænska, spænskt
liquidity liquidez
distribution distribución
range serie
platforms plataformas
cater atender
demands demanda
clients clientes
crypto crypto
etc etc
api api
websocket websocket
spot spot
broad amplia
fx fx
rest rest
the la
cfd cfd
to a
we offer ofrecemos
for para

EN HTTP based, also with WebSocket support, transmitting JSON formatted data between peers.

ES Basado en HTTP, también con soporte de WebSocket, transmitiendo datos en formato JSON entre pares.

Enska spænska, spænskt
http http
websocket websocket
json json
formatted formato
data datos
support soporte
also también
peers pares
between entre

EN A RESTful API is a group of resources and methods, or endpoints, that leverage an HTTP request type. A WebSocket API maintains a persistent connection between connected clients.

ES Una API HTTP/REST es un grupo de recursos y métodos, o puntos de enlace, que aprovechan un tipo de solicitud HTTP. Una API WebSocket mantiene una conexión persistente entre los clientes conectados.

Enska spænska, spænskt
resources recursos
methods métodos
http http
request solicitud
type tipo
websocket websocket
maintains mantiene
persistent persistente
api api
is es
or o
connection conexión
connected conectados
group grupo
a un
of de
between entre
that que
clients los clientes

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).

Enska spænska, spænskt
storage storage
cookies cookies
visitor visitante
starts comienza
websocket websocket
action acción
session session
hotjar hotjar
data datos
in en
gets que
recording grabación
is se
when cuando
found encontrar
updated actualiza
a un
to a
this esto
through de
be debe

EN Work however you want. Event Broker: Cloud supports open APIs and protocols like AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST and WebSocket, so developers can work with whatever language and API stack they want without worrying about lock-in.

ES Trabaje como quiera. Event Broker: Cloud soporta APIs y protocolos abiertos como AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST y WebSocket, para que los desarrolladores puedan trabajar con el lenguaje y el API de su preferencia, sin preocuparse por ataduras.

Enska spænska, spænskt
event event
broker broker
cloud cloud
supports soporta
protocols protocolos
mqtt mqtt
websocket websocket
worrying preocuparse
rest rest
work trabajar
open abiertos
developers desarrolladores
api api
with con
you want quiera
whatever que
without sin

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

ES Simplemente cree una llamada a la API de Sonix y comenzaremos a pasar una transmisión de audio/video a través de WebSocket seguro

Enska spænska, spænskt
call llamada
api api
stream transmisión
websocket websocket
sonix sonix
video video
the la
simply simplemente
passing a través de
to a
audio audio
over de
secure seguro
to the pasar

EN Rotation and discovery requests are issued between the end-user device (or Keeper Scheduler) and the gateway through the established websocket communications channel.

ES Las solicitudes de rotación y descubrimiento se emiten entre el dispositivo del usuario final (o Keeper Scheduler) y la puerta de enlace a través del canal de comunicaciones websocket establecido.

Sýnir 31 af 31 þýðingum