Þýða "way your vr" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "way your vr" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Enska spænska, spænskt
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

Enska spænska, spænskt
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Enska spænska, spænskt
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Enska spænska, spænskt
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device

ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo

Enska spænska, spænskt
affect afectar
erase borrar
data datos
stored almacenado
programmed programado
changes cambios
modify modificar
device dispositivo
or o
you use usas
way manera
the la
on en
you have has
your tu
and y
will podrían
these estos

EN Visual merchandising is all about displaying your products and designing your stores in a way that presents your product assortment in the most appealing way possible

ES comercializacion visual se trata de exhibir sus productos y diseñar sus tiendas de manera que presenten su surtido de productos de la manera más atractiva posible

Enska spænska, spænskt
stores tiendas
assortment surtido
appealing atractiva
visual visual
designing diseñar
the la
possible posible
way de
your y
presents su
products productos

EN TOUR YOUR WAY! We have a tour to fit your needs- virtual, self-guided, or with a leasing agent. New enjoyable life is coming your way with MAA Heather Glen community in the heart of Hunter's Creek located in gorgeous Orlando, Florida. Conveniently

ES ¡HAZ TU PROPIO RECORRIDO! Tenemos un recorrido que se adapta a tus necesidades: virtual, autoguiado o con un agente de alquiler. Se avecina una nueva vida placentera con la comunidad MAA Heather Glen en el corazón de Hunter's Creek, ubicado en el

Enska spænska, spænskt
virtual virtual
self-guided autoguiado
leasing alquiler
agent agente
new nueva
life vida
glen glen
community comunidad
creek creek
needs necesidades
enjoyable placentera
heather heather
hunters hunters
or o
in en
your tu
we tenemos
a un
with con
to a
coming que
located ubicado

EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.

ES Convertí una foto de tu perro en stickers troquelados personalizados online. Compartí recuerdos de tus mascotas favoritas de una manera divertida y única. Nuestros stickers son perfectos para homenajear a tu perro con amigos y familiares.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

Enska spænska, spænskt
transcriptions transcripciones
engines motores
podcast podcast
episodes episodios
audience público
quickly rápidamente
google google
another otra
search búsqueda
your tu
are son
to a
also también
something algo
an una
excellent excelente
way de
for para
like como

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

ES La forma más directa de interactuar con tus usuarios y la forma más rápida de hacer que vuelvan a tu aplicación

Enska spænska, spænskt
direct directa
fastest rápida
users usuarios
app aplicación
the la
interact interactuar
to a
with con
your tu
way de

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

Enska spænska, spænskt
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN Move Your Way also has tools and resources for health care providers and other professionals. Check out the full set of Move Your Way materials for professionals.

ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.

Enska spænska, spænskt
health atención médica
care atención
providers proveedores
check consulte
tools herramientas
resources recursos
full completo
materials materiales
the el
other otros
also también
professionals profesionales
your tu

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

ES También es una buena manera de lucir tu personalidad y compartir tu fotografía, tus sesiones de fotos o tus trabajos de diseño gráfico de una forma más personal.

Enska spænska, spænskt
good buena
personality personalidad
photography fotografía
or o
shots fotos
also también
share compartir
to a
your tu
design diseño
more más
way de
graphic gráfico

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.

Enska spænska, spænskt
customer cliente
is es
a una
skills conocimientos
service servicio
customer service atención
your su
excellent excelente
easy sencilla
way de
tech técnicos

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos

Enska spænska, spænskt
despite a pesar de
careful cuidadoso
complaint queja
splashtop splashtop
data datos
rights derechos
or o
is es
the la
possible posible
approach que
about sobre
processes procesa
your y
our nuestro
a a
way de

EN Onsite at your business, you’ll be guided by an experienced engineering, procurement and construction (EPC) partner each step of the way. Meanwhile, our engineers in Berlin monitor your system to keep it performing the way it should.

ES En su empresa, será guiado por un socio experimentado en ingeniería, adquisición y construcción (EPC) en cada paso del camino. Mientras tanto, nuestros ingenieros de Berlín supervisan su sistema para que siga funcionando como debe.

Enska spænska, spænskt
guided guiado
experienced experimentado
procurement adquisición
epc epc
partner socio
berlin berlín
business empresa
engineering ingeniería
construction construcción
meanwhile mientras tanto
engineers ingenieros
in en
system sistema
be ser
step paso
to a
should debe
your y
the será
each cada

EN Just to sum up this part; Wix gives you a really easy way to display your product listings wherever you need them on your site, adjust the way they?re being showcased, and basically make sure that everything is just like you want it

ES Sólo para resumir esta parte; Wix le da una manera muy fácil de mostrar sus listados de productos donde quiera que los necesite en su sitio, ajustar la forma en que se muestran, y básicamente asegurarse de que todo es como usted lo desea

Enska spænska, spænskt
wix wix
listings listados
basically básicamente
easy fácil
site sitio
you need necesite
is es
the la
make sure asegurarse
this esta
a una
display mostrar
product productos
on en
it lo
your y
wherever que
adjust ajustar
just para
to donde
gives da

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

Enska spænska, spænskt
transcriptions transcripciones
engines motores
podcast podcast
episodes episodios
audience público
quickly rápidamente
google google
another otra
search búsqueda
your tu
are son
to a
also también
something algo
an una
excellent excelente
way de
for para
like como

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos

Enska spænska, spænskt
despite a pesar de
careful cuidadoso
complaint queja
splashtop splashtop
data datos
rights derechos
or o
is es
the la
possible posible
approach que
about sobre
processes procesa
your y
our nuestro
a a
way de

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

Enska spænska, spænskt
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

ES También es una buena manera de lucir tu personalidad y compartir tu fotografía, tus sesiones de fotos o tus trabajos de diseño gráfico de una forma más personal.

Enska spænska, spænskt
good buena
personality personalidad
photography fotografía
or o
shots fotos
also también
share compartir
to a
your tu
design diseño
more más
way de
graphic gráfico

EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.

ES Esta estrategia determinará la forma en que diseña su arquitectura. A partir de ahí, el enfoque más eficaz es superponer las tecnologías y los procesos a la estrategia, y no al revés.

Enska spænska, spænskt
effective eficaz
architecture arquitectura
is es
processes procesos
design diseña
approach enfoque
not no
your y
to a
strategy estrategia
and tecnologías
this esta

EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.

ES Esta estrategia determinará la forma en que diseña su arquitectura. A partir de ahí, el enfoque más eficaz es superponer las tecnologías y los procesos a la estrategia, y no al revés.

Enska spænska, spænskt
effective eficaz
architecture arquitectura
is es
processes procesos
design diseña
approach enfoque
not no
your y
to a
strategy estrategia
and tecnologías
this esta

EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.

ES Las etiquetas colgantes personalizadas son una manera segura de ponerte aparte de la competencia. Para etiquetas que van desde ropa hasta productos de cualquier tipo, incluir un sticker a tu etiqueta colgante es la mejor manera de mostrar tu marca.

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.

Enska spænska, spænskt
manage gestione
enjoy disfrute
powerful potente
tool herramienta
ipa ipa
restore restaure
settings ajustes
ios ios
computer ordenador
devices dispositivos
game juego
or o
documents documentos
download descargar
save guarde
progress progreso
apps apps
to a
your y
way de

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.

Enska spænska, spænskt
manage gestione
enjoy disfrute
powerful potente
tool herramienta
ipa ipa
restore restaure
settings ajustes
ios ios
computer ordenador
devices dispositivos
game juego
or o
documents documentos
download descargar
save guarde
progress progreso
apps apps
to a
your y
way de

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

Enska spænska, spænskt
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to sobre
your tus
a una

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

Enska spænska, spænskt
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to a
your tus

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

Enska spænska, spænskt
podcast podcast
business negocio
your tu
the la
a un
there hay
way de
just para
no no

EN You want to find a way to connect people to your fundraiser in a way that feels personal to them

ES Deberás encontrar una manera de conectar a las personas con tu campaña de una manera que sientan que es algo personal

Enska spænska, spænskt
feels sientan
people personas
find encontrar
way de
to a
your conectar
that que
in con

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

Enska spænska, spænskt
adult adulto
stops paradas
catch tomar
final final
minutes minutos
or o
the el
bus viaje
your tu
may quizás
with con
to a
you tengas
way de
the way camino

EN Each person grieves in his or her unique way, and determining the best way to show your support to someone who is grieving can be tough

ES Cada persona experimenta la aflicción a su manera propia, y determinar la mejor manera de mostrar su apoyo a una persona afligida puede ser difícil

Enska spænska, spænskt
determining determinar
support apoyo
tough difícil
the la
to a
can puede
best mejor
be ser
person persona
way de
show mostrar
your y
each cada

EN What’s the best way to convey your sincere sympathy? How can you show you care in a meaningful, appropriate and comforting way?

ES ¿Cuál es la mejor manera de transmitir su simpatía sincera? ¿Cómo puede mostrar su interés de una manera significativa, adecuada y reconfortante?

Enska spænska, spænskt
can puede
show mostrar
meaningful significativa
comforting reconfortante
the la
best mejor
to a
how cómo
your y
way de

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

Enska spænska, spænskt
subscription suscripción
box cajas
booming en auge
regular regulares
consider considere
committed comprometidas
deliveries entregas
easy fácil
customers clientes
is es
the el
guarantee garantizar
to a
whether si
market mercado
your y
products productos

EN The most obvious way to get more feedback is?to ask for it (at the right times and in the right way). You can email buyers asking them how you’ve performed as a seller and if they are happy with your service.

ES La forma más obvia de obtener más opiniones es... pedirlas (en los momentos adecuados y de la forma correcta). Puedes enviar un correo electrónico a los compradores preguntándoles cómo has actuado como vendedor y si están contentos con tu servicio.

Enska spænska, spænskt
buyers compradores
seller vendedor
obvious obvia
is es
if si
service servicio
happy contentos
in en
the la
are están
a un
with con
you can puedes
to a
more más
as como
how cómo
your tu

EN If you’re not quite ready to make your way to the top, let the Milky Way melt over you outside of Mauna Kea’s visitor’s station

ES Aunque no es un recorrido apto para personas con problemas cardíacos, vale completamente la pena

Enska spænska, spænskt
top un
the la
not no
of recorrido
to para

EN If you’re not quite ready to make your way to the top, let the Milky Way melt over you outside of Mauna Kea’s visitor’s station

ES Aunque no es un recorrido apto para personas con problemas cardíacos, vale completamente la pena

Enska spænska, spænskt
top un
the la
not no
of recorrido
to para

EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to

ES Nuestra propuesta permite que el sistema de CRM funcione exactamente comoquieres en menos tiempo y con menos dinero

Enska spænska, spænskt
less menos
crm crm
time tiempo
the el
to work funcione
money dinero
system sistema
it exactamente
way de
your y
spend con

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

Enska spænska, spænskt
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN This way, nothing will stand in your way for an unforgettable road trip through Switzerland.

ES De esta manera, nada se interpondrá en su camino para disfrutar de un viaje por carretera inolvidable recorriendo Suiza.

Enska spænska, spænskt
unforgettable inolvidable
switzerland suiza
an un
in en
this esta
trip viaje
your disfrutar
for para
stand su
way de

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

ES Si está buscando una forma de que su historia se desarrolle de una manera atractiva y divertida para ser vista, los videos animados de pizarra pueden ser la elección perfecta

Enska spænska, spænskt
story historia
animated animados
whiteboard pizarra
perfect perfecta
choice elección
fun divertida
if si
videos videos
a una
your y
looking for buscando
way de
be ser
may pueden

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

ES La forma más rápida y sencilla de viajar alrededor de NYC es el metro. Además, tomarse el metro es una excelente forma de sentirse como un lugareño durante tu estadía en New York.

Enska spænska, spænskt
easiest sencilla
nyc nyc
subway metro
new new
york york
is es
in en
to a
your tu
to feel sentirse
way de
travel viajar
a un

EN Be a role model. Kids eat the way you eat. Follow these tips yourself, and your child will be more likely to eat that way too.

ES Sea un ejemplo a seguir. Los niños comen del modo en que usted come. Siga estos consejos usted mismo y su hijo será más propenso a comer de esa manera también.

Enska spænska, spænskt
tips consejos
be ser
a un
follow siga
to a
way de
your y
kids niños

EN So while localizing is the best way to translate a website, simply talking your prospects? language in no way guarantees a top spot in Google?s rankings

ES A Google, no le gusta decepcionar y tiene en cuenta cientos de criterios para hacer esta elección, el primero es evidentemente la adecuación entre el vocabulario del internauta en su consulta y el del sitio web que figura en los resultados

Enska spænska, spænskt
google google
is es
in en
way de
best para
your y
no no
to a

EN Because not only Twitter data can be presented in one way, you can do it your way and really well.

ES Porque no solo los datos de Twitter se pueden presentar de una manera, puedes hacerlo a tu manera y realmente bien.

Enska spænska, spænskt
twitter twitter
presented presentar
not no
data datos
really realmente
you can puedes
do hacerlo
your tu
well bien
can pueden
way de

EN Have treats handy for the movers to give your pet as a way to introduce themselves — this is a surefire way to get fast acquainted.

ES Ten listos obsequios para que los transportistas le den a tu mascota para que se familiaricen; esta es una manera rápida de tomar confianza rápidamente.

Enska spænska, spænskt
movers transportistas
pet mascota
way manera
your tu
to a
is es
fast rápida
have ten
get tomar
this esta
for para

EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

ES ¿Cuál es la mejor forma de transferir tu material al programa? Te mostramos cómo importar vídeos y otros archivos multimedia o cómo grabar desde dispositivos conectados.

Enska spænska, spænskt
material material
videos vídeos
media multimedia
connected conectados
devices dispositivos
or o
program programa
other otros
import importar
best mejor
to transferir
the la
how cómo
your tu
way de
from desde

EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.

ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.

Enska spænska, spænskt
pocket bolsillo
knife navaja
effective eficaz
creative creativo
functions funciones
is es
to know conocer
best mejor
use uso
with con
your y
really su
a una
all en
this esta

EN MathType is a plug-in for LMS that facilitates the way you write equations. The effortless way to write math equations in your learning management platform.

ES MathType es un plugin para LMS que facilita la forma de escribir ecuaciones. La forma de escribir ecuaciones matemáticas sin esfuerzo en tu plataforma de gestión de aprendizaje.

Enska spænska, spænskt
lms lms
facilitates facilita
equations ecuaciones
effortless sin esfuerzo
management gestión
mathtype mathtype
is es
math matemáticas
in en
a un
your tu
platform plataforma
the la
learning aprendizaje
plug-in plugin
way de
write escribir

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

ES Dormitorio infantil: ideas para amueblar la habitación de tu hijo. Una de ellas es la habitación Playwood, una habitación moderna y funcional.

Enska spænska, spænskt
design ideas
playwood playwood
is es
functional funcional
the la
best para
a una
your tu
way de

Sýnir 50 af 50 þýðingum