EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
"visiting program started" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
f | f |
head | head |
operation | operación |
start | start |
or | o |
is | es |
year | año |
hours | horas |
program | programa |
whether | si |
days | días |
as | como |
a | a |
day | jornada |
EN Every weekend, groups of visitors enjoy ALMA thanks to free guided tours that depart from San Pedro. The Visiting Program started successfully in 2014. ©Thais Mandiola ALMA (ESO / NAOJ / NRAO)
ES Cada fin de semana, grupos de visitas disfrutan de ALMA gracias a tours guiados sin costo que parten desde San Pedro. El Programa de Visitas comenzó exitosamente el año 2014. © Thais Mandiola ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
groups | grupos |
enjoy | disfrutan |
alma | alma |
pedro | pedro |
successfully | exitosamente |
naoj | naoj |
started | comenzó |
nrao | nrao |
weekend | fin de semana |
eso | eso |
the | el |
san | san |
program | programa |
of | de |
tours | tours |
to | a |
from | desde |
EN Every weekend, groups of visitors enjoy ALMA thanks to free guided tours that depart from San Pedro. The Visiting Program started successfully in 2014. ©Thais Mandiola ALMA (ESO / NAOJ / NRAO)
ES Cada fin de semana, grupos de visitas disfrutan de ALMA gracias a tours guiados sin costo que parten desde San Pedro. El Programa de Visitas comenzó exitosamente el año 2014. © Thais Mandiola ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
groups | grupos |
enjoy | disfrutan |
alma | alma |
pedro | pedro |
successfully | exitosamente |
naoj | naoj |
started | comenzó |
nrao | nrao |
weekend | fin de semana |
eso | eso |
the | el |
san | san |
program | programa |
of | de |
tours | tours |
to | a |
from | desde |
EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics
ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
healthy | saludable |
new | nuevas |
refresh | refrescar |
key | clave |
topics | temas |
skills | habilidades |
offer | ofrecen |
a | un |
chance | oportunidad |
the | la |
to | a |
visitors | visitadores |
on | en |
visiting | visitas |
EN Take a look at the research on home visiting programs. Find out how it shows home visiting is a complex endeavor with varying degrees of positive outcomes.
ES Eche un vistazo a las investigaciones sobre los programas de visitas al hogar. Descubra cómo estas demuestran que la visita al hogar es un esfuerzo complejo con diferentes grados de resultados positivos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
research | investigaciones |
complex | complejo |
endeavor | esfuerzo |
varying | diferentes |
degrees | grados |
positive | positivos |
outcomes | resultados |
programs | programas |
is | es |
with | con |
how | cómo |
a | un |
visiting | visitas |
of | de |
the | la |
find | descubra |
on | sobre |
shows | demuestran |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
visiting | visita |
eu | ue |
can | puedo |
claim | reclamar |
vat | iva |
purchases | compras |
made | realizadas |
online | en línea |
or | o |
switzerland | suiza |
outside | de |
i | estoy |
on | en |
from | desde |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN Because it is not the same visiting your site from a 27" screen than visiting it from a 5" mobile phone
ES Por que no es lo mismo visualizar tu tienda online desde un monitor de 27″ que desde un móvil de 5″
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
is | es |
your | tu |
a | un |
not | no |
mobile | móvil |
it | de |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN After visiting the square and discovering its grandiose buildings and romantic Fontana della Naida, we recommend walking to the nearby Baths of Diocletian and visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli.
ES Después de fotografiar la fuente y los magníficos edificios situados en la plaza, también se pueden visitar las cercanas Termas de Diocleciano y la Basílica de Santa María de los Ángeles.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
square | plaza |
fontana | fuente |
baths | termas |
diocletian | diocleciano |
basilica | basílica |
santa | santa |
maria | maría |
visiting | visitar |
the | la |
buildings | edificios |
to | a |
nearby | en |
EN In the case of a first-party cookie, that small amount of data is created by the website the user is visiting. Conversely, a third-party cookie is placed by a website from a domain other than the one the user is visiting.
ES En el caso de una first-party cookie, esa pequeña cantidad de datos es creada por el sitio web que está visitando el usuario. Por el contrario, una third-party cookie la coloca un sitio web de un dominio distinto al que está visitando el usuario.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
cookie | cookie |
small | pequeña |
data | datos |
visiting | visitando |
other | distinto |
in | en |
is | es |
domain | dominio |
in the | contrario |
user | usuario |
case | caso |
created | creada |
a | un |
amount | cantidad |
EN Pediatric inpatients can have 1 caregiver with them around the clock. A second caregiver, age 12 or older, is permitted during visiting hours. Visiting hours are 9 a.m. to 6:30 p.m.
ES Los pacientes pediátricos hospitalizados pueden estar acompañados por 1 cuidador en todo momento. Se permite un segundo cuidador, de 12 años o más, durante los horarios de visita. El horario de visita es de 9:00 a.m. a 6:30 p.m.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
caregiver | cuidador |
permitted | permite |
visiting | visita |
m | m |
p | p |
can | pueden |
or | o |
is | es |
the | el |
a | un |
to | a |
older | más |
age | años |
hours | horario |
clock | momento |
around | en |
second | de |
EN You may opt out of the DoubleClick cookie by visiting the Google advertising opt-out page or you may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page
ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
cookie | cookies |
visiting | visitando |
or | o |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
may | puede |
of | de |
advertising | publicidad |
the | la |
page | página |
EN ?The AA Visiting School defies categorisation.? This is how the unique programmes of the visiting school —organised by the Architectural Association School of Architecture in London— define themselves. The experience?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
in | en |
of | entrada |
is | disponible |
this | esta |
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
ES Estos jardines no destacan especialmente por su belleza ni por las vistas que se obtienen del Palacio Real, por lo que si no disponéis de mucho tiempo en la ciudad no merece la pena desperdiciarlo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
views | vistas |
paris | ciudad |
royal | real |
palace | palacio |
if | si |
it | lo |
gardens | jardines |
the | la |
is | se |
not | no |
staying | su |
in | en |
especially | especialmente |
of | de |
for | tiempo |
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
medicaid | medicaid |
integrity | integridad |
compliance | cumplimiento |
policy | política |
magellan | magellan |
comprehensive | integral |
detection | detección |
fraud | fraude |
abuse | abuso |
prevention | prevención |
in | en |
program | programa |
of | de |
a | una |
for | para |
EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
h | h |
participation | participar |
related | relacionado |
risk | riesgo |
or | o |
program | programa |
services | servicio |
including | incluidas |
agree | si |
your | tu |
the | al |
with | con |
and | y |
use | usar |
is | este |
benefits | ventajas |
EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.
ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
geographic | geográfico |
program | programas |
patios | patios |
productive | productivos |
growing | creciendo |
community | comunidad |
in | en |
the | el |
extend | ampliar |
outreach | alcance |
of | de |
EN On October 13, 2016 around 11:10am GMT, users visiting websites using GlobalSign TLS certificates, including some hosted by Fastly, started experiencing TLS certificate validation errors
ES El 13 de octubre de 2016, alrededor de las 11:10 GMT, los visitantes de sitios web que utilizaban certificados TLS de GlobalSign, incluidos algunos alojados por Fastly, comenzaron a encontrarse con errores de validación de certificados TLS
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
october | octubre |
gmt | gmt |
visiting | visitantes |
tls | tls |
hosted | alojados |
started | comenzaron |
errors | errores |
globalsign | globalsign |
validation | validación |
certificates | certificados |
on | el |
using | utilizaban |
around | a |
by | por |
some | de |
EN And finally, you started your online business because you wanted to one day sit back and watch it run itself ? not to spend late nights packing orders and visiting the post office.
ES Y, por último, usted inició su negocio en línea porque quería sentarse un día y ver cómo funcionaba por sí mismo, no para pasar noches enteras empaquetando pedidos y visitando la oficina de correos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
online | en línea |
spend | pasar |
nights | noches |
wanted to | quería |
business | negocio |
orders | pedidos |
office | oficina |
to | a |
not | no |
sit | sentarse |
visiting | visitando |
the | la |
day | día |
back | para |
your | y |
because | de |
EN In December 2010, 4-year-old Aleah and her family were visiting her grandparents in Washington for the holidays when she started to feel sick
ES En diciembre de 2010, Aleah, de 4 años de edad, y su familia estaban visitando a sus abuelos en Washington para las fiestas cuando ella comenzó a sentirse mal
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
december | diciembre |
family | familia |
visiting | visitando |
grandparents | abuelos |
washington | washington |
holidays | fiestas |
started | comenzó |
in | en |
to | a |
when | cuando |
were | estaban |
to feel | sentirse |
year | años |
for | para |
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
ES Para comenzar, puede visitar la consola de CodeGuru y seguir los pasos para asociar los repositorios de AWS CodeCommit, GitHub, GitHub Enterprise y BitBucket para empezar a recibir las recomendaciones del revisor de Amazon CodeGuru
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
visiting | visitar |
console | consola |
associate | asociar |
aws | aws |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositorios |
amazon | amazon |
recommendations | recomendaciones |
codeguru | codeguru |
the | la |
can | puede |
steps | pasos |
receiving | recibir |
EN Aoyagi reported on his invention to his supervisor, and it just happened that a physician the supervisor was visiting heard about it, and work on a prototype was started
ES Aoyagi informó de su invento a su supervisor, y casualmente un médico con quien su supervisor estaba consultando se enteró de esto y empezó a trabajar en un prototipo
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
supervisor | supervisor |
physician | médico |
prototype | prototipo |
reported | informó |
started | empezó |
was | estaba |
on | en |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
the | esto |
EN It’s Journalism Courses program has reached more that 250,000 students since it started its massive online courses program in 2012.
ES Su programa de cursos de periodismo ha llegado a más de 250.000 alumnos desde que comenzó su programa de cursos masivo en línea en 2012.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
journalism | periodismo |
reached | llegado |
students | alumnos |
massive | masivo |
online | en línea |
started | comenzó |
courses | cursos |
program | programa |
in | en |
more | más |
has | ha |
that | que |
since | de |
EN “This program started when I was still a teenager. I am really glad that this program has been ongoing and that my children are now a part of it,” she said.
ES "Este programa comenzó cuando yo aún era una adolescente. Estoy muy contenta de que este programa haya continuado y de que mis hijos formen parte de él", dijo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
program | programa |
started | comenzó |
still | aún |
teenager | adolescente |
children | hijos |
said | dijo |
really | muy |
and | y |
i | yo |
when | cuando |
this | este |
a | una |
was | era |
of | de |
my | mis |
am | estoy |
part | parte |
has | haya |
that | que |
EN What Is the Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting Program (MIECHV)?
ES ¿Qué es el Programa de visitas al hogar para madres, bebés y la primera infancia (MIECHV, sigla en inglés)?
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
infant | bebé |
visiting | visitas |
is | es |
program | programa |
childhood | infancia |
EN Find the local Head Start program closest to you by visiting: Head Start Center Locator
ES Encuentre el programa local de Head Start más cercano a usted visitando: Localizador de Centros Head Start
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
find | encuentre |
visiting | visitando |
center | centros |
locator | localizador |
head | head |
local | local |
start | start |
the | el |
program | programa |
closest | más cercano |
to | a |
you | de |
EN Discover how home visiting sets the stage for close, trusting relationships and why it is a critical element in any program designed to support families' and children's development.
ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
discover | descubra |
visiting | visitas |
stage | escenario |
relationships | relaciones |
program | programa |
to support | apoyar |
a | un |
in | en |
development | desarrollo |
families | familias |
the | el |
element | elemento |
sets | por |
how | cómo |
EN Selecting a Child Care Program: Visiting and Asking Questions
ES Elegir un programa de cuidado infantil: hacer preguntas y visitas
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
selecting | elegir |
child | infantil |
care | cuidado |
program | programa |
visiting | visitas |
a | un |
questions | preguntas |
EN Print a list of questions and things to look for that you can take with you when visiting a potential child care program.
ES Imprima una lista de preguntas y de aspectos que debe tomar en cuenta y llévela consigo cuando visite el programa de Head Start que le interese.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
imprima | |
visiting | visite |
a | una |
list | lista |
questions | preguntas |
program | programa |
when | cuando |
of | de |
with | consigo |
EN Learn more by visiting each program’s site:
ES Para obtener más información, visite el sitio de cada programa:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
visiting | visite |
programs | programa |
more | más |
learn | más información |
site | sitio |
each | cada |
EN The meetings are part of the program for visiting members that has been in place for the past three years, and are intended
ES Las reuniones forman parte del programa de visitas a la membresía que se lleva a cabo desde hace tres años y tienen
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
meetings | reuniones |
visiting | visitas |
members | membresía |
program | programa |
the | la |
are | tienen |
EN In, 2004, Michael received a grant for the Visiting Artist Program at Citrus College
ES En 2004, Michael recibió una subvención para el programa de artista visitante en Citrus College
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
michael | michael |
grant | subvención |
visiting | visitante |
artist | artista |
received | recibió |
citrus | citrus |
college | college |
the | el |
in | en |
program | programa |
a | una |
for | para |
EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.
ES Copiar y pegar texto desde otro programa puede transferir formato, por lo que recomendamos consultar Cómo corregir el formato del texto para evitar inconvenientes.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
program | programa |
formatting | formato |
fixing | corregir |
text | texto |
another | otro |
can | puede |
avoid | evitar |
and | y |
from | desde |
EN Through the program, Barghouti split her time between performing on stage with the Houston Symphony and visiting schools, neighborhoods, community centers, and healthcare settings
ES A través del programa, Barghouti dividió su tiempo entre actuar en el escenario con la Sinfónica de Houston y visitar escuelas, vecindarios, centros comunitarios y establecimientos de atención médica
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
performing | actuar |
houston | houston |
symphony | sinfónica |
visiting | visitar |
schools | escuelas |
neighborhoods | vecindarios |
community | comunitarios |
centers | centros |
stage | escenario |
program | programa |
time | tiempo |
healthcare | médica |
with | con |
through | de |
on | en |
EN The Ministry of Health and Prevention of the United Arab Emirates and Children's Hospital of Philadelphia Partner on Visiting Specialty Consultant Program | Children's Hospital of Philadelphia
ES El Ministerio de Salud y Prevención de los Emiratos Árabes Unidos y Children's Hospital of Philadelphia se asocian en el Programa de Visitas de Asesores Especializados | Children's Hospital of Philadelphia
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ministry | ministerio |
health | salud |
united | unidos |
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
visiting | visitas |
of | of |
prevention | prevención |
the | el |
emirates | emiratos |
program | programa |
on | en |
EN The Ministry of Health and Prevention of the United Arab Emirates and Children's Hospital of Philadelphia Partner on Visiting Specialty Consultant Program
ES El Ministerio de Salud y Prevención de los Emiratos Árabes Unidos y Children's Hospital of Philadelphia se asocian en el Programa de Visitas de Asesores Especializados
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ministry | ministerio |
health | salud |
united | unidos |
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
visiting | visitas |
of | of |
prevention | prevención |
the | el |
emirates | emiratos |
program | programa |
on | en |
EN The Visiting Consultants Program intends to bring the expertise of CHOP physicians to patients at MOHAP hospitals within the United Arab Emirates
ES La intención del Programa de Visitas de Asesores Especializados es llevar la experiencia y los conocimientos de los médicos de CHOP a pacientes de hospitales del MOHAP de los Emiratos Árabes Unidos
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
visiting | visitas |
consultants | asesores |
program | programa |
physicians | médicos |
patients | pacientes |
hospitals | hospitales |
the | la |
expertise | experiencia |
united | unidos |
emirates | emiratos |
to | a |
EN Learn more by visiting each program’s site:
ES Para obtener más información, visite el sitio de cada programa:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
visiting | visite |
programs | programa |
more | más |
learn | más información |
site | sitio |
each | cada |
EN Informal care providers commit to this two-year training and home visiting program, improving safety and quality of care for over 140 children in the Roaring Fork Valley.
ES Cuidadores informales se comprometen a dos años de capacitación y programa de visitas a los hogares, mejorando la calidad y cuidado de la salud de más de 140 niños en el Valle Roaring Fork.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
informal | informales |
commit | comprometen |
visiting | visitas |
improving | mejorando |
safety | salud |
children | niños |
valley | valle |
care | cuidado |
training | capacitación |
program | programa |
year | años |
to | a |
quality | calidad |
in | en |
two | dos |
of | de |
EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.
ES Copiar y pegar texto desde otro programa puede transferir formato, por lo que recomendamos consultar Cómo corregir el formato del texto para evitar inconvenientes.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
program | programa |
formatting | formato |
fixing | corregir |
text | texto |
another | otro |
can | puede |
avoid | evitar |
and | y |
from | desde |
EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.
ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
a | un |
management | normas |
on | en |
through | de |
achieve | el |
EN Finally, discover how your program can use aggregate data from the Family Partnership Plans of all the families in your program for continuous improvement and program planning.
ES Por último, descubra cómo su programa puede utilizar datos agregados de los planes de asociación familiar de todas las familias de su programa para la mejora continua y la planificación programática.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
discover | descubra |
data | datos |
partnership | asociación |
continuous | continua |
improvement | mejora |
program | programa |
plans | planes |
planning | planificación |
can | puede |
the | la |
how | cómo |
use | utilizar |
of | de |
families | familias |
for | para |
your | y |
Sýnir 50 af 50 þýðingum