Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "under age" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "under age" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á under age

"under age" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya
age a además antigüedad año años cinco como cualquier cuando cuatro cómo datos de debe del desde donde dos durante edad edades el en era es esta estar estas este está están fecha fecha de hace hay las le los mayor momento más más de no para persona por puede que qué sea ser si sitio sitio web son sus tener tiempo tienen todos tres tu una uno ver y y el ya época

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS

Enska spænska, spænskt
warrant garantizar
jurisdiction jurisdicción
parental parental
competent competente
lumosity lumosity
in en
if si
consent consentimiento
to a
or o
legal para
age edad
your y
that que
use usar
of de
these estos

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

Enska spænska, spænskt
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out

ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará

Enska spænska, spænskt
parent padre
if si
form formulario
date fecha
of de
at en
not no
age años
your y

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.

Enska spænska, spænskt
deliberately deliberadamente
visitors visitantes
collect recogemos
children niños
information información
group grupo
the la
not no
in en
of de
to a
age edad
this este
with con
is está
about sobre

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

Enska spænska, spænskt
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

Enska spænska, spænskt
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a

ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar

Enska spænska, spænskt
sun sun
webb webb
persons personas
permitted permite
laws leyes
is es
the el
in en
this este
age edad
to a
for para
city city
a un
no no

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

ES No recopilamos intencionadamente Datos Personales de menores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

Enska spænska, spænskt
collect recopilamos
disclosed revelado
serif serif
if si
or o
child niño
contact contacto
data datos
parent padre
information información
not no
age años
to a
at en
a un
guardian tutor
the personales

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

Enska spænska, spænskt
herschel herschel
age años
collect recogemos
information datos
children niños
sites sitios
not no
are están
the personales
for para

EN He was recognized as a top 100 entrepreneur under the age of 30 by President Obama and one of the top 100 entrepreneurs under the age of 35 by the United Nations

ES El presidente Obama le reconoció como uno de los 100 empresarios más influyentes con menos de 30 años, mientras que las Naciones Unidas le han catalogado como uno de los 100 empresarios más importantes con menos de 35 años

Enska spænska, spænskt
president presidente
obama obama
nations naciones
age años
entrepreneurs empresarios
the el
united nations unidas
as como
a a

EN Our Services are not directed to individuals under the age of sixteen (16) and we do not and will not sell the personal information of minors under 16 years of age absent affirmative authorization

ES Nuestros servicios no están dirigidos a personas menores de dieciséis (16) años y no vendemos ni venderemos información personal de menores de 16 años de edad sin la autorización afirmativa

Enska spænska, spænskt
services servicios
directed dirigidos
information información
affirmative afirmativa
authorization autorización
16 dieciséis
the la
not no
minors menores
to a
are están
age edad

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

ES 11.1        El Sitio no está dirigido a menores de 15 años y Voxy no recopila voluntariamente información de menores de 15 años en el Sitio ni fuera de línea

Enska spænska, spænskt
collect recopila
information información
offline fuera de línea
voxy voxy
the el
children menores
is está
site sitio
not no
directed dirigido
of de
on en

EN one in four children under the age of five are under the appropriate height for their age.

ES uno de cada cuatro menores de cinco años no tiene la altura adecuada para su edad.

Enska spænska, spænskt
height altura
the la
age edad
their su

EN The Website is not designed or intended for use by children under the age of 16, and our Products, Services and/or Donations may not be purchased by children under the age of 16

ES El sitio web no está diseñado ni dirigido para el uso de menores de 16 años, y nuestros productos, servicios o donaciones no podrán ser adquiridos por menores de 16 años

Enska spænska, spænskt
age años
donations donaciones
purchased adquiridos
intended for dirigido
or o
services servicios
the el
not no
use uso
is está
products productos
be ser

EN one in four children under the age of five are under the appropriate height for their age.

ES uno de cada cuatro menores de cinco años no tiene la altura adecuada para su edad.

Enska spænska, spænskt
height altura
the la
age edad
their su

EN He was recognized as a top 100 entrepreneur under the age of 30 by President Obama and one of the top 100 entrepreneurs under the age of 35 by the United Nations

ES El presidente Obama le reconoció como uno de los 100 empresarios más influyentes con menos de 30 años, mientras que las Naciones Unidas le han catalogado como uno de los 100 empresarios más importantes con menos de 35 años

Enska spænska, spænskt
president presidente
obama obama
nations naciones
age años
entrepreneurs empresarios
the el
united nations unidas
as como
a a

EN Our Services are not directed to individuals under the age of sixteen (16) and we do not and will not sell the personal information of minors under 16 years of age absent affirmative authorization

ES Nuestros servicios no están dirigidos a personas menores de dieciséis (16) años y no vendemos ni venderemos información personal de menores de 16 años de edad sin la autorización afirmativa

Enska spænska, spænskt
services servicios
directed dirigidos
information información
affirmative afirmativa
authorization autorización
16 dieciséis
the la
not no
minors menores
to a
are están
age edad

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

ES 11.1        El Sitio no está dirigido a menores de 15 años y Voxy no recopila voluntariamente información de menores de 15 años en el Sitio ni fuera de línea

Enska spænska, spænskt
collect recopila
information información
offline fuera de línea
voxy voxy
the el
children menores
is está
site sitio
not no
directed dirigido
of de
on en

EN The Website is not designed or intended for use by children under the age of 16, and our Products, Services and/or Donations may not be purchased by children under the age of 16

ES El sitio web no está diseñado ni dirigido para el uso de menores de 16 años, y nuestros productos, servicios o donaciones no podrán ser adquiridos por menores de 16 años

Enska spænska, spænskt
age años
donations donaciones
purchased adquiridos
intended for dirigido
or o
services servicios
the el
not no
use uso
is está
products productos
be ser

EN The Website is not designed or intended for use by children under the age of 16, and our Products, Services and/or Donations may not be purchased by children under the age of 16

ES El sitio web no está diseñado ni dirigido para el uso de menores de 16 años, y nuestros productos, servicios o donaciones no podrán ser adquiridos por menores de 16 años

Enska spænska, spænskt
age años
donations donaciones
purchased adquiridos
intended for dirigido
or o
services servicios
the el
not no
use uso
is está
products productos
be ser

EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

ES No recopilamos intencionadamente Datos Personales de menores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

Enska spænska, spænskt
collect recopilamos
disclosed revelado
serif serif
if si
or o
child niño
contact contacto
data datos
parent padre
information información
not no
age años
to a
at en
a un
guardian tutor
the personales

EN Unaccompanied minors under the age of 15 years cannot book online separately.* Based on adults that are accompanying children/youths under the age of 15

ES Los menores de 15 años no acompañados no pueden reservar en línea por separado.* Basado en adultos que acompañan a niños/jóvenes menores de 15 años

Enska spænska, spænskt
book reservar
online en línea
adults adultos
accompanying acompañan
children niños
youths jóvenes
based on basado
on en
the los
of de
cannot ni
separately separado

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Enska spænska, spænskt
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.

Enska spænska, spænskt
privacy privacidad
policy política
user usuario
thirteen trece
resides reside
16 dieciséis
is es
or o
in en
age años
united unidos
states estados unidos
a un
the los

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

ES El término “Menores” hace referencia a personas menores de 16 años (o de mayor edad en aquellos países y territorios que así lo establecen)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

ES (b) No podrás proporcionar acceso a los Servicios a ninguna persona menor de 16 años (o de una edad mayor en aquellos países y territorios que así lo establezcan).

Enska spænska, spænskt
access acceso
or o
countries países
services servicios
in en
territories territorios
b b
not no
age edad
of de
higher que
may podrás
to a

Sýnir 50 af 50 þýðingum