EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
Þýða "turkmenistan" í spænska, spænskt
Sýnir 31 af 31 þýðingum á setningunni "turkmenistan" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðingar á turkmenistan
"turkmenistan" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
| turkmenistan | turkmenistán |
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| appoints | nombra |
| ukraine | ucrania |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| turkmenistan | turkmenistán |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
ES El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| appoints | nombra |
| ukraine | ucrania |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| turkmenistan | turkmenistán |
| secretary | secretario |
| general | general |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
ES Leyenda: Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, es nombrado Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| caption | leyenda |
| ukraine | ucrania |
| is | es |
| appointed | nombrado |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| turkmenistan | turkmenistán |
| in | en |
| of | de |
| the | las |
| united nations | unidas |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Dmitry Shlapachenko of Ukraine as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nations | naciones |
| guterres | guterres |
| appointed | nombrado |
| ukraine | ucrania |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| turkmenistan | turkmenistán |
| host | anfitrión |
| governments | gobierno |
| approval | aprobación |
| secretary | secretario |
| general | general |
| has | ha |
| in | en |
| with | con |
| united nations | unidas |
| of | de |
| as | como |
| united | a |
EN She also has held management posts with UNDP in Iraq, Turkmenistan, Kyrgyzstan and with the United Nations Volunteers, Bonn, Germany.
ES También ocupó cargos directivos en el PNUD en Irak, Turkmenistán, Kirguistán y con los Voluntarios de las Naciones Unidas, Bonn, Alemania.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| undp | pnud |
| iraq | irak |
| turkmenistan | turkmenistán |
| kyrgyzstan | kirguistán |
| nations | naciones |
| volunteers | voluntarios |
| in | en |
| the | el |
| germany | alemania |
| with | con |
| united nations | unidas |
| also | también |
EN Everything you need to know about human rights in Turkmenistan - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Turkmenistán - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| you need | necesitas |
| to | a |
| in | en |
| about | sobre |
| rights | derechos |
| everything | lo |
EN The regime in Turkmenistan remained deeply authoritarian
ES El régimen de Turkmenistán continuó siendo profundamente autoritario
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| regime | régimen |
| turkmenistan | turkmenistán |
| deeply | profundamente |
| the | el |
EN Turkmenistan: Threats Against Relatives of Dissidents Abroad
ES Europa Oriental y Asia Central: Perspectiva general 2019
EN Turkmenistan: Further information: Kasymberdi Garaev returned home
ES Turkmenistán: Homosexual citado por la policía y desaparecido: Kasymberdi GaraevV
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| home | la |
EN UNSDG | Immediate Socio-Economic Response Plan to Acute Infectious Disease Pandemic for Turkmenistan
ES GNUDS | Plan de respuesta socioeconómica inmediata a la pandemia de enfermedades infecciosas agudas para Turkmenistán
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| immediate | inmediata |
| plan | plan |
| acute | agudas |
| infectious | infecciosas |
| disease | enfermedades |
| pandemic | pandemia |
| turkmenistan | turkmenistán |
| to | a |
| response | de |
| for | para |
EN Immediate Socio-Economic Response Plan to Acute Infectious Disease Pandemic for Turkmenistan
ES Plan de respuesta socioeconómica inmediata a la pandemia de enfermedades infecciosas agudas para Turkmenistán
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| immediate | inmediata |
| plan | plan |
| acute | agudas |
| infectious | infecciosas |
| disease | enfermedades |
| pandemic | pandemia |
| turkmenistan | turkmenistán |
| to | a |
| response | de |
| for | para |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Turkmenistan to the socio-economic impact of COVID-19.
ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Turkmenistán al impacto socioeconómico de COVID-19.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| document | documento |
| shows | muestra |
| collective | colectiva |
| nations | naciones |
| turkmenistan | turkmenistán |
| impact | impacto |
| in | en |
| united nations | unidas |
EN Turkmenistan tries to silence Turkmen activists with Turkish help
ES Turkmenistán trata de silenciar a los activistas turcomanos con ayuda de Turquía
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| tries | trata |
| silence | silenciar |
| activists | activistas |
| turkish | turquía |
| help | ayuda |
| to | a |
| with | con |
EN Turkmenistan - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Turkmenistán - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN Turkmenistan - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Turkmenistán - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Turkmenistan - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2277619]
ES Turkmenistán - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2277619]
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN Turkmenistan tries to silence Turkmen activists with Turkish help
ES Turkmenistán trata de silenciar a los activistas turcomanos con ayuda de Turquía
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| tries | trata |
| silence | silenciar |
| activists | activistas |
| turkish | turquía |
| help | ayuda |
| to | a |
| with | con |
EN Turkmenistan's consulates in Turkey have refused to renew the passports of their nationals, in violation of Turkmen law, forcing them to return to the country for all procedures
ES Los consulados de Turkmenistán en Turquía se han negado a renovar los pasaportes de sus nacionales, violando la ley turkmena y obligándolos a regresar al país para realizar todos los procedimientos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkey | turquía |
| renew | renovar |
| passports | pasaportes |
| nationals | nacionales |
| country | país |
| procedures | procedimientos |
| in | en |
| of | de |
| law | ley |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| for | para |
EN In an attempt to get Turkmenistan to join the organisation, the Turkish authorities have begun to treat Turkmen activists differently.
ES Con el objetivo de que Turkmenistán se una a la organización, las autoridades turcas han comenzado a tratar de una forma distinta a los activistas turkmenos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| begun | comenzado |
| activists | activistas |
| differently | distinta |
| to | a |
| attempt | tratar de |
| organisation | la organización |
| authorities | autoridades |
| have | de |
| in | con |
| treat | tratar |
EN She is also a member of the Democratic Election of Turkmenistan (EDT).
ES La activista pertenece también a la Elección Democrática de Turkmenistán (EDT).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| democratic | democrática |
| election | elección |
| turkmenistan | turkmenistán |
| edt | edt |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
| a | a |
EN Turkmenistan: detentions, torture and enforced disappearances
ES Turkmenistán: detenciones, torturas y desapariciones forzadas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| and | y |
| disappearances | desapariciones |
EN Turkmenistan is one of the most authoritarian and secretive countries in the world
ES Turkmenistán es uno de los países más autoritarios y herméticos del mundo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| world | mundo |
| is | es |
| countries | países |
| of | de |
| the | más |
EN Turkmenistan has not ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, as have other countries such as China, the USA and Turkey itself.
ES Turkmenistán no ha ratificado la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, al igual que otros países como China, Estados Unidos o la propia Turquía.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| international | internacional |
| convention | convención |
| protection | protección |
| turkey | turquía |
| has | ha |
| other | otros |
| countries | países |
| usa | estados |
| not | no |
| persons | o |
| china | china |
| the | la |
| as | como |
EN In addition to the critical human rights situation, Turkmenistan suffers from a severe economic crisis
ES Además del crítico estado de los derechos humanos, Turkmenistán sufre una grave crisis económica
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| critical | crítico |
| turkmenistan | turkmenistán |
| suffers | sufre |
| severe | grave |
| economic | económica |
| crisis | crisis |
| rights | derechos |
| from | de |
| to | estado |
| a | una |
EN "They regularly intimidate activists and their families with serious threats, including murder, both in Turkey and Turkmenistan."
ES “Intimidan regularmente a los activistas y a sus familias con graves amenazas, incluidas el asesinato, tanto en Turquía como en Turkmenistán”.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| activists | activistas |
| families | familias |
| serious | graves |
| threats | amenazas |
| murder | asesinato |
| turkey | turquía |
| turkmenistan | turkmenistán |
| in | en |
| and | y |
| their | sus |
| including | a |
EN United Arab Emirates provides medical aid to Turkmenistan to combat COVID-19
ES Austria publica un informe sobre la influencia y financiación de los Hermanos Musulmanes en Europa
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| to | sobre |
EN There are direct national borders with the 5 neighbouring countries Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan
ES El pico más alto de la montaña (Hazrat Sulton en las montañas Hissar) está a 4,643 metros
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| with | alto |
| and | de |
EN Turkmenistan - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Turkmenistán - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Turkmenistan - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2277619]
ES Turkmenistán - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2277619]
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN Turkmenistan - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Turkmenistán - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN Turkmenistan - Climate data - Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index, and sea temperature for all cities and towns. [2277619]
ES Turkmenistán - Datos climáticos - Información climática y temperatura media mensual, humedad, precipitación, nevadas, luz diurna, sol, índice UV y temperatura del mar para todas las ciudades. [2277619]
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| turkmenistan | turkmenistán |
| monthly | mensual |
| snowfall | nevadas |
| uv | uv |
| daylight | luz diurna |
| index | índice |
| data | datos |
| information | información |
| and | y |
| temperature | temperatura |
| sunshine | luz |
| average | media |
| humidity | humedad |
| climate | climática |
| all | todas |
| for | para |
| sea | mar |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
Sýnir 31 af 31 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur