Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "turbine" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "turbine" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á turbine

"turbine" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

turbine turbina

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine

ES Las centrales de ciclo combinado transforman en electricidad la energía térmica del combustible mediante dos ciclos termodinámicos: el de una turbina de gas —generalmente gas natural— y el de una turbina de vapor

EN and features a power generation module composed of a gas turbine, a steam turbine, and a heat recuperator with three levels of pressure.

ES y cuenta con un módulo de generación compuesto por una turbina de gas, otra de vapor y un recuperador de calor con tres niveles de presión.

Enska spænska, spænskt
generation generación
module módulo
composed compuesto
gas gas
turbine turbina
steam vapor
heat calor
levels niveles
pressure presión
a un
with con

EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine

ES Las centrales de ciclo combinado transforman en electricidad la energía térmica del combustible mediante dos ciclos termodinámicos: el de una turbina de gas —generalmente gas natural— y el de una turbina de vapor

EN Optimising combined cycle plants using the digital twin of a gas turbine, with the aim of adjusting the operation of the turbine in question to adapt to different climatic conditions and energy demands.

ES Optimizar centrales de ciclo combinado mediante el gemelo digital de una turbina de gas, con el objetivo de adaptar el funcionamiento de dicha turbina a las diferentes condiciones climáticas y de demanda de energía.

Enska spænska, spænskt
optimising optimizar
combined combinado
cycle ciclo
twin gemelo
gas gas
turbine turbina
aim objetivo
operation funcionamiento
climatic climáticas
conditions condiciones
energy energía
demands demanda
the el
different diferentes
digital digital
of de
with con
to a
adapt adaptar

EN and features a power generation module composed of a gas turbine, a steam turbine, and a heat recuperator with three levels of pressure.

ES y cuenta con un módulo de generación compuesto por una turbina de gas, otra de vapor y un recuperador de calor con tres niveles de presión.

Enska spænska, spænskt
generation generación
module módulo
composed compuesto
gas gas
turbine turbina
steam vapor
heat calor
levels niveles
pressure presión
a un
with con

EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers

ES Cuando les surgió la necesidad de crear nuevas herramientas para el mantenimiento de los aerogeneradores sobre el terreno, utilizaron las impresoras 3D industriales X7 de Markforged

Enska spænska, spænskt
needed necesidad
new nuevas
tooling herramientas
maintenance mantenimiento
industrial industriales
printers impresoras
markforged markforged
field terreno
when cuando
create crear
to sobre
for para

EN 2021-2022 Turbine Potsdam: All Competitions

ES 2021-2022 Turbine Potsdam: Todas las competencias

Enska spænska, spænskt
potsdam potsdam
competitions competencias
all todas

EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Round of 16.

ES Turbine Potsdam ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 16.

Enska spænska, spænskt
potsdam potsdam
match partido
normal normal
round round
won ganó
in en
of of
time tiempo
to a
and y

EN Wind turbine and house on hill under blue sky

ES Turbina eólica y casa en la colina bajo el cielo azul

Enska spænska, spænskt
wind eólica
turbine turbina
hill colina
and y
blue azul
under bajo
on en

EN 2nd fastest time on Merkin to the Turbine a La KillerWaspie (35:11) 24 October 2021

ES 2º tiempo más rápido en Merkin to the Turbine a La KillerWaspie (35:11) 24 de octubre de 2021

Enska spænska, spænskt
on en
fastest más rápido
to to
la la
a a
october octubre

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

Enska spænska, spænskt
wind eólica
turbine turbina
fuel combustible
switching cambio
acronym acrónimo
csv csv
world mundo
easy accesible
is es
new nuevo
the el
a un
you know sabes
to significa
what qué
of de

EN Turbine Potsdam won match in normal time.

ES Turbine Potsdam ganó el partido en tiempo normal.

Enska spænska, spænskt
potsdam potsdam
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo

EN Yes, you may connect to solar panels or a wind turbine. Please get in touch with us so we can scope out your project requirements and give a proper recommendation.

ES Sí, puede conectarse a paneles solares o a una turbina eólica. Póngase en contacto con nosotros para para que podamos evaluar los requisitos de su proyecto proyecto y darle una recomendación recomendación.

Enska spænska, spænskt
solar solares
panels paneles
wind eólica
turbine turbina
recommendation recomendación
or o
requirements requisitos
in en
project proyecto
connect conectarse
touch contacto
us nosotros
with con
to a
your y

EN Optimized for medium- and high-wind sites, this onshore turbine offers enhanced performance and reliability.

ES El aerogenerador SG 3.4-132 se ha mejorado para emplazamientos con vientos medios y altos, y garantiza un rendimiento optimizado.

Enska spænska, spænskt
optimized optimizado
enhanced mejorado
sites emplazamientos
high altos
performance rendimiento
and y
for para

EN Are you interested in this wind turbine? Please contact our sales team for further information or new business opportunities.

ES ¿Estás interesado en este modelo de aerogenerador? Si quieres más información ponte en contacto con nuestro equipo comercial a través del siguiente correo electrónico.

Enska spænska, spænskt
interested interesado
contact contacto
wind turbine aerogenerador
team equipo
information información
in en
business comercial
this este
are estás
our nuestro
for ponte

EN The 14 MW offshore turbine offers a high energy yield and unmatched reliability

ES El aerogenerador offshore de 14 MW ofrece un alto rendimiento energético y una fiabilidad inigualable

Enska spænska, spænskt
mw mw
offshore offshore
offers ofrece
high alto
unmatched inigualable
reliability fiabilidad
the el
yield rendimiento
a un

EN This offshore wind turbine with a nominal power of 8 MW reduces the risk for demanding projects at sea.

ES Este aerogenerador offshore con una potencia nominal de 8 MW reduce el riesgo de proyectos exigentes en el mar.

Enska spænska, spænskt
offshore offshore
nominal nominal
power potencia
mw mw
reduces reduce
risk riesgo
demanding exigentes
projects proyectos
sea mar
wind turbine aerogenerador
at en
of de
the el
a una
this este
with con

EN Higher yield and an average turbine availability of 97%

ES Uso de big data para mejorar la rentabilidad

Enska spænska, spænskt
yield rentabilidad
of de
higher para

EN Getting more out of your turbine’s location

ES Mejore el aprovechamiento del emplazamiento de su turbina

Enska spænska, spænskt
location emplazamiento
getting el
of de
your su

EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Quarter-finals.

ES Turbine Potsdam ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.

Enska spænska, spænskt
potsdam potsdam
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo
to a
and y

EN wind turbine closeup with clipping path

ES primer plano de turbina eólica con trayectoria de recorte

Enska spænska, spænskt
wind eólica
turbine turbina
clipping recorte
path de
with con

EN Red Turbine Logo is great if you're working in Car Garage, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team

ES Logo De Turbina Roja es excelente si trabaja en Garaje, Auto industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

Enska spænska, spænskt
red roja
turbine turbina
if si
garage garaje
is es
in en
or o
team equipo
template plantilla
your su
this esta
industries industrias
a un
car auto
use utilice
logo logo
create crear
business empresa

EN Types of offshore wind turbine foundations

ES Tipos de cimentaciones de aerogeneradores en el mar

Enska spænska, spænskt
types tipos
of de
foundations cimentaciones

EN Where is it most efficient to install a wind turbine?

ES ¿Dónde es más eficiente instalar un aerogenerador?

Enska spænska, spænskt
efficient eficiente
a un
wind turbine aerogenerador
is es
where dónde
install instalar
to más

EN Have you ever wondered how a wind turbine tower can support so much weight? Or why they are all orientated in the same direction? It is curious to see how wind turbines appear to work in sync

ES ¿Alguna vez te has preguntado cómo aguanta tanto peso la torre de un aerogenerador? ¿O por qué todos se orientan en la misma dirección? Resulta curioso ver cómo los aerogeneradores parecen trabajar en sintonía

Enska spænska, spænskt
wondered preguntado
tower torre
weight peso
curious curioso
turbines aerogeneradores
wind turbine aerogenerador
or o
in en
is se
the la
the same misma
to a
see ver
how cómo
a un

EN In the United Kingdom a highlight is the study of joint combustion using syngas in the Damhead Creek combined cycle gas turbine and the introduction of an APP (Advanced Power Package) at the Shoreham generation plant.

ES En Reino Unido destaca el estudio de la combustión conjunta con gas de síntesis en la turbina de gas del ciclo combinado de Damhead Creek y la introducción de un APP (Advanced Power Package) en la planta de generación de Shoreham.

Enska spænska, spænskt
kingdom reino
highlight destaca
combustion combustión
creek creek
cycle ciclo
gas gas
turbine turbina
introduction introducción
advanced advanced
power power
generation generación
plant planta
package package
app app
in en
combined combinado
joint conjunta
a un
of de
united unido
study estudio

EN which promotes the use of drones for visual and thermographic inspection of wind turbine blades for early detection to avoid more serious future damage and more complex and costly repairs

ES que promueve el uso de drones para la inspección visual y termográfica de las palas de los aerogeneradores para una detección precoz que evite daños futuros de mayor envergadura o reparaciones más complejas y costosas

Enska spænska, spænskt
promotes promueve
drones drones
inspection inspección
detection detección
future futuros
damage daños
costly costosas
repairs reparaciones
avoid evite
visual visual
complex complejas
use uso
of de
early para

EN analyses the wind farm once its service life is over and the valuing of high added-value components in the wind turbine blades.

ES analiza el parque eólico una vez finalizada su vida útil y la valorización de los componentes de alto valor añadido de las palas de los aerogeneradores.

Enska spænska, spænskt
analyses analiza
wind eólico
components componentes
value valor
added añadido
life vida
high alto

EN Iberdrola is advancing its renewable energy footprint in Poland, one of the company’s new growth markets, with a new turbine...

ES Iberdrola avanza en su apuesta por las energías renovables en Polonia, uno de los nuevos mercados de crecimiento de la...

Enska spænska, spænskt
iberdrola iberdrola
renewable renovables
poland polonia
new nuevos
growth crecimiento
markets mercados
in en
the la
energy energías
of de

EN Siemens Gamesa upgrades leading onshore turbine to deliver more competitive power output

ES Siemens Gamesa incrementa aún más la potencia de su plataforma terrestre líder

Enska spænska, spænskt
siemens siemens
power potencia
to a
more más
leading líder

EN The steam is fed under pressure to a turbine

ES El vapor es alimentado bajo presión a una turbina

Enska spænska, spænskt
steam vapor
pressure presión
turbine turbina
is es
the el
to a
under bajo

EN The spinning of the turbine feeds power to a spinning electric generator producing electric power

ES La rotación de la turbina suministra la potencia a un generador eléctrico que gira produciendo electricidad

Enska spænska, spænskt
turbine turbina
generator generador
producing produciendo
electric eléctrico
the la
power potencia
of de
a un
to a

EN The majority of the cost of a modern power station comes from the turbine, electric generator, and the associated plumbing to handle the steam and water

ES La mayor parte del costo de la estación moderna de potencia proviene de la turbina, del generador eléctrico y la plomería asociada para administrar el vapor y el agua

Enska spænska, spænskt
modern moderna
power potencia
station estación
turbine turbina
electric eléctrico
generator generador
associated asociada
plumbing plomería
handle administrar
steam vapor
water agua
cost costo
to a
majority mayor

EN The result is the ability to generate much more electricity—and revenue—per turbine (see Figure 7).

ES El resultado es la capacidad de generar mucha más electricidad (e ingresos) por turbina (ver la ilustración 7).

Enska spænska, spænskt
result resultado
ability capacidad
electricity electricidad
revenue ingresos
turbine turbina
is es
and e
generate generar
see ver

EN Source: Company materials, Brookfield Public Securities. Turbine images scaled by approximate height. MW—megawatts.

ES Fuente: Documentación de la empresa, Brookfield Public Securities. Imágenes de las turbinas a escala por altura aproximada. MW: megavatios.

Enska spænska, spænskt
source fuente
company empresa
public public
images imágenes
height altura
approximate aproximada
mw mw
by por

EN With repowerings, turbine hardware can be replaced with more efficient versions while keeping the rest of the infrastructure unchanged, thereby increasing facility production.

ES Con las renovaciones, las turbinas se pueden reemplazar por versiones más eficientes mientras se mantiene el resto de la infraestructura sin cambios, aumentando así la producción de las instalaciones.

Enska spænska, spænskt
replaced reemplazar
infrastructure infraestructura
facility instalaciones
production producción
versions versiones
of de
with con
of the cambios
can pueden
rest resto
more efficient eficientes

EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings

ES Estas aleaciones producen depósitos de alta resistencia y se utilizan para soldar hélices de barcos, corredores de turbinas, accesorios de barcos de bronce de níquel-aluminio fundido y carcasas de bombas

Enska spænska, spænskt
alloys aleaciones
produce producen
deposits depósitos
high alta
strength resistencia
used utilizan
runners corredores
bronze bronce
fittings accesorios
housings carcasas
ship barcos
pump bombas
of de
for para

EN He began his career in 1992 in GE as a Field Engineer working on gas turbine installation and commissioning

ES Comenzó su carrera en 1992 en GE como Ingeniero de Campo trabajando en la instalación y puesta en marcha de turbinas de gas

Enska spænska, spænskt
career carrera
field campo
engineer ingeniero
gas gas
commissioning puesta en marcha
began comenzó
ge ge
as como
in en
installation instalación
a trabajando

EN A wind turbine uses moving air to create electricity

ES Una turbina de viento utiliza el aire en movimiento para crear electricidad

Enska spænska, spænskt
turbine turbina
uses utiliza
electricity electricidad
air aire
wind viento
moving de
a una
create crear

EN A fire at a wind turbine is a rare event, and extensive precautions are taken.

ES Un incendio en una turbina de viento es un evento raro, y se toman amplias precauciones.

Enska spænska, spænskt
fire incendio
at en
wind viento
turbine turbina
rare raro
event evento
extensive amplias
precautions precauciones
is es
a un

EN Typically, two people can carry on a conversation at normal voice levels even while standing directly below a turbine. Thousands of people worldwide live near wind farms with no ill effects.

ES Típicamente, dos personas pueden mantener una conversación a niveles de voz normales incluso estando de pie directamente debajo de una turbina. Miles de personas en todo el mundo viven cerca de granjas eólicas sin ningún efecto negativo.

Enska spænska, spænskt
typically típicamente
conversation conversación
normal normales
standing de pie
turbine turbina
wind eólicas
farms granjas
effects efecto
people personas
can pueden
levels niveles
directly directamente
worldwide en todo el mundo
voice voz
even incluso
of de
a a
near en
no ningún

EN This new project will see the installation of 26 Vestas V136-4.2 wind turbine generators.

ES La inversión prevista asciende a 215 millones de dólares australianos, equivalente a unos 131 millones de euros.

Enska spænska, spænskt
the la
of de

EN The selection of a preferred supplier at this time will enable Iberdrola and SGRE to join forces both in the project plan and in the design of a new-generation turbine, with

ES La selección de un proveedor preferente en este momento permitirá a Iberdrola y SGRE sumar fortalezas, tanto en el plan del proyecto como en el diseño de una turbina de nueva generación, de

Enska spænska, spænskt
selection selección
supplier proveedor
iberdrola iberdrola
turbine turbina
new nueva
design diseño
generation generación
plan plan
in en
project proyecto
of de
a un
time momento
to a
enable permitirá
this este

EN will be responsible for manufacturing the wind turbine foundations. The contract is worth around

ES será la encargada de fabricar las cimentaciones de los aerogeneradores. El contrato tiene un importe cercano a los

Enska spænska, spænskt
manufacturing fabricar
foundations cimentaciones
contract contrato
responsible encargada
be ser
around a
is tiene

EN The first will manufacture in Avilés (Asturias) 50 transition pieces, which link the turbine towers to the foundations, through some 30 suppliers in the North of Spain

ES La primera fabricará en Avilés 50 piezas de transición, que unen las torres de las turbinas eólicas a los cimientos, con la participación de unos 30 proveedores del norte de España

Enska spænska, spænskt
manufacture fabricar
transition transición
pieces piezas
towers torres
foundations cimientos
suppliers proveedores
spain españa
the la
in en
to a
north norte
of de

EN Iberdrola and Vestas sign turbine supply and maintenance contracts for Baltic Eagle offshore windfarm

ES Iberdrola avanza en Baltic Eagle: encarga a Vestas el suministro y mantenimiento de sus turbinas eólicas

Enska spænska, spænskt
iberdrola iberdrola
supply suministro
maintenance mantenimiento
sign a

EN Iberdrola selects MHI Vestas Offshore Wind as preferred turbine supplier for Baltic Eagle project In Germany

ES Iberdrola elige a MHI Vestas Offshore Wind como proveedor oficial de las turbinas para el parque eólico marino alemán Baltic Eagle

Enska spænska, spænskt
iberdrola iberdrola
selects elige
offshore offshore
supplier proveedor
wind wind
as como
for para
in las

EN — the upper reservoir — is full, the generator turbine tests will be able to start, followed by the pumping system tests.

ES —que es el depósito superior—, se podrán iniciar las pruebas de turbinación en los grupos y, más adelante, las de bombeo.

EN Iberdrola starts the assembly of the first turbine for the hydroelectric power plant at Gouvães, in Portugal

ES Iberdrola obtiene el mayor préstamo verde concedido por el ICO, por valor de 400 millones de euros

Enska spænska, spænskt
iberdrola iberdrola
the el
of de

EN Transfer of the second gas turbine in the El Carmen power station. Video voice transcription (Spanish version)

ES Traslado de la segunda turbina de gas de la central de El Carmen. Locución del vídeo

Enska spænska, spænskt
transfer traslado
gas gas
turbine turbina
carmen carmen
video vídeo
el el
of de

Sýnir 50 af 50 þýðingum