EN When the Trailer Sway Control senses your trailer swaying, the ESC (Electronic Stability Control) light flashes, throttle is reduced and brakes engage, stabilizing SANTA FE and your trailer
Þýða "trailer" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "trailer" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Cuando el control contra el balanceo del remolque percibe que su remolque se está balanceando, la luz del control de estabilidad electrónico (ESC) titila, se reduce la aceleración y se aplican los frenos para estabilizar el SANTA FE y su remolque
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | remolque |
| control | control |
| esc | esc |
| electronic | electrónico |
| stability | estabilidad |
| light | luz |
| reduced | reduce |
| brakes | frenos |
| santa | santa |
| fe | fe |
| when | cuando |
| your | y |
| is | se |
EN When the Trailer Sway Control senses your trailer swaying, the ESC (Electronic Stability Control) light flashes, throttle is reduced and brakes engage, stabilizing SANTA FE and your trailer
ES Cuando el control contra el balanceo del remolque percibe que su remolque se está balanceando, la luz del control de estabilidad electrónico (ESC) titila, se reduce la aceleración y se aplican los frenos para estabilizar el SANTA FE y su remolque
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | remolque |
| control | control |
| esc | esc |
| electronic | electrónico |
| stability | estabilidad |
| light | luz |
| reduced | reduce |
| brakes | frenos |
| santa | santa |
| fe | fe |
| when | cuando |
| your | y |
| is | se |
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| design | desarrollo |
| tyres | neumáticos |
| axle | eje |
| trailer | remolque |
| characteristics | características |
| or | o |
| are | están |
| to | a |
| of | de |
| the | el |
| is | está |
| to the | al |
| for | delantero |
| that | que |
EN Trailer Sway Control can help stabilize the vehicle when it detects that the trailer is swaying or oscillating due to various weather and road conditions
ES El control contra balanceo del remolque puede ayudar a estabilizar el vehículo cuando detecta que el remolque se está balanceando o está oscilando a causa de distintas condiciones climáticas o del camino
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | remolque |
| control | control |
| stabilize | estabilizar |
| detects | detecta |
| conditions | condiciones |
| or | o |
| can | puede |
| to | a |
| when | cuando |
| help | ayudar |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| is | se |
| due | de |
| that | que |
EN When the system detects some trailer sway, the front and rear brakes can be applied automatically and engine power can be reduced to help stabilize the trailer
ES Cuando el sistema detecta que un remolque se balancea, los frenos delantero y trasero pueden aplicarse automáticamente y la potencia del motor puede reducirse para ayudar a estabilizarlo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| detects | detecta |
| trailer | remolque |
| rear | trasero |
| brakes | frenos |
| applied | aplicarse |
| automatically | automáticamente |
| engine | motor |
| system | sistema |
| and | y |
| to | a |
| when | cuando |
| power | potencia |
| can | puede |
| to help | ayudar |
| be | pueden |
EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.
ES SmartPack Trailer permite una visibilidad más profunda del uso para las operaciones de carga, con lo que podrá optimizar los flujos de carga y descarga al reducir los costes operativos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| enables | permite |
| visibility | visibilidad |
| utilization | uso |
| reducing | reducir |
| costs | costes |
| trailer | trailer |
| operations | operaciones |
| loading | carga |
| unloading | descarga |
| optimize | optimizar |
| operational | operativos |
| deeper | más |
EN Trailer (3:30 minute version)Trailer (60 second version)Behind the Scenes: Making the SpriteBehind the Scenes: Inside the CelloBehind the Scenes: Inside the Woodwinds
ES Tráiler (versión de 3:30 minutos)Tráiler (versión de 60 segundos)Entre bastidores: La creación del SpriteEntre bastidores: El interior del violoncheloEntre bastidores: El interior de los vientos de madera
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| minute | minutos |
| making | creación |
| second | de |
| inside | interior |
| version | versión |
EN Trailer Sway Control can help stabilize the vehicle when it detects that the trailer is swaying or oscillating due to various weather and road conditions
ES El control contra balanceo del remolque puede ayudar a estabilizar el vehículo cuando detecta que el remolque se está balanceando o está oscilando a causa de distintas condiciones climáticas o del camino
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | remolque |
| control | control |
| stabilize | estabilizar |
| detects | detecta |
| conditions | condiciones |
| or | o |
| can | puede |
| to | a |
| when | cuando |
| help | ayudar |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| is | se |
| due | de |
| that | que |
EN When the system detects some trailer sway, the front and rear brakes can be applied automatically and engine power can be reduced to help stabilize the trailer
ES Cuando el sistema detecta que un remolque se balancea, los frenos delantero y trasero pueden aplicarse automáticamente y la potencia del motor puede reducirse para ayudar a estabilizarlo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| detects | detecta |
| trailer | remolque |
| rear | trasero |
| brakes | frenos |
| applied | aplicarse |
| automatically | automáticamente |
| engine | motor |
| system | sistema |
| and | y |
| to | a |
| when | cuando |
| power | potencia |
| can | puede |
| to help | ayudar |
| be | pueden |
EN Online Movie Trailer Maker | Create Game or Book Trailer
ES Editor de Video en Línea | Creador de Trailer de la Película
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| online | en línea |
| trailer | trailer |
| movie | película |
| maker | creador |
EN Book Trailer Maker | Online Video Maker | Make Trailer Video
ES Hacer Un Trailer Del Libro | Editor De Video En Línea
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| book | libro |
| online | en línea |
| video | video |
| trailer | trailer |
EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed
ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| design | desarrollo |
| tyres | neumáticos |
| axle | eje |
| trailer | remolque |
| characteristics | características |
| or | o |
| are | están |
| to | a |
| of | de |
| the | el |
| is | está |
| to the | al |
| for | delantero |
| that | que |
EN The boat and trailer wash facility is located at the Launch Ramp. The facility is for boat and boat trailer washing only. The cost is $3.25 for the first five minutes. Only quarters are accepted.
ES La instalación de lavado de botes y remolques está ubicada en la rampa de lanzamiento. La instalación es solo para el lavado de botes y remolques de botes. El costo es $3.25 por los primeros cinco minutos. Solo se aceptan cuartos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| facility | instalación |
| ramp | rampa |
| minutes | minutos |
| quarters | cuartos |
| accepted | aceptan |
| launch | lanzamiento |
| is | es |
| washing | lavado |
| cost | costo |
| five | de |
| at | en |
| for | para |
EN Here at The Trailer Parts Outlet, we simply understand that your trailer...
ES Aquí en The Trailer Parts Outlet, simplemente entendemos que su remolque debe...
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| simply | simplemente |
| parts | parts |
| outlet | outlet |
| at | en |
| understand | entendemos |
| your | su |
| here | aquí |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| impact | impacto |
| television | televisión |
| content | contenido |
| thrones | thrones |
| of | of |
| season | temporada |
| premium | premium |
| release | lanzamiento |
| game | game |
| identify | identificar |
| for | próxima |
| on | en |
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios. Los datos incluyeron "Game of Thrones" como también los principales estrenos de películas.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sprout | sprout |
| data | datos |
| month | mes |
| release | lanzamiento |
| figure out | descubrir |
| users | usuarios |
| included | incluyeron |
| game | game |
| thrones | thrones |
| movie | películas |
| of | of |
| from | de |
| major | principales |
| as | como |
EN Like Blitzscaling: Book Trailer SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Blitzscaling: Book Trailer».
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| like | la |
| book | book |
| slideshare | slideshare |
| trailer | trailer |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| once | cuando |
| uploaded | subido |
| poster | cartel |
| click | clic |
| order | pedidos |
| and | y |
| a | por |
EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)
ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| maximum | máximo |
| extensive | extensa |
| fleet | flota |
| combinations | combinaciones |
| agreements | acuerdos |
| european | europeos |
| deliveries | entregas |
| small | pequeñas |
| service | servicio |
| to | a |
| with | con |
| we | tenemos |
| to the | uso |
| of | de |
| the | más |
EN Does ?The Batman?s new trailer confirm Robert Pattinson is the best Batman?
ES El Bronco vs AMLO: Entérate de las disputas con respecto a las vacunas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| the | el |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
ES Cuando hayas subido el cartel y el avance, haz clic en Aceptar pedidos por adelantado .
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| once | cuando |
| uploaded | subido |
| poster | cartel |
| click | clic |
| order | pedidos |
| and | y |
| a | por |
EN Upload your trailer and featured video(s) directly to the VOD page, or add them from your account if they’re already there
ES Sube un avance y uno o más videos destacados de forma directa a la página de VOD, o desde tu cuenta, si ya los tienes allí
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| featured | destacados |
| s | s |
| directly | directa |
| or | o |
| account | cuenta |
| if | si |
| already | ya |
| to | a |
| vod | vod |
| page | página |
| the | la |
| there | allí |
| your | tu |
| from | desde |
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
ES Disfruta del tráiler. Se abre en una ventana emergente
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| opens | abre |
| window | ventana |
| in | en |
| a | una |
EN The asset features 12 trailer docks, 102 van docks and a truck access gate.
ES El activo dispone de 12 muelles para tráiler, 102 muelles para furgonetas y un portón de acceso para camiones.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| docks | muelles |
| truck | camiones |
| a | un |
| asset | activo |
| the | el |
| access | acceso |
| gate | portón |
| van | de |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| clips | clips |
| selected | selección |
| trailer | trailer |
| created | creado |
| be | partir |
| of | de |
| let | a |
| yourself | una |
| our | nuestro |
| we | hemos |
| for | para |
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal 1797283 Stock Video at Vecteezy
ES tráiler de película de ciencia ficción ahora en la tienda revelación de texto 1797283 Vídeo de stock en Vecteezy
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| now | ahora |
| text | texto |
| vecteezy | vecteezy |
| movie | película |
| store | tienda |
| stock | stock |
| video | vídeo |
| in | en |
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal Pro Video
ES tráiler de película de ciencia ficción ahora en la tienda revelación de texto Vídeo Pro
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| now | ahora |
| store | tienda |
| text | texto |
| movie | película |
| video | vídeo |
| in | en |
EN Create a dream trailer for your favorite book.
ES Cree un tráiler de ensueño para su libro favorito.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| dream | ensueño |
| trailer | tráiler |
| book | libro |
| a | un |
| for | para |
| create | cree |
| favorite | favorito |
| your | su |
EN Watch the Praey for the Gods trailer
ES Mira el tráiler de Praey for the Gods
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| watch | mira |
| trailer | tráiler |
| the | el |
EN Show a movie trailer and ask for a rating.
ES Muestre un corto de una película y solicite una calificación.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| show | muestre |
| movie | película |
| rating | calificación |
| a | un |
| ask for | solicite |
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók: Ver tráiler
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rattle | rattle |
| and | y |
| watch | ver |
| trailer | tráiler |
| simon | simon |
EN Wedding video trailer of Jessica and Tobias I Hamburg, Germany - Volvoreta
ES Video trailer de la boda de Jessica y Tobias I Hamburg, Alemaña - Volvoreta
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| wedding | boda |
| video | video |
| jessica | jessica |
| i | i |
| trailer | trailer |
| tobias | tobias |
EN Wedding video trailer of Xeila and Alain I Xornes. A Coruña - Volvoreta
ES Video trailer de la boda de Xeila y Alain I Xornes. A Coruña - Volvoreta
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| wedding | boda |
| video | video |
| alain | alain |
| i | i |
| coruña | a coruña |
| trailer | trailer |
| a coruña | coruña |
| of | de |
| a | a |
EN Wedding video Trailer of Hugo and Alvaro I Menorca, Balearic Islands - Volvoreta
ES Trailer vídeo de la boda de Hugo y Alvaro I Menorca, Islas Baleares - Volvoreta
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| wedding | boda |
| video | vídeo |
| hugo | hugo |
| i | i |
| menorca | menorca |
| islands | islas |
| trailer | trailer |
| of | de |
EN Verdansk ‘84 Trailer | Call of Duty® Warzone™
ES Prueba alfa de Call of Duty®: Black Ops Cold War para PlayStation®4 del 18 al 20 de septiembre
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| of | of |
EN Back view of male tourist in summer wear standing near metal travel trailer during vacation in highland area in USA
ES Vista posterior de los hombres de turismo en verano de pie cerca metal viaje remolque durante las vacaciones en la zona de tierras altas en EE.UU.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| male | hombres |
| summer | verano |
| standing | de pie |
| metal | metal |
| trailer | remolque |
| area | zona |
| view | vista |
| vacation | vacaciones |
| travel | viaje |
| of | de |
| in | en |
| usa | ee.uu |
EN The impact of Project Roomkey and other measures to help homeless Californians. This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
ES El impacto del Project Roomkey y otras medidas para ayudar a los californianos sin hogar. Esto incluye adquisición de habitaciones, ocupación de habitaciones y distribución de remolques.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| impact | impacto |
| project | project |
| other | otras |
| measures | medidas |
| homeless | sin hogar |
| includes | incluye |
| acquisition | adquisición |
| occupancy | ocupación |
| distribution | distribución |
| room | habitaciones |
| the | el |
| to | a |
| this | esto |
| of | de |
| to help | ayudar |
EN The total number of Project Roomkey trailers the community has received from the state (to be delivered and counted the community must also have necessary trailer supports in place)
ES El número total de remolques de Project Roomkey que la comunidad ha recibido del estado (para ser entregados y contados, la comunidad también debe contar con los soportes necesarios para los remolques).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| project | project |
| trailers | remolques |
| community | comunidad |
| delivered | entregados |
| supports | soportes |
| necessary | necesarios |
| total | total |
| also | también |
EN Go gaga for Gaga: The most epic moments from ?House of Gucci?s new trailer
ES ¿Se cancelarán los Juegos Olímpicos de Tokio? Esto es lo que sabemos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| of | de |
EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler: Watch trailer
ES Concierto de Nochevieja con Simon Rattle y Menahem Pressler: Ver tráiler
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| concert | concierto |
| rattle | rattle |
| watch | ver |
| trailer | tráiler |
| simon | simon |
| with | con |
| years | de |
EN WEBFLEET displays the location and status of every trailer, powered asset2 and vehicle in your fleet on one interface.
ES WEBFLEET muestra la ubicación y el estado de cada remolque, activo conectado2 y vehículo conectado de tu flota en la misma plataforma.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| displays | muestra |
| location | ubicación |
| trailer | remolque |
| fleet | flota |
| asset | activo |
| in | en |
| of | de |
| vehicle | vehículo |
| status | estado |
| your | tu |
EN Everything you need to know about Dragon Age 4: Release date, trailer and more
ES Todo lo que necesitas saber sobre Dragon Age 4: fecha de lanzamiento, tráiler y más
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| trailer | tráiler |
| dragon | dragon |
| age | age |
| you need | necesitas |
| date | fecha |
| everything | lo |
| more | más |
EN Succession season 3 airs 19 October 2021. Here's the trailer, release date and how you can watch the show.
ES La temporada 3 de Succession se transmite el 19 de octubre de 2021. Aquí está el avance, la fecha de lanzamiento y cómo puede ver el programa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| season | temporada |
| october | octubre |
| watch | ver |
| can | puede |
| how | cómo |
| show | programa |
| date | fecha |
EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more
ES Llega el tráiler de la película Uncharted, muestra a Sully, Drake y mucho, mucho más
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| arrives | llega |
| shows | muestra |
| much | mucho |
| more | más |
| movie | película |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
ES Sony Pictures y PlayStation Studios han lanzado el primer tráiler de la próxima película basada en la serie de juegos Uncharted.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| released | lanzado |
| trailer | tráiler |
| movie | película |
| series | serie |
| game | juegos |
| based on | basada |
| for | próxima |
| first | de |
| on | en |
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
ES Stranger Things temporada 4: fecha de lanzamiento, elenco, avances y rumores
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| things | things |
| season | temporada |
| the | fecha |
| of | de |
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
ES Cosas más extrañas todavía están sucediendo. Aquí está la información más reciente sobre la temporada 4, que se estrena en 2022.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| season | temporada |
| in | en |
| the | la |
| things | cosas |
| of | a |
| with | sobre |
| coming | que |
| is | se |
EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.
ES En la superficie se parece a cualquier remolque de caballos de aspecto ordinario, pero oculta un avión Acrostar BD-5J listo para que Bond haga una escapada rápida.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| surface | superficie |
| horse | caballos |
| trailer | remolque |
| aircraft | avión |
| ready | listo |
| quick | rápida |
| getaway | escapada |
| ordinary | ordinario |
| bond | bond |
| the | la |
| on | en |
| but | pero |
| a | un |
| to | a |
| looks | que |
| any | cualquier |
| for | para |
EN For All Mankind trailer gives us our first look at Apple's future TV show
ES La pantalla independiente de Apple OLED TV aparece en imágenes borrosas filtradas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| show | pantalla |
| tv | tv |
| first | de |
EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube.
ES Uno de los próximos grandes programas de televisión de Marvel, un spin-off de Hawkeye, tiene una fecha de lanzamiento para Disney +.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ahead | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
trailer’s release second trailer trailer home trailer official trailer trailer combinations box trailer teaser trailer video trailer trailer or flatbed book trailer maker stabilize the trailer truck trailer combinations movie trailer watch trailer trailer wrap design service trucking trailer own movie trailer trailer sway control watch the trailer a humble trailer used system trailer trailer equipment trailer wash facility online movie trailer hollow knight trailer nanite fulcrum trailer boat trailer washing trailer video trailer s release a new trailer dawn trailer trailer for compartment trailer short clips semi trailer trailer with a aerodynamic trailer systems trucking trailer cargo trailer is displayed a trailer uncharted movie trailer articulated trailer bullying trailer trailer undergo moderation upload your trailer humble trailer access for trailer trailer maker wedding video trailer trailer parts outlet
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur