EN Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea Spa, Intermezzo Day Spa, Mandara Spa, New Image Spa, Okeanos Spa, The Orchid Spa, Pure Indulgence Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa Del Sol, Vita Novus Spa, ZoiA Spa.
Þýða "spa at tierra" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "spa at tierra" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea, Pure Indulgence, Intermezzo Day Spa, Madara Spa, Okeanos, Orchid Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa del Sol, Vita Novus Spa y Zoia Spa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| sea | sea |
| tierra | tierra |
| sol | sol |
| pure | pure |
| orchid | orchid |
| by | by |
| del | y |
| at | at |
| the | day |
EN Indulge your body and mind like nowhere else, at The Spa at Tierra del Sol Resort & Golf.
ES Dale un gusto inigualable a tu cuerpo y mente en The Spa at Tierra del Sol Resort & Golf.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| spa | spa |
| tierra | tierra |
| sol | sol |
| resort | resort |
| amp | amp |
| golf | golf |
| at | at |
| the | del |
| your | tu |
| and | y |
| else | a |
| like | gusto |
| del | en |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
ES ¿Quién se divertía en la ciudad de los baños? ¿Cómo se disfruta la vida termal hoy? ¿Y cuál son los planes para el futuro?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| today | hoy |
| in | en |
| who | quién |
| future | futuro |
| how | cómo |
| are | son |
| is | se |
| a | a |
EN WORLD’S BEST SPA BRAND Natura Bissé has been chosen as the World's Best Spa Brand in 2018, 2019 and 2020. This prestigious recognition is awarded by the World Spa Awards
ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| awarded | otorgado |
| brand | marca |
| in | en |
| best | mejor |
| as | como |
| world | mundo |
| is | ser |
| by | por |
| awards | awards |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
ES ¿Quién se divertía en la ciudad de los baños? ¿Cómo se disfruta la vida termal hoy? ¿Y cuál son los planes para el futuro?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| today | hoy |
| in | en |
| who | quién |
| future | futuro |
| how | cómo |
| are | son |
| is | se |
| a | a |
EN Extending beyond the spa walls, guests may partake in a seaside spa day at Enclave Beach Club with private spa treatment cabanas.
ES Extendiéndose más allá de las paredes del spa, los huéspedes pueden participar en un día de spa junto al mar en Enclave Beach Club con cabañas privadas para tratamientos de spa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| walls | paredes |
| guests | huéspedes |
| club | club |
| treatment | tratamientos |
| cabanas | cabañas |
| beach | beach |
| seaside | mar |
| in | en |
| may | pueden |
| the | al |
| day | día |
| with | con |
| a | un |
EN Shopping Aparmtents.com for your apartment for rent near Tierra Village Center should be as easy as swiping your card
ES Conseguir una vivienda en alquiler en Apartamentos.com cerca de Tierra Village Center debería ser tan fácil como pasar la tarjeta
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rent | alquiler |
| center | center |
| easy | fácil |
| card | tarjeta |
| village | village |
| tierra | tierra |
| be | ser |
| as | como |
| apartment | apartamentos |
| your | tan |
| near | en |
EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Tierra Village Center, head to the check out counter and make it your new home.
ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Tierra Village Center, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| forget | olvides |
| photos | fotos |
| found | encontrado |
| perfect | perfecto |
| near | cerca |
| village | village |
| center | center |
| and | y |
| new | nuevo |
| place | lugar |
| your | tu |
| once | vez |
| to | a |
| of | de |
| home | hogar |
| check | obtén |
EN Shopping Aparmtents.com for your apartment for rent near Tierra Center should be as easy as swiping your card
ES Conseguir una vivienda en alquiler en Apartamentos.com cerca de Tierra Center debería ser tan fácil como pasar la tarjeta
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rent | alquiler |
| center | center |
| easy | fácil |
| card | tarjeta |
| tierra | tierra |
| be | ser |
| as | como |
| apartment | apartamentos |
| your | tan |
| near | en |
EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Tierra Center, head to the check out counter and make it your new home.
ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Tierra Center, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| forget | olvides |
| photos | fotos |
| found | encontrado |
| perfect | perfecto |
| near | cerca |
| center | center |
| and | y |
| new | nuevo |
| place | lugar |
| your | tu |
| once | vez |
| to | a |
| of | de |
| home | hogar |
| check | obtén |
EN Tierra Encantada Charter School Houses
ES Casas en Tierra Encantada Charter School
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tierra | tierra |
| school | school |
| houses | casas |
| charter | charter |
EN Tierra del Sol has everything to pamper and renew yourself in the most peaceful setting on the island, just steps from our 18-hole golf course and elegant Country Club and pool facilities.
ES Tierra del Sol tiene todo para mimarte y que te relajes, en el entorno más calmado de la isla, a pasos de nuestro campo de golf de 18 hoyos y las elegantes instalaciones de la piscina y el Country Club.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sol | sol |
| golf | golf |
| elegant | elegantes |
| club | club |
| facilities | instalaciones |
| tierra | tierra |
| pool | piscina |
| country | country |
| in | en |
| steps | pasos |
| to | a |
| just | para |
| our | nuestro |
EN In Guatemala City, dangerous slums like Tierra Nueva are all too common
ES En la Ciudad de Guatemala, los barrios marginales peligrosos como Tierra Nueva son muy comunes
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| city | ciudad |
| dangerous | peligrosos |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| common | comunes |
| guatemala | guatemala |
| are | son |
| in | en |
EN But even by the standards of a nation where the annual rate of violent deaths rivals active war zones, Tierra Nueva is considered particularly treacherous
ES Aun así, Tierra Nueva es considerado uno de los más peligrosos de todos en un país donde el índice anual de homicidios se asemeja al de actuales zonas de guerra
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nation | país |
| annual | anual |
| zones | zonas |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| considered | considerado |
| rate | índice |
| a | un |
| particularly | en |
| is | es |
| war | guerra |
| of | de |
| the | el |
| where | donde |
EN We’ve worked in Tierra Nueva for more than 15 years
ES Hemos trabajado en Tierra Nueva por más de 15 años
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| worked | trabajado |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| in | en |
| more | más |
EN A huge "thank you" to all the wonderful friends who made this center possible for kids in Tierra Nueva! But several transformational projects still need your help!
ES ¡Damos las gracias a todos los maravillosos contribuyentes que hicieron este centro una realidad para los niños y jóvenes de Tierra Nueva! Sin embargo, sigue habiendo proyectos transformativos que necesitan su apoyo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| center | centro |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| projects | proyectos |
| help | apoyo |
| need | necesitan |
| your | y |
| wonderful | maravillosos |
| kids | niños |
| to | a |
| all | todos |
| still | que |
| for | para |
| this | este |
EN Working with the support of Gran Tierra and the Bogota Chamber of Commerce
ES Trabajando con el apoyo de Grande Tierra y la Cámara de Comercio de Bogotá
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| working | trabajando |
| tierra | tierra |
| chamber | cámara |
| commerce | comercio |
| bogota | bogotá |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN The Barça Foundation and Gran Tierra Energy project in Putumayo, where 40% of the beneficiaries are girls, is aimed at strengthening protective environments to reduce the risk of child recruitment.
ES El proyecto de la Fundación Barça y Grande Tierra Energy en Putumayo, donde el 40% de los beneficiarios son niñas, tiene el objetivo de fortalecer los entornos protegidos para disminuir el riesgo de reclutamiento infantil.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| foundation | fundación |
| tierra | tierra |
| energy | energy |
| beneficiaries | beneficiarios |
| strengthening | fortalecer |
| environments | entornos |
| risk | riesgo |
| recruitment | reclutamiento |
| girls | niñas |
| project | proyecto |
| aimed | objetivo |
| child | infantil |
| in | en |
| to | a |
| are | son |
| where | donde |
| is | tiene |
| to reduce | disminuir |
EN President and Country Manager, Ecuador - Gran Tierra Energy
ES Presidente y director nacional, Ecuador - Gran Tierra Energy
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| and | y |
| ecuador | ecuador |
| gran | gran |
| energy | energy |
| president | presidente |
| tierra | tierra |
| manager | director |
| country | nacional |
EN Our Lady of Tierra Blanca Chapel
ES Tour para conocer el centro cultural de Monterrey, que incluye el Paseo Santa Lucía, un río...
EN The main road through the Malmok Beach area leads to the California Lighthouse, Tierra del Sol 18-hole golf course, Arashi Beach and other Aruban landmarks and activities
ES La carretera principal a través del área de Malmok Beach conduce al Faro California, al campo de golf de 18 hoyos Tierra del Sol, a Arashi Beach, y a otras atracciones y actividades de Aruba
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| main | principal |
| beach | beach |
| leads | conduce |
| california | california |
| lighthouse | faro |
| tierra | tierra |
| sol | sol |
| golf | golf |
| other | otras |
| aruban | aruba |
| landmarks | atracciones |
| activities | actividades |
| area | área |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
| del | de |
EN Discover Aruba’s most scenic property, Tierra del Sol Resort & Golf, a world away from the ordinary.
ES Descubre la propiedad más pintoresca de Aruba, Tierra del Sol Resort & Golf, alejado de todo lo común.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| discover | descubre |
| property | propiedad |
| sol | sol |
| resort | resort |
| amp | amp |
| golf | golf |
| ordinary | común |
| tierra | tierra |
| the | la |
| a | del |
EN The Mar & Tierra restaurant serves an exquisite breakfast buffet from 7.30 a.m
ES El restaurante Mar & Tierra sirve un exquisito desayuno buffet de 7.30 a.m
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| mar | mar |
| amp | amp |
| tierra | tierra |
| restaurant | restaurante |
| serves | sirve |
| exquisite | exquisito |
| breakfast | desayuno |
| the | el |
| buffet | buffet |
| from | de |
| m | m |
| a | un |
EN He and his partners founded Flor de Tierra (“Earth Flower”), a Guatemalan initiative dedicated to promoting food security and sustainable agricultural practices
ES Él y sus socios fundaron Flor de Tierra, una iniciativa guatemalteca dedicada a promover la seguridad alimentaria y prácticas agrícolas sostenibles
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| partners | socios |
| flower | flor |
| earth | tierra |
| initiative | iniciativa |
| dedicated | dedicada |
| promoting | promover |
| security | seguridad |
| food | alimentaria |
| practices | prácticas |
| agricultural | agrícolas |
| sustainable | sostenibles |
| and | y |
| to | a |
EN The project was conducted as part of the advocacy and technical consulting provided by PODER, together with Serapaz, to the Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra-Atenco and the Plataforma de Pueblos contra el Nuevo Aeropuerto.
ES El proyecto se enmarca en el acompañamiento y asesoramiento técnico que realiza PODER, en conjunto con Serapaz, al Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra-Atenco y a la Plataforma de Pueblos contra el Nuevo Aeropuerto.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| advocacy | defensa |
| technical | técnico |
| consulting | asesoramiento |
| poder | poder |
| nuevo | nuevo |
| de | en |
| la | la |
| el | el |
| project | proyecto |
| to | a |
| contra | contra |
| with | con |
EN In Guatemala City, dangerous slums like Tierra Nueva are all too common
ES En la Ciudad de Guatemala, los barrios marginales peligrosos como Tierra Nueva son muy comunes
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| city | ciudad |
| dangerous | peligrosos |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| common | comunes |
| guatemala | guatemala |
| are | son |
| in | en |
EN But even by the standards of a nation where the annual rate of violent deaths rivals active war zones, Tierra Nueva is considered particularly treacherous
ES Aun así, Tierra Nueva es considerado uno de los más peligrosos de todos en un país donde el índice anual de homicidios se asemeja al de actuales zonas de guerra
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| nation | país |
| annual | anual |
| zones | zonas |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| considered | considerado |
| rate | índice |
| a | un |
| particularly | en |
| is | es |
| war | guerra |
| of | de |
| the | el |
| where | donde |
EN We’ve worked in Tierra Nueva for more than 15 years
ES Hemos trabajado en Tierra Nueva por más de 15 años
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| worked | trabajado |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| in | en |
| more | más |
EN A huge "thank you" to all the wonderful friends who made this center possible for kids in Tierra Nueva! But several transformational projects still need your help!
ES ¡Damos las gracias a todos los maravillosos contribuyentes que hicieron este centro una realidad para los niños y jóvenes de Tierra Nueva! Sin embargo, sigue habiendo proyectos transformativos que necesitan su apoyo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| center | centro |
| tierra | tierra |
| nueva | nueva |
| projects | proyectos |
| help | apoyo |
| need | necesitan |
| your | y |
| wonderful | maravillosos |
| kids | niños |
| to | a |
| all | todos |
| still | que |
| for | para |
| this | este |
EN TEG Chile is committed to the sustainable development of Tierra del Fuego with a new green hydrogen project
ES Estrategia Enel 2023-2025: reposicionamiento de negocios y geografías, foco en electrificación sustentable
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sustainable | sustentable |
| to | enel |
| development | estrategia |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Rio Grande, Tierra del Fuego costs ARS $3,500
ES Menú del día (incluyendo bebida) en la zona cara de la ciudad en Rio Grande, Tierra del Fuego cuesta ARS $3.500
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rio | rio |
| grande | grande |
| tierra | tierra |
| costs | cuesta |
| ars | ars |
| menu | menú |
| in | en |
| the | la |
| drink | bebida |
| a | a |
| del | de |
| district | ciudad |
EN SPA injection allows you to iteratively remove the old SPA until the new one completely takes over
ES La inyección de SPA permite eliminar iterativamente la aplicación antigua hasta que la nueva tome su lugar por completo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| injection | inyección |
| allows | permite |
| remove | eliminar |
| old | antigua |
| the | la |
| new | nueva |
| completely | por completo |
| over | de |
| to | por |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
ES Bad Ragaz: Los baños termales de Bad Ragaz se conocen desde la edad media y son considerados los más abundantes de Europa. Relajarse y cargar nuevamente baterias.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| considered | considerados |
| bad | bad |
| europe | europa |
| the | la |
| middle | media |
| is | se |
| your | y |
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| choose | eligen |
| terrace | terraza |
| views | vistas |
| spa | spa |
| amp | amp |
| treatment | tratamiento |
| taking | tomar |
| coffee | café |
| a | un |
| or | o |
| gym | gym |
| workout | ejercicio |
| many | muchos |
| city | ciudad |
| trainer | entrenador |
| where | lugar |
| is | es |
| of | de |
| with | con |
| to | hacer |
| on | en |
| trip | ir |
| for | para |
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| privacy | intimidad |
| in | en |
| room | habitación |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| services | cuidados |
| our | nuestro |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| spa | spa |
| by | de |
| resorts | resorts |
EN Enter Eforea Spa, a new and refreshing spa concept at the Hilton Aruba that offers ways to attain a calmer, spiritual state.
ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| concept | concepto |
| hilton | hilton |
| aruba | aruba |
| offers | ofrece |
| ways | formas |
| attain | lograr |
| spiritual | espiritual |
| new | renovado |
| at | en |
| and | de |
| a | un |
| to | a |
| enter | que |
EN At the core of the Eforea spa concept are three signature spa journeys: the Essentials Journey, the Escape Journey and the Men’s Journey.
ES En el centro del concepto de Eforea Spa, hay tres viajes característicos: Essentials Journey, Escape Journey y Men’s Journey.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| concept | concepto |
| escape | escape |
| essentials | essentials |
| journey | journey |
| the | el |
| journeys | viajes |
| at | en |
| core | centro |
| are | hay |
EN Spa resorts in Aruba | The Caribbean's best spa holiday packages
ES Relájate en el mejor Spa de Aruba durante tus vacaciones en el Caribe
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| aruba | aruba |
| holiday | vacaciones |
| in | en |
| the | el |
| best | mejor |
EN Surrounded by tropical breezes and emerald waters, Aruba is home to the best Caribbean spa resorts and a wealth of luxury spa treatments offered in absolute paradise
ES Rodeada de brisas tropicales y aguas color esmeralda, Aruba es hogar de los mejores resorts con spa del Caribe y de una gran cantidad de tratamientos de spa de lujo que se ofrecen en medio de un paraíso
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| surrounded | rodeada |
| tropical | tropicales |
| emerald | esmeralda |
| waters | aguas |
| aruba | aruba |
| caribbean | caribe |
| resorts | resorts |
| luxury | lujo |
| treatments | tratamientos |
| offered | ofrecen |
| paradise | paraíso |
| spa | spa |
| is | es |
| in | en |
| to | para |
| a | un |
| of | de |
| absolute | y |
| best | mejores |
EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages
ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| present | presentan |
| sense | sensación |
| treatments | tratamientos |
| packages | paquetes |
| spa | spa |
| energy | energía |
| amazing | increíbles |
| la | la |
| full | completo |
| well-being | bienestar |
| perfect | perfecta |
| to | a |
| day | día |
| your | tu |
| each | cada |
| all | todos |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
ES El pequeño balneario Bad Zurzach está ubicado en medio de los pintorescos paisajes del Rin en su paso por el cantón de Argovia
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | balneario |
| rhine | rin |
| landscape | paisajes |
| canton | cantón |
| aargau | argovia |
| bad | bad |
| small | pequeño |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| town | por |
| located | ubicado |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| oasis | oasis |
| hotel | hotel |
| bern | berna |
| guests | clientes |
| spa | spa |
| is | es |
| wellness | bienestar |
| also | también |
| the | el |
| for | a |
| in | del |
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
ES Además del lujoso spa, disponible para todos los huéspedes del hotel, podrá encontrar una zona de baños privada con su propia piscina de hidroterapia, baño de vapor y sauna.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| luxury | lujoso |
| hotel | hotel |
| guests | huéspedes |
| area | zona |
| hydrotherapy | hidroterapia |
| pool | piscina |
| steam | vapor |
| spa | spa |
| bath | baño |
| sauna | sauna |
| with | con |
| to | además |
| a | una |
| the | privada |
| all | todos |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| suite | suite |
| spa | spa |
| pool | piscina |
| outdoor | exterior |
| metre | metros |
| guests | huéspedes |
| enjoy | disfrutarán |
| wellness | bienestar |
| quality | clase |
| a | un |
| from | de |
| in | en |
| private | privado |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| demands | demandas |
| privacy | privacidad |
| spa | spa |
| service | servicio |
| suites | suites |
| the | el |
| for | para |
EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments
ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| area | zona |
| gstaad | gstaad |
| various | distintos |
| tailored | personalizados |
| treatments | tratamientos |
| baths | baños |
| suite | suite |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| is | tiene |
EN The award-winning Talise Spa is an oasis of relaxation and rejuvenation offering a new generation of spa treatments based on natural ingredients such as oranges, almonds and olive oil
ES El galardonado Talise Spa es un oasis de relajación y rejuvenecimiento que ofrece una nueva generación de tratamientos basados en ingredientes naturales, como naranjas, almendras y aceite de oliva
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| award-winning | galardonado |
| oasis | oasis |
| rejuvenation | rejuvenecimiento |
| offering | ofrece |
| new | nueva |
| generation | generación |
| treatments | tratamientos |
| natural | naturales |
| oranges | naranjas |
| almonds | almendras |
| spa | spa |
| is | es |
| ingredients | ingredientes |
| relaxation | relajación |
| oil | aceite |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| based on | basados |
| on | en |
EN The spa provides guests with 3 specific spa and treatment areas ($):
ES Ofrece a los huéspedes 3 áreas específicas spa y tratamientos ($):
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| spa | spa |
| provides | ofrece |
| guests | huéspedes |
| treatment | tratamientos |
| areas | áreas |
| and | y |
| the | los |
EN The ultimate escape for couples wanting to retreat in total privacy. The ritual is performed in the Spa Villa with private pool and outdoor deck and include a Spa lunch.
ES Este ritual es ideal para las parejas que desean un ambiente de relajación en total privacidad. Es realizado en una Villa Spa con alberca y deck privado e incluye un almuerzo Spa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| couples | parejas |
| wanting | desean |
| ritual | ritual |
| performed | realizado |
| villa | villa |
| lunch | almuerzo |
| pool | alberca |
| deck | deck |
| privacy | privacidad |
| is | es |
| spa | spa |
| in | en |
| a | un |
| the | e |
| total | total |
| with | con |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
spa at tierra tierra tierra del sol apartments near tierra gran tierra near tierra center tierra del fuego near tierra village de tierra tierra encantada charter in room spa spa spa experience spa dedicated real spa treatment roman spa thermal spa spa treatment spa area spa resort spa leukerbad small spa spa suite spa francorchamps day spa spa suites impressive spa spa la princesa spa town spa treatments award winning spa relaxing spa traditional spa town private spa spa offers spa visit heavenly spa spa directly deluxe spa room spa services room spa offering mud spa diy spa spa steam showers image spa luxury spa eforea spa pure indulgence spa exquisite spa architecture extensive raffles spa
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur