EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.
"own in rugged" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.
ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
large | gran |
varying | diferentes |
fully | totalmente |
rugged | resistente |
business | empresas |
options | opciones |
choose | elegir |
with | con |
a | una |
from | desde |
to | hasta |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
meet | conozca |
defined | define |
new | nuevos |
standards | estándares |
design | diseño |
ultra | extremadamente |
line | en |
scanners | escáneres |
scanning | escaneado |
performance | rendimiento |
of | de |
for | con |
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
zebra | zebra |
rugged | resistente |
tablet | tablet |
workday | jornada laboral |
global | mundial |
leader | líder |
mobile | móvil |
technology | tecnología |
in | en |
the | el |
with | con |
a | a |
career | profesional |
market | mercado |
your | y |
by | por |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
meet | conozca |
defined | define |
new | nuevos |
standards | estándares |
design | diseño |
ultra | extremadamente |
line | en |
scanners | escáneres |
scanning | escaneado |
performance | rendimiento |
of | de |
for | con |
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
zebra | zebra |
rugged | resistente |
tablet | tablet |
workday | jornada laboral |
global | mundial |
leader | líder |
mobile | móvil |
technology | tecnología |
in | en |
the | el |
with | con |
a | a |
career | profesional |
market | mercado |
your | y |
by | por |
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
use | usar |
domain | dominio |
logo | logo |
texts | textos |
legal | legales |
notices | avisos |
colors | colores |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
ES Un mundo propio en una naturaleza salvaje y virgen: éste es el Vallée de Joux encuadrado entre dos cordilleras del Jura, con un lago del mismo nombre y una larga tradición relojera.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
joux | joux |
lake | lago |
long | larga |
tradition | tradición |
jura | jura |
vallée | vallée |
is | es |
world | mundo |
countryside | naturaleza |
de | en |
a | un |
the | el |
of | de |
EN he Formentor peninsula possesses a wild and rugged beauty with stunning views over Puerto Pollensa bay, and its own idyllic sandy beach surrounded by swaying pine trees
ES a península de Formentor posee una belleza salvaje y montañosa con impresionantes vistas sobre la bahía de Pollensa y una idílica playa de arena rodeada de pinos
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
formentor | formentor |
peninsula | península |
wild | salvaje |
views | vistas |
pollensa | pollensa |
surrounded | rodeada |
beauty | belleza |
stunning | impresionantes |
bay | bahía |
beach | playa |
possesses | posee |
sandy | arena |
pine | pinos |
with | con |
a | a |
over | de |
its | la |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
ES Un mundo propio en una naturaleza salvaje y virgen: éste es el Vallée de Joux encuadrado entre dos cordilleras del Jura, con un lago del mismo nombre y una larga tradición relojera.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
joux | joux |
lake | lago |
long | larga |
tradition | tradición |
jura | jura |
vallée | vallée |
is | es |
world | mundo |
countryside | naturaleza |
de | en |
a | un |
the | el |
of | de |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
laundry | ropa |
holiday | vacaciones |
you can | podés |
or | o |
space | espacio |
city | ciudad |
cook | cocinar |
the | la |
a | un |
great | gran |
option | opción |
when | cuando |
enjoy | disfrutar |
of | de |
are | son |
your | tu |
while | mientras |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
webinar | webinar |
to | a |
is | se |
directly | con |
your | y |
EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app
ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
vendor | vendedor |
presence | presencia |
accessed | accede |
or | o |
web | web |
app | aplicación |
the | la |
shopify | shopify |
with | con |
has | ha |
their | su |
store | tienda |
for | durante |
EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.
ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
multi-user | multiusuario |
credentials | credenciales |
limited | limitada |
clients | clientes |
user | usuario |
mode | de |
in | en |
can | crea |
view | vista |
units | unidades |
with | con |
to | a |
log | cuenta |
your | tus |
lets | que |
each | cada |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
amway | amway |
decisions | decisiones |
level | nivel |
people | personas |
goals | objetivos |
success | éxito |
want to | quieren |
to | a |
of | de |
their | su |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
contract | contrato |
solar | solar |
the | el |
system | sistema |
entirely | o |
a | un |
own | dueño |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
to | a |
pay | pagar |
lease | arrendamiento |
for | durante |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
webinar | webinar |
to | a |
is | se |
directly | con |
your | y |
EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.
ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
multi-user | multiusuario |
credentials | credenciales |
limited | limitada |
clients | clientes |
user | usuario |
mode | de |
in | en |
can | crea |
view | vista |
units | unidades |
with | con |
to | a |
log | cuenta |
your | tus |
lets | que |
each | cada |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
tools | herramientas |
download | descargas |
ia | ia |
writer | writer |
so | así |
when | cuando |
own | dueño |
their | su |
you | de |
we | propias |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
url | url |
if | si |
required | requiere |
domain | dominio |
the | el |
whenever | que |
option | opción |
a | un |
is | se |
with | con |
your | y |
there | hay |
create | crear |
example | example |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
crypto | cripto |
key | clave |
access | acceso |
coins | monedas |
completely | completamente |
wallets | billeteras |
ledger | ledger |
is | es |
the | la |
this | esta |
are | son |
gives | da |
when | cuando |
need | debes |
best | mejor |
to | a |
way | de |
really | realmente |
that | esa |
your | y |
to keep | mantener |
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
ES Un SSD no tiene partes móviles, lo que lo hace mucho más robusto y portátil también.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ssd | ssd |
parts | partes |
rugged | robusto |
portable | portátil |
an | un |
much | mucho |
more | más |
it | lo |
not | no |
as | también |
and | y |
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
find | encontrar |
range | variedad |
experiences | experiencias |
vineyards | viñedos |
beaches | playas |
cycling | ciclismo |
in | en |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Kaikōura's environment is truly spectacular – the village is caught between the rugged Seaward Kaikōura Range and the Pacific Ocean
ES El paisaje de Kaikoura es realmente espectacular: el pueblo está en medio de las agrestes montañas Seaward Kaikoura y el océano Pacífico
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
spectacular | espectacular |
village | pueblo |
ocean | océano |
pacific | pacífico |
and | y |
the | el |
is | es |
environment | medio |
truly | realmente |
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
s | s |
gilded | dorada |
mansions | mansiones |
enjoy | disfruta |
seafood | mariscos |
county | county |
culture | cultura |
coastline | litoral |
modern | moderno |
art | arte |
fresh | frescos |
views | vistas |
water | mar |
smallest | más pequeño |
scenery | paisajes |
state | estado |
in | en |
with | con |
packed | lleno |
age | edad |
is | está |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
famed | famosa |
seattle | seattle |
mountains | montañas |
lush | exuberantes |
forests | bosques |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
washington | washington |
culture | cultura |
music | música |
in | en |
to | a |
of | de |
live | vivo |
from | desde |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
beauty | belleza |
wyoming | wyoming |
national | national |
park | park |
grand | grand |
tower | tower |
towns | pueblos |
seen | observar |
yellowstone | yellowstone |
historic | históricos |
is | es |
as | como |
a | un |
of | de |
also | también |
find | y |
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
s | s |
gilded | dorada |
mansions | mansiones |
enjoy | disfruta |
seafood | mariscos |
county | county |
culture | cultura |
coastline | litoral |
modern | moderno |
art | arte |
fresh | frescos |
views | vistas |
water | mar |
smallest | más pequeño |
scenery | paisajes |
state | estado |
in | en |
with | con |
packed | lleno |
age | edad |
is | está |
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
famed | famosa |
seattle | seattle |
mountains | montañas |
lush | exuberantes |
forests | bosques |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
washington | washington |
culture | cultura |
music | música |
in | en |
to | a |
of | de |
live | vivo |
from | desde |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
beauty | belleza |
wyoming | wyoming |
national | national |
park | park |
grand | grand |
tower | tower |
towns | pueblos |
seen | observar |
yellowstone | yellowstone |
historic | históricos |
is | es |
as | como |
a | un |
of | de |
also | también |
find | y |
EN Rugged Body, Frame and Suspension
ES Carrocería, chasis y suspensión resistentes
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
rugged | resistentes |
body | carrocería |
suspension | suspensión |
and | y |
EN “Four-wheel drive” and “off-road runner” combined to become “4Runner,” which for the first time married the rugged mechanics of a pickup with the creature comforts of a passenger vehicle
ES La “4Runner” fue una combinación entre "tracción en las cuatro ruedas" y "todoterreno", uniendo por primera vez la mecánica robusta de una camioneta con las comodidades de un vehículo de pasajeros
EN Preceded by the iconic Land Cruiser 70 series, FJ75 follows a path right back to 1957 and is known for its legendary strength, rugged looks and utilitarian features
ES Precedido por el modelo legendario Land Cruiser 70, la FJ75 se remonta a 1957 y se conoce por su fuerza legendaria, apariencia robusta y características utilitarias
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
known | conoce |
strength | fuerza |
rugged | robusta |
features | características |
and | y |
is | se |
to | a |
legendary | legendario |
EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife
ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
river | río |
remote | remota |
melodies | melodías |
abundant | abundantes |
native | autóctonas |
whanganui | whanganui |
is | es |
full | o |
land | tierra |
of | de |
the | la |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
wild | salvaje |
renowned | conocido |
beauty | belleza |
surf | olas |
sand | arena |
black | negra |
beaches | playas |
seas | mar |
is | es |
the | el |
where | donde |
west | oeste |
this | este |
for | contra |
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
ES Vinos y comida gourmet fresca; una costa escarpada y una ciudad con estilo art déco; las vistas panorámicas de la región de Hawke's Bay son únicas y fascinantes.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
wine | vinos |
food | comida |
gourmet | gourmet |
fresh | fresca |
unique | únicas |
fascinating | fascinantes |
and | y |
bay | bay |
city | ciudad |
region | región |
art | art |
coastline | costa |
the | la |
of | de |
an | una |
are | son |
EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.
ES Encaramado en el borde de una escarpada costa, cabo Kidnappers es una visita obligada en la región de Hawke's Bay.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
edge | borde |
cape | cabo |
region | región |
see | visita |
is | es |
bay | bay |
coastline | costa |
of | de |
in | en |
a | una |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
mount | monte |
taranaki | taranaki |
renowned | conocido |
surf | surf |
new | new |
plymouth | plymouth |
beautiful | hermosos |
region | región |
parks | parques |
gardens | jardines |
of | de |
stands | es |
EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.
ES El Parque nacional Aoraki/Mount Cook es un terreno escabroso de roca y hielo. Caminar por uno de los senderos es la mejor forma de disfrutar de este paisaje antiguo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
ice | hielo |
rock | roca |
tracks | senderos |
landscape | paisaje |
mount | mount |
cook | cook |
is | es |
a | un |
ancient | antiguo |
best | mejor |
this | este |
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
famous | famosa |
bluff | bluff |
oysters | ostras |
beautiful | hermosa |
coastal | costera |
or | o |
stewart | stewart |
is | es |
region | región |
a | un |
its | la |
to | a |
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
ES La costa escarpada, los caminos naturales y la isla Stewart solo son algunas de las atracciones panorámicas de Southland.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
nature | naturales |
stewart | stewart |
attractions | atracciones |
the | la |
a | solo |
EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.
ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
park | parque |
is | es |
an | un |
the | el |
peaks | montañas |
of | de |
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
ES Los paisajes salvajes y agrestes de Southland ofrecen espectaculares experiencias para caminar y practicar excursionismo. No se pierda los senderos Hump Ridge Track y Catlins River Walk.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
wild | salvajes |
landscapes | paisajes |
offer | ofrecen |
spectacular | espectaculares |
experiences | experiencias |
miss | pierda |
river | river |
ridge | ridge |
dont | no |
walk | walk |
hiking | excursionismo |
track | track |
walking | de |
the | los |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 80, películas de 1985, retrato, Redford, Robert, rugoso, safari, equipo de safari, sombrero de safari, historia de safari, chaleco,
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
used | utilizadas |
robert | robert |
safari | safari |
gear | equipo |
hat | sombrero |
story | historia |
movies | películas |
portrait | retrato |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | de |
images | fotografía |
describe | describir |
EN From our lively capital to quiet seaside towns, pristine beaches to rugged desert, it’s easy to get around in Aruba.
ES Desde la dinámica capital hasta los pueblos costeros, desde las playas hasta el desierto, moverse por Aruba es fácil.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
capital | capital |
towns | pueblos |
beaches | playas |
desert | desierto |
easy | fácil |
aruba | aruba |
from | desde |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
southern | sur |
lush | exuberante |
cultural | culturales |
in | en |
much | mucho |
places | lugares |
more | más |
are | estar |
if | tiene |
EN Where the Pacific is met by bustling city, towering forest and rugged mountain.
ES Donde el Pacífico se encuentra por la bulliciosa ciudad, el bosque y la montaña.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
pacific | pacífico |
bustling | bulliciosa |
forest | bosque |
mountain | montaña |
city | ciudad |
and | y |
where | donde |
is | encuentra |
met | por |
EN 18,000 miles of rugged coastline, including Gros Morne National Park, will leave you speechless.
ES 18.000 kilómetros de linea costera montañosa, incluyendo el Parque Nacional Gros Morne, te dejará sin palabras.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
miles | kilómetros |
including | incluyendo |
national | nacional |
park | parque |
of | de |
you | palabras |
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
woodland | bosque |
comforts | comodidades |
star | estrellas |
style | estilo |
at | at |
is | es |
up | up |
a | un |
hotel | hotel |
the | el |
resort | resort |
where | donde |
five | cinco |
in | en |
you can | puedes |
of | de |
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
ES El Resort at Paws Up en Greenough, es un refugio especial en el bosque donde puedes disfrutar de todas las comodidades de un hotel de cinco estrellas en un hogar de estilo rústico
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
woodland | bosque |
comforts | comodidades |
star | estrellas |
style | estilo |
at | at |
is | es |
up | up |
a | un |
hotel | hotel |
the | el |
resort | resort |
where | donde |
five | cinco |
in | en |
you can | puedes |
of | de |
EN Along in this direction, Es Carnatge nature reserve also provides a pleasant swathe of rugged, unspoilt coastline to enjoy, as well as being an area of great prehistoric and scientific interest.
ES En esta dirección, la reserva natural de Es Carnatge ofrece también una agradable franja de litoral virgen para disfrutar, además de ser una zona de gran interés prehistórico y científico.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
reserve | reserva |
coastline | litoral |
area | zona |
scientific | científico |
interest | interés |
nature | natural |
great | gran |
pleasant | agradable |
in | en |
enjoy | disfrutar |
this | esta |
es | es |
also | también |
provides | ofrece |
a | una |
of | de |
to | además |
Sýnir 50 af 50 þýðingum