Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "outer" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "outer" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á outer

"outer" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

outer a la como de la de las de los en en el exterior exteriores externa externo las sobre una y

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut

ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta

Enska spænska, spænskt
swirl remolino
astronomy astronomía
outer exterior
space espacio
clouds nubes
cloudy nublado
astronaut astronauta
geek geek
jupiter júpiter
planets planetas

EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply

ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar

EN After exhausting their fuel, the outer layers of such stars are taken off, forming a fluorescent envelope around a white dwarf star (the "naked" core of the star after the expulsion of its outer layers)

ES Tras agotar su combustible, estas estrellas se desprenden de sus capas externas, que forman una envoltura fluorescente en torno a una estrella enana blanca (el núcleo “pelado” de la estrella tras la expulsión de sus capas exteriores)

Enska spænska, spænskt
fuel combustible
outer exteriores
layers capas
forming forman
white blanca
expulsion expulsión
of de
stars estrellas
around en

EN The inner one we expect to see; the outer one comes as a complete surprise and sheds new light into the properties of a protoplanetary disk?s outer reaches.?

ES El anillo interno, esperábamos verlo, pero el descubrimiento del anillo externo fue una sorpresa total, y echa nuevas luces sobre los confines de los discos protoplanetarios”.

Enska spænska, spænskt
outer externo
surprise sorpresa
new nuevas
light luces
disk discos
inner interno
a una
of de
to los

EN In a laughing person, this outer curvature is particularly pronounced because the laugh muscles push the outer edges of the eyes upwards.

ES En una persona sonriente, esta curvatura exterior es especialmente pronunciada porque los músculos de la risa empujan los bordes exteriores de los ojos hacia arriba.

Enska spænska, spænskt
muscles músculos
edges bordes
eyes ojos
upwards hacia arriba
is es
the la
this esta
a una
outer exterior
in en
person persona
of de

EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply

ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.

Enska spænska, spænskt
device dispositivo
headers encabezados
handle gestionar
sent enviados
tunnel túnel
can puede
outer exteriores
the el
and y
route del
then a
any cualquier
packet paquetes

EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction

ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción

Enska spænska, spænskt
astronaut astronauta
surreal surrealista
satellite satélite
play jugar
astronomy astronomía
cosmos cosmos
universe universo
outer exterior
exploration exploración
surrealism surrealismo
abstract abstracto
night noche
sky cielo
fiction ficción
stars estrellas
planets planetas
science ciencia
space espacio
and y
black negro
white blanco
lunar lunar
luna luna

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

Enska spænska, spænskt
astronaut astronauta
dreaming soñando
fantasy fantasía
floating flotante
space espacio
stars estrellas
dream sueño
slow lento
air aire
water agua
outer exterior
in en
colors colores
relax relajarse

EN Colorful vibrant portrait of an alien from outer space face in disguise as human girl. Zipper Pouch

ES arte del tatuaje Estampado de camiseta de moda. Víspera de Todos los Santos Bolsos de mano

Enska spænska, spænskt
pouch bolsos
of de

EN killer klowns from outer space, rudy, clowns, phil postma, minion factory

ES klowns asesinas del espacio exterior, rudy, payasos, phil postma, peón de fábrica

Enska spænska, spænskt
outer exterior
space espacio
phil phil
factory fábrica
from de

EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.

ES Desde carlinos a fresas en una postal, de pósters con tostadoras a fundas de iPhone o Samsung con diseños espaciales. Encuentra regalos originales y únicos en Redbubble para ocasión, de Navidad a San Valentín, de cumpleaños a aniversarios y más.

Enska spænska, spænskt
posters pósters
space espaciales
iphone iphone
samsung samsung
cases fundas
gifts regalos
occasion ocasión
christmas navidad
birthdays cumpleaños
anniversaries aniversarios
or o
unique únicos
find y
to a
from desde
for para

EN Share Apps to Explore Outer Space SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Apps to Explore Outer Space».

Enska spænska, spænskt
share compartir
apps apps
slideshare slideshare
to to
space space
explore explore

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")

Enska spænska, spænskt
vibrant vibrantes
sharp nítidas
intense intensos
detail detalles
outer exterior
air air
retina retina
surface surface
or o
pc pc
laptop laptop
macbook macbook
colors colores
your tu
the al
each cada

EN Support for SQL left outer join

ES Compatibilidad con el vínculo externo SQL (left outer join)

Enska spænska, spænskt
sql sql
outer externo
for con
left left
join join

EN We strive to put offices along the outer sides of our buildings to maximize natural sunlight.

ES Nos esforzamos por ubicar las oficinas en los laterales exteriores de nuestros edificios para maximizar la luz solar natural.

Enska spænska, spænskt
offices oficinas
sides laterales
maximize maximizar
natural natural
sunlight solar
the la
buildings edificios
we nos
strive esforzamos
of de

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

ES Tome un crucero a las islas circundantes, participe en un safari para nadar con delfines o tome un ferry hasta el encantador municipio de Russell.

Enska spænska, spænskt
islands islas
dolphin delfines
swimming nadar
safari safari
or o
ferry ferry
charming encantador
township municipio
russell russell
the el
a un
of de
to a
cruise crucero
on en

EN Dunedin is renowned for its antique and vintage fashion stores. You’ll find them sprinkled all over the town, from inner city to outer suburbs.

ES Dunedin es conocida por sus tiendas de antigüedades y de moda estilo vintage. Las podés encontrar esparcidas por toda la ciudad, desde el interior hasta los suburbios del exterior.

Enska spænska, spænskt
dunedin dunedin
renowned conocida
vintage vintage
stores tiendas
outer exterior
is es
fashion moda
city ciudad
find y
inner interior
over de
from desde

EN "Easily one of the best museums I've ever been to. Outer space, flora & fauna, Ancient Egypt. & Egyptian mummies, dinosaurs & prehistoric earth! I's huge, Get there as soon as it opens!"

ES "Pequeño museo que vale la pena visitar."

Enska spænska, spænskt
museums museo
best vale
the la
to que

EN Every repair starts (and ends) with stubborn, glued-on outer covers.

ES Cada reparación comienza (y termina) con cubiertas exteriores resistentes y pegadas.

Enska spænska, spænskt
repair reparación
starts comienza
ends termina
covers cubiertas
and y
every cada
with con

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

Enska spænska, spænskt
call llamada
parameter parámetro
sum sum
whereas mientras que
the la
in en
are son
this este
to a
case caso
function función
as como

EN From outer spaceby Laurent Miaillefrom

ES Desde el espacio exteriorpor Laurent Miailledesde

Enska spænska, spænskt
from desde

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.

Enska spænska, spænskt
images imágenes
outer exterior
space espacio
night nocturno
sky cielo
of del
these estas
and y
our nuestro

EN Please note: All buses stop on the outer roadway at Terminal A and Int'l Arrivals

ES Tenga en cuenta todas las paradas de autobús en la carretera exterior de la terminal A y de arribos internacionales

Enska spænska, spænskt
note cuenta
buses autobús
outer exterior
terminal terminal
the la
a a
on en

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

Enska spænska, spænskt
outer externo
edge borde
manually manual
conditional condicional
formatting formato
automatically automática
card tarjeta
or o
options opciones
change cambiar
the el
can puede
rule regla
of de
a una
appears aparece
there hay
color color
on en
for medio

EN Extend integration to the outer edges of your enterprise

ES Amplíe la integración a los extremos de su empresa

Enska spænska, spænskt
integration integración
enterprise empresa
extend amplíe
the la
to a
of de
your su

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

ES Mientras que los ciclos externos se encargan del objeto del proyecto, la sección media representa el procedimiento que se debe seguir. En este punto, determinará lo que pueden hacer los equipos y qué necesita para conseguir los resultados deseados.

Enska spænska, spænskt
loops ciclos
determine determinar
desired deseados
teams equipos
outcomes resultados
inner en
possible pueden
is se
your y
to hacer
this este
for para

EN Life in the Outer Northeastern area of San Antonio carries an average to above average cost of living both when compared to the rest of San Antonio and the state of Texas

ES Life en la Outer Northeastern área de San Antonio tiene un promedio de cargo por encima del promedio de la vida tanto cuando lo comparamos con el resto de San Antonio y el estado de Texas

Enska spænska, spænskt
antonio antonio
average promedio
texas texas
cost cargo
area área
an un
life life
in en
san san
when cuando
of de
living vida
rest resto

EN The building covers a gross rentable area of 13,997.88 m2 on three floors above ground level and 273 indoor and outdoor parking places. The office floors are all outer facing and well-

ES El edificio tiene una superficie bruta alquilable de 13.997,88 m2 con 3 plantas sobre rasante y 273 plazas de parking interior y exterior. Las plantas de oficinas son exteriores co

Enska spænska, spænskt
building edificio
floors plantas
parking parking
places plazas
level rasante
office oficinas
the el
a una
area superficie
are son
indoor con

EN Edificio Eclipse is visually remarkable for its spectacular oval shaped façade with twin outer skin, it is a feat of avant-garde architecture and is highly representative. It was renovated in 2005 and has open concept floor space on the ins

ES El edificio Elipse destaca visualmente por su espectacular fachada ovalada de doble piel, un diseño arquitectónico vanguardista y de gran representatividad. Ha sido rehabilitado en 2005 y alberga en su interior plantas tipo diá

Enska spænska, spænskt
visually visualmente
spectacular espectacular
oval ovalada
façade fachada
skin piel
avant-garde vanguardista
highly gran
floor plantas
edificio edificio
a un
the el
architecture arquitectónico
in en
with interior
of de
concept diseño
for por

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

ES La configuración en dos piezas crea una notable separación entre el rango medio y los agudos, mientras que con la flexibilidad de la capa exterior se consiguen unos graves potentes

Enska spænska, spænskt
configuration configuración
creates crea
separation separación
flexible flexibilidad
outer exterior
layer capa
piece piezas
significant notable
range rango
two dos
a una

EN Attachment inhibitors bind to the gp120 protein on the outer surface of HIV, preventing HIV from entering CD4 cells.

ES IInhibidor de la fusión mediada por gp120 proteina en la superficie exterior del VIH, impide que el VIH penetre en los células CD4.

Enska spænska, spænskt
outer exterior
surface superficie
hiv vih
cells células
of de
on en

EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office

ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio

Enska spænska, spænskt
skin piel
building edificio
architect arquitecto
titanium titanio
other otros
materials materiales
behavior comportamiento
sample muestras
chose eligió
seeing que
a a
for para

EN Washington: Islands of the Outer Coast

ES Washington: Islas de la Costa Exterior

Enska spænska, spænskt
washington washington
islands islas
of de
outer exterior
coast costa
the la

EN Destruction Island lies within the traditional lands and waters of multiple tribes of the Outer Coast, including the Quinault, Hoh and Quileute peoples.

ES La isla Destrucción se encuentra dentro de las tierras y aguas tradicionales de múltiples tribus de la costa exterior, incluyendo los pueblos Quinault, Hoh y Quileute.

Enska spænska, spænskt
destruction destrucción
traditional tradicionales
lands tierras
waters aguas
multiple múltiples
tribes tribus
outer exterior
coast costa
including incluyendo
peoples pueblos
the la

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

Enska spænska, spænskt
load carga
qlik qlik
engine motor
combines combina
outer externa
loss perder
executing ejecución
sql sql
fully completamente
data datos
sources fuentes
time momento
due de
to a
at en
without sin

EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy

ES el astronauta conduce los dinosaurios t-rex en el espacio exterior lleno de estrellas y planetas 2027761 Vector en Vecteezy

Enska spænska, spænskt
astronaut astronauta
drives conduce
dinosaurs dinosaurios
outer exterior
space espacio
stars estrellas
planets planetas
vecteezy vecteezy
the el
full of lleno
in en
of de
vector vector

EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector

ES el astronauta conduce los dinosaurios t-rex en el espacio exterior lleno de estrellas y planetas Vector Pro

Enska spænska, spænskt
astronaut astronauta
drives conduce
dinosaurs dinosaurios
outer exterior
space espacio
vector vector
stars estrellas
planets planetas
full of lleno
in en
the el
of de

EN Lounge music is a form of mood music, intended to create the feeling of another place such as a jungle, an island paradise, or outer space

ES El lounge es sobre todo un estilo, “un modo de interpretación vital”, por el que pueden pasar géneros tan diversos como jazz, bossa nova, música étnica o electrónica

Enska spænska, spænskt
music música
is es
as como
or o
of de
place el
an un
space por

EN The outer layers of the star —which is known as KOI-2133? are currently expanding, and this will eventually devour the planet.

ES La estrella –también conocida como KOI-2133– se encuentra actualmente en un proceso de expansión de sus capas externas, algo que acabará por devorar al planeta.

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.

Enska spænska, spænskt
balanced equilibrado
blocks bloques
distributes distribuye
pressure presión
outer exterior
side lado
stability estabilidad
speed velocidad
experience experimenta
design diseño
good buena
high alta
changing cambiar
of de
on en

EN The ample variety of these exoplanets has demonstrated that the structure of the Solar System, with rocky (or terrestrial) planets in the inner regions and gaseous and icy ones in the outer parts, is not so typical as believed

ES La gran variedad de estos exoplanetas ha mostrado que la estructura del Sistema Solar, con planetas rocosos (o terrestres) en las regiones internas y gaseosos y helados en las externas, no es tan típica como se creía

Enska spænska, spænskt
ample gran
variety variedad
solar solar
terrestrial terrestres
planets planetas
regions regiones
believed creía
structure estructura
or o
is es
the la
system sistema
in en
not no
with con
as como
so tan
that que
these estos

EN He leads instrumentation projects on Earth and in outer space to discover new planets similar to our own and to search for life in the future

ES Lidera proyectos de instrumentación en la Tierra y el espacio para descubrir nuevos planetas similares al nuestro y buscar vida en el futuro

Enska spænska, spænskt
leads lidera
instrumentation instrumentación
projects proyectos
space espacio
discover descubrir
new nuevos
life vida
earth tierra
planets planetas
in en
future futuro
our nuestro

EN The iliotibial band runs from your hip to the outer part of your knee

ES La banda iliotibial va desde la cadera hasta la parte exterior de la rodilla

Enska spænska, spænskt
hip cadera
outer exterior
knee rodilla
band banda
the la
from desde

EN Very original wallet genuine leather calf high quality full grain leather. 2 with inner and outer zippers pockets. 100% handmade Adjustable shoulder strap. .

ES Muy cartera original auténtica piel de becerro de alta calidad de cuero plena flor. Un bolsillo con cremallera interior y exterior. Correa ajustable p

Enska spænska, spænskt
outer exterior
adjustable ajustable
strap correa
very muy
original original
genuine auténtica
quality calidad
high alta
full plena

EN Die Weberknechte, Drahdiwaberl, Rotzpipn, Tschuck Auf's Aug, Harri Stojka, I'm A Sloth, Bloodsucking Zombies from outer Space, Rebell Bagatell, and Rammelhof

ES Die Weberknechte, Drahdiwaberl, Rotzpipn, Tschuck Auf's Aug, Harri Stojka, I'm A Sloth, Bloodsucking Zombies from outer Space, Rebell Bagatell, y Rammelhof

Enska spænska, spænskt
aug aug
im im
space space
die die
a a
and y

EN Find our iKnow partners in The Outer Hebrides

ES Encuentra nuestros socios iKnow en The Outer Hebrides

Enska spænska, spænskt
find encuentra
partners socios
in en

EN Visitors to the city will also find peace in the mountains, which are easily accessed from this outer corner of Switzerland.

ES Asimismo, los visitantes de la ciudad encontrarán la paz en las montañas, a las que se puede llegar fácilmente desde la punta más extrema de Suiza.

Enska spænska, spænskt
visitors visitantes
peace paz
mountains montañas
easily fácilmente
switzerland suiza
in en
the la
city ciudad
to a
of de
from desde

EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed

ES Estos asientos se pueden ajustar a la posición "cama", mientras que el revestimiento exterior de su asiento le permite dormir en completa privacidad sin ser molestado

Enska spænska, spænskt
bed cama
outer exterior
privacy privacidad
seats asientos
sleep dormir
position posición
of de
seat asiento
to a
can pueden
your ajustar
gives su
be ser
without sin

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase

Enska spænska, spænskt
islands islas
first-class primera clase
called llamadas
class clase
offer ofrecen
extend extienden
the el
first primera
belong pertenecen
best mejores
a un
climate clima
to a
with con

Sýnir 50 af 50 þýðingum