Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "once the final" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "once the final" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á once the final

"once the final" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

once a a continuación a la a la vez a las a los a través de ahora al al mismo tiempo alguna alguna vez algunos antes aquí archivos así año años cada ciudad cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de una vez del dentro dentro de desde después después de donde dos durante día días e el ella en en el en la entre equipo es esta este esto estos está están fue fácil hacer hasta hay haya información la las le lo lo que los luego marca mediante mes mientras mismo momento más más de no nuestro nuestros nueva nuevo número o otros para para el para que parte paso pero personas por preguntas puede página que qué sea seguridad ser será si sin sin embargo sitio sitio web sobre sola solo son su sus también tanto tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus un una una sola una sola vez una vez una vez más uno usted varios veces ver vez volver web y y el ya único
final ahora año años como definitiva definitivo durante día el último fecha final finales mientras más para por si tiempo una vez versión última último

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN "He ran yesterday in the relay semi-final, the 200m semi-final, the relay final, and today in the 200 final. He is a unique person, even [Usain] Bolt is not able to do things like that."

ES “Corrió ayer en la semifinal del relevo, la semifinal de 200m, la final del relevo, y hoy en la final de 200. Es una persona única, ni [Usain] Bolt es capaz de hacer cosas como estas”.

Enska spænska, spænskt
yesterday ayer
in en
final final
usain usain
able capaz
today hoy
is es
do hacer
a una
things cosas
to del
person persona
like como
relay relevo

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Enska spænska, spænskt
to ofrecer
brand por
outside de

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

Enska spænska, spænskt
delivered entregado
keys claves
correctly correctamente
month mes
website web
work trabajo
verify verificar
period plazo
client cliente
is se
finished terminado
once una vez

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

Enska spænska, spænskt
delivered entregado
keys claves
correctly correctamente
month mes
website web
work trabajo
verify verificar
period plazo
client cliente
is se
finished terminado
once una vez

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.

Enska spænska, spænskt
template plantilla
sell vender
opportunity oportunidad
customers clientes
the el
times veces
is se
can puede
simply simplemente
your tu
to a
and y
on en
marketplace mercado

EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd

ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki

Enska spænska, spænskt
final final
fantasy fantasía
barrett barrett
pop pop
art art
cloud nube
vincent vincent
world mundo
gamer gamer
geek friki
gaming gaming
video videojuegos

EN Prior to the effective date, DHS published a final rule to delay the implementation date of the IE final rule to March 14, 2018

ES Antes de la fecha de entrada en vigor de la regla, DHS publicó una regla final para aplazar la fecha de implementación de la regla final de IE hasta el 14 de marzo de 2018

Enska spænska, spænskt
dhs dhs
final final
published publicó
march marzo
rule regla
implementation implementación
of de
date fecha
a una
to antes

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

Enska spænska, spænskt
decision decisión
of de
proceed continuar
or o
feasibility viabilidad
recommended recomendado
in en
whether si
not no
other otras
is es
course curso
action acción
should debe
the el
final final
a un
project proyecto
aspect aspecto
study estudio
words palabras

EN Ready up the final payment for the supplier. This is often the final 70% of the order value.

ES Prepara el pago final para el proveedor. Suele ser el 70% final del valor del pedido.

Enska spænska, spænskt
payment pago
supplier proveedor
order pedido
value valor
ready prepara
the el
final final
is ser
for para
of suele

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

ES 15 de abril de 1970, RSC Anderlecht viaja a Milán durante la semifinal de la Coupe des Villes de Fairs. Gracias a un doblete de Gérard Bergholtz, la RSCA pasará a la final ante el Arsenal y ganará esta copa.

Enska spænska, spænskt
april abril
milan milán
arsenal arsenal
cup copa
coupe coupe
gérard gérard
win ganar
final final
a un
to a
this esta

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.

Enska spænska, spænskt
final final
cup copa
france francia
rennes rennes
captain capitán
georges georges
victory victoria
stadium estadio
park parque
triumph triunfo
de en
on the right derecha
of de
against contra

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Enska spænska, spænskt
usain usain
jamaica jamaica
wins gana
final final
thompson thompson
trinidad trinidad
celebrates celebra
silver plata
medal medalla
beijing beijing
olympics juegos olímpicos
richard richard
left izquierda
the la

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.

Enska spænska, spænskt
diego diego
maradona maradona
argentina argentina
italy italia
naples nápoles
world mundial
the el
at en
final final
of de

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.

Enska spænska, spænskt
boris boris
becker becker
stefan stefan
game partido
in en
final final
the la
of de
between entre

EN Update: June 16, 2021 is the final date that USCIS will accept H-2A petitions requesting flexibilities under the below temporary final rule

ES ACTUALIZACIÓN: El 16 de junio de 2021 es la fecha final en que USCIS aceptará peticiones que solicitan flexibilidades bajo la regla final provisional a continuación

Enska spænska, spænskt
uscis uscis
flexibilities flexibilidades
temporary provisional
rule regla
june junio
is es
petitions peticiones
final final
a a
accept aceptar
date fecha

EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment. 

ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste. 

Enska spænska, spænskt
indirect indirecto
applicable aplicable
actual reales
audited auditada
subject sujeta
adjustment ajuste
final final
rate tasa
period período
not no
costs costos
cost costo
a un
on en
of de
to a
is se

EN (B) SUBMISSION OF FINAL REPORT.--The organization shall prepare and submit to the Secretary a final report containing the findings of the research.

ES (B) PRESENTACIÓN DEL INFORME DEFINITIVO. La organización preparará y presentará ante el Secretario un informe definitivo sobre las conclusiones de la investigación.

Enska spænska, spænskt
b b
final definitivo
prepare preparar
submit presentar
secretary secretario
findings conclusiones
report informe
a un
research investigación
organization organización
of de
to ante

EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.

ES Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson exigen un periodo de dos semanas después de la última inyección, por lo que tendrás que ponerte la última antes del 4 de octubre.

Enska spænska, spænskt
pfizer pfizer
moderna moderna
johnson johnson
amp amp
period periodo
october octubre
week semanas
vaccines vacunas
will tendrás
a un
the la
require que
two dos
final última
before de

EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.

ES Además del superpremio final, este año habrá muchos premios mensuales en juego y los finalistas y ganadores de la competición final podrán vivir una experiencia realmente especial en el Campus Party.

Enska spænska, spænskt
finalists finalistas
winners ganadores
campus campus
party party
year año
final final
month mensuales
competition competición
able podrá
experience experiencia
many muchos
prizes premios
in en
to a
this este

EN If the agency does not issue a final order within 40 days after receiving the administrative judge's decision, the decision becomes the final action of the agency

ES Si el organismo no expide una resolución definitiva dentro de los 40 días posteriores a la recepción del fallo del juez administrativo, el fallo se constituye en la resolución definitiva del organismo

Enska spænska, spænskt
agency organismo
administrative administrativo
decision resolución
if si
not no
days días
becomes en
final definitiva
a a
after posteriores

EN Despite its success, however, the final model is not, and cannot be the “final theory”.

ES La inteligencia poshumana desarrollará hiperordenadores con una potencia de procesamiento capaz de simular seres vivos, incluso mundos enteros.

Enska spænska, spænskt
be seres
not incluso
the la

EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.

ES Los seis partidos del próximo Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup se verá por streaming en vivo en todos los mercados globales.

Enska spænska, spænskt
rugby rugby
europe europeo
cup cup
world world
to a

EN Sadly, it is your final day. If you have the time, you will have a final opportunity to capture some urban landscapes within Iceland's capital, Reykjavík.

ES Por desgracia, este es tu último día. Si dispones de tiempo, hoy tendrás una última oportunidad para capturar paisajes urbanos en la capital de Islandia, Reikiavik.

Enska spænska, spænskt
urban urbanos
landscapes paisajes
capital capital
is es
your tu
if si
opportunity oportunidad
capture capturar
you have dispones
will tendrás
the la
day día
time tiempo
final última
to a
within de

EN Then we write a draft and final scripts, create a storyboard with sketches, develop draft and final animations, record voiceovers, and finalize the audio

ES Luego redactaremos un boceto y el guion final, crearemos un guion gráfico con bocetos, desarrollaremos los borradores y las animaciones finales, grabaremos las locuciones superpuestas y finalizaremos el audio

Enska spænska, spænskt
sketches bocetos
animations animaciones
develop desarrollaremos
a un
the el
create crearemos
final final
with con
audio audio
then luego

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

Enska spænska, spænskt
important importante
note cuenta
slight ligeras
draft borrador
international internacional
standard estándar
is es
changes cambios
updates actualizaciones
final final
and y
look parecen
in en
version versión
of del
to tener

EN "Final Fix" means the final curative action applied to the Solution to permanently remedy a Defect

ES « Correction définitive » : désigne l?action curative définitive appliquée à la Solution en vue de remédier de manière permanente à une Anomalie

Enska spænska, spænskt
action action
solution solution
permanently permanente
the la
a une

EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.

ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.

Enska spænska, spænskt
refuse rechazar
cancel cancelar
we reserve reservamos
discretion criterio
or o
payment pago
order pedido
is se
when cuando
the el
of de
your y
we nos
to enviar
our nuestro
any cualquier

EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.

ES Y dado que la animación de cámara final generada en Expozure suele sobrevivir a la posproducción hasta llegar a la edición final, los cineastas están empezando a ver el impacto del tiempo real en el futuro de su trabajo.

Enska spænska, spænskt
camera cámara
animation animación
generated generada
edit edición
filmmakers cineastas
impacts impacto
real real
final final
in en
time tiempo
to a
future futuro
craft que
are están
see ver
their su

EN For a final, especially resistant protection, a final (2K) urethane varnish is recommended (applied by aerosol or airbrush)

ES Para una protección especialmente resistente se recomienda un barniz final uretánico (2K)

Enska spænska, spænskt
final final
especially especialmente
resistant resistente
protection protección
varnish barniz
recommended recomienda
is se
a un
for para

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

Enska spænska, spænskt
winner ganador
d d
quarter cuarto
final final
in en
a a
of de

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

Enska spænska, spænskt
winner ganador
quarter cuarto
b b
c c
final final
be ser
the el
will será
of de
against contra

EN The dream of a place at France 2023 will not end for the loser of the Asia/Pacific play-off as they will take their place in the Final Qualification Tournament which will determine the 20th and final qualifier.

ES El sueño de un lugar en Francia 2023 no terminará para el perdedor del clasificatorio Asia/Pacífico ya que competirán en el Torneo Clasificatorio Final que determinará el veinteavo y último equipo clasificado.

Enska spænska, spænskt
dream sueño
france francia
asia asia
pacific pacífico
tournament torneo
determine determinar
a un
final final
the el
not no
in en
of de
place lugar

EN The loser of the Rugby Africa Cup final will still have another chance to qualify for France 2023 via the Final Qualification Tournament in November 2022.

ES El perdedor de la final de la Rugby Africa Cup tendrá una nueva oportunidad de clasificar a Francia 2023 a través del Torneo Clasificatorio Final en noviembre de 2022.

Enska spænska, spænskt
rugby rugby
africa africa
chance oportunidad
france francia
tournament torneo
november noviembre
cup cup
final final
in en
to a
will tendrá
of de

EN Commiserations – England's Anthony Watson consoles All Black Anton Lienert-Brown while Sam Cane shows his disappointment after the final whistle of the semi-final. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

ES La barrera de All Blacks intenta tapar el kick de Ben Youngs. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

Enska spænska, spænskt
all all
getty getty
by by
images images
of de
photo photo

EN The Final SEIR 2 was certified, and the project modifications approved, at the January 13, 2021 Construction Authority board of directors meeting. Here is a link to the Final SEIR 2 document:

ES El SEIR 2 final fue certificado y se aprobaron las modificaciones del proyecto en la reunión de la junta directiva de la Autoridad de Construcción del 13 de enero de 2021. Aquí hay un enlace al documento Final SEIR 2:

Enska spænska, spænskt
certified certificado
modifications modificaciones
authority autoridad
document documento
construction construcción
meeting reunión
final final
a un
link enlace
was fue
project proyecto
january enero
here aquí
is se
at en

EN The Final EIR was published on February 14, 2013. The Final EIR was certified and the project’s Locally Preferred Alternative selected by the Construction Authority board of directors on March 6, 2013.

ES El EIR final se publicó el 14 de febrero de 2013. El EIR final fue certificado y la alternativa localmente preferida del proyecto fue seleccionada por la junta directiva de la Autoridad de Construcción el 6 de marzo de 2013.

Enska spænska, spænskt
certified certificado
locally localmente
preferred preferida
alternative alternativa
selected seleccionada
authority autoridad
published publicó
was fue
february febrero
construction construcción
march marzo
final final

EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.

ES Con los recortes y al llegar a la versión final, el proceso es: utilizar Velvet Revolver para señalar el proyecto hasta la alta resolución (720p, 1080p o superior); calibrar los colores y completar el renderizado final.

Enska spænska, spænskt
cuts recortes
resolution resolución
velvet velvet
do completar
render renderizado
or o
final final
is es
and y
process proceso
project proyecto
version versión
with con
use utilizar
to a
point señalar
high alta

EN The Annual General Meeting held on March 12, 2021, agreed to pay a final dividend of 0.075 euros gross per share. This final dividend will be paid on May 24, 2021.

ES La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el día 12 de marzo de 2021 ha adoptado el acuerdo de abonar un dividendo complementario de 0,075 euros brutos por acción. El pago de este dividendo complementario se efectuará el 24 de mayo de 2021.

Enska spænska, spænskt
general general
held celebrada
dividend dividendo
euros euros
gross brutos
march marzo
to a
meeting junta
a un
this este

EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns

ES La estadounidense formó parte del equipo femenino que se hizo con la plata, antes de retirarse de la competición individual del concurso completo, de la final de salto y de la final de barras asimétricas alegando problemas de salud mental

Enska spænska, spænskt
american estadounidense
silver plata
final final
bars barras
mental mental
health salud
concerns problemas
the la
team equipo
all completo
competition competición

EN At Blacklane we believe in complete transparency and honesty, which is why when you book with us, the final price you see is the final price you pay

ES En Blacklane creemos en la transparencia total y la honestidad, y es por ello que cuando usted reserva con nosotros, el precio final que ve es el precio que paga

Enska spænska, spænskt
blacklane blacklane
transparency transparencia
honesty honestidad
book reserva
we believe creemos
is es
final final
in en
price precio
when cuando
with con
and y
us nosotros
pay paga

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

Enska spænska, spænskt
winner ganador
d d
quarter cuarto
final final
in en
a a
of de

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

Enska spænska, spænskt
winner ganador
quarter cuarto
b b
c c
final final
be ser
the el
will será
of de
against contra

EN The loser of the Rugby Africa Cup final will still have another chance to qualify for France 2023 via the Final Qualification Tournament in November 2022.

ES El perdedor de la final de la Rugby Africa Cup tendrá una nueva oportunidad de clasificar a Francia 2023 a través del Torneo Clasificatorio Final en noviembre de 2022.

Enska spænska, spænskt
rugby rugby
africa africa
chance oportunidad
france francia
tournament torneo
november noviembre
cup cup
final final
in en
to a
will tendrá
of de

EN The dream of a place at France 2023 will not end for the loser of the Asia/Pacific play-off as they will take their place in the Final Qualification Tournament which will determine the 20th and final qualifier.

ES El sueño de un lugar en Francia 2023 no terminará para el perdedor del clasificatorio Asia/Pacífico ya que competirán en el Torneo Clasificatorio Final que determinará el veinteavo y último equipo clasificado.

Enska spænska, spænskt
dream sueño
france francia
asia asia
pacific pacífico
tournament torneo
determine determinar
a un
final final
the el
not no
in en
of de
place lugar

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

Enska spænska, spænskt
important importante
note cuenta
slight ligeras
draft borrador
international internacional
standard estándar
is es
changes cambios
updates actualizaciones
final final
and y
look parecen
in en
version versión
of del
to tener

EN The first tickets for the Rugby World Cup 2023 semi-finals, bronze final and final will soon be available to rugby fans.

ES Estados Unidos y Uruguay se enfrentarán en Colorado este fin de semana en el primero de dos encuentros clasificatorios que determinarán la posición de Americas 1 en RWC 2023; Canadá y Chile siguen con el sueño de ir a Francia.

Enska spænska, spænskt
will siguen
soon con
to a
first de

EN Andy Robinson's team can clinch a place at the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 with victory over the Netherlands in their final Rugby Europe Championship 2022 fixture in Amsterdam this weekend.

ES Los Leones harán el corto viaje a Francia para Rugby World Cup 2023 como el clasificado Europa 2 tras derrotar 33-28 a Portugal, en Madrid, este domingo.

Enska spænska, spænskt
rugby rugby
world world
cup cup
europe europa
netherlands francia
the el
in en
this este
a a
for para

EN Europe's representative at the Final Qualification Tournament to be decided in Amsterdam this Saturday as the Oaks are hosted by the Netherlands in the final round of Rugby Europe Championship 2022

ES Los Leones harán el corto viaje a Francia para Rugby World Cup 2023 como el clasificado Europa 2 tras derrotar 33-28 a Portugal, en Madrid, este domingo.

Enska spænska, spænskt
saturday domingo
rugby rugby
europe europa
netherlands francia
the el
to a
in en
this este
as como
of tras

EN The start of the Giro witnessed the struggle between the two greatest claimants to the final victory, Guerra and Binda, but the latter, in the feverish arrival in Rome, fell in the final sprint and was forced to withdraw

ES El inicio del Giro vio la lucha entre los dos principales contendientes por la victoria final, Guerra y Binda, pero éste, en la llegada frenética en Roma, cayó en el sprint y se vio obligado a retirarse

Enska spænska, spænskt
giro giro
victory victoria
rome roma
fell cayó
struggle lucha
final final
guerra guerra
in en
and y
but pero
arrival llegada
to a

EN Then we write a draft and final scripts, create a storyboard with sketches, develop draft and final animations, record voiceovers, and finalize the audio

ES Luego redactaremos un boceto y el guion final, crearemos un guion gráfico con bocetos, desarrollaremos los borradores y las animaciones finales, grabaremos las locuciones superpuestas y finalizaremos el audio

Enska spænska, spænskt
sketches bocetos
animations animaciones
develop desarrollaremos
a un
the el
create crearemos
final final
with con
audio audio
then luego

Sýnir 50 af 50 þýðingum