EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
ES Con MyQ instalado, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota desde la aplicación intuitiva MyQ en sus dispositivos iOS o Android
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
installed | instalado |
garage | garaje |
check | verificar |
intuitive | intuitiva |
android | android |
myq | myq |
or | o |
ios | ios |
devices | dispositivos |
door | puerta |
can | puede |
with | con |
app | aplicación |
status | estado |
remotely | de forma remota |
from | desde |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
keys | llaves |
worry | preocuparte |
myq | myq |
you forget | olvidas |
or | o |
if | si |
closed | cerrado |
a | un |
not | no |
open | abierto |
it | lo |
in | en |
definitely | definitivamente |
app | aplicación |
you can | puedes |
with | con |
garage | garaje |
because | de |
moment | momento |
is | está |
EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and more
ES El mejor asistente doméstico en su hogar inteligente para 2022
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
more | mejor |
the | el |
to | hogar |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
controllers | controladores |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
check | verificar |
myq | myq |
or | o |
can | puede |
status | estado |
door | puerta |
opening | apertura |
including | a |
remotely | de forma remota |
garage | garaje |
EN 1. The best opener overall: Chamberlain MyQ Smart Garage Hub
ES 1. El mejor abridor en general: Centro de garaje inteligente Chamberlain MyQ
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
opener | abridor |
chamberlain | chamberlain |
smart | inteligente |
garage | garaje |
the | el |
myq | myq |
hub | centro de |
best | mejor |
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
ES De todos los controladores inteligentes que revisamos, el Chamberlain MyQ es impresionantemente el más simple de configurar y usar, el más práctico y el menos costoso que puede comprar, por un amplio margen
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
controllers | controladores |
smart | inteligentes |
chamberlain | chamberlain |
myq | myq |
impressively | impresionantemente |
simplest | simple |
practical | práctico |
least | menos |
expensive | costoso |
margin | margen |
and | y |
a | un |
is | es |
buy | comprar |
the | el |
use | usar |
of | de |
all | todos |
broad | amplio |
set | configurar |
to | más |
by | por |
EN If you intend to use Apple HomeKit, you?ll have to buy a $90 MyQ Home Bridge
ES Si tiene la intención de usar Apple HomeKit, tendrá que comprar un $ 90 Puente MyQ Home
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
intend | intención |
apple | apple |
a | un |
bridge | puente |
myq | myq |
if | si |
buy | comprar |
you | tendrá |
use | usar |
EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.
ES En general, si está buscando un abridor de puerta de garaje inteligente eficaz que sea asequible y fácil de usar, no busque más que el MyQ Smart Garage Hub.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
effective | eficaz |
door | puerta |
opener | abridor |
s | s |
hub | hub |
myq | myq |
if | si |
an | un |
affordable | asequible |
easy | fácil |
the | el |
further | que |
and | busque |
no | no |
looking for | buscando |
garage | garaje |
use | usar |
EN The Genie Aladdin Connect does everything the other garage openers do, including the Chamberlain MyQ, though it?s the extra advantage of control up to three doors
ES El Genie Aladdin Connect hace todo lo que hacen los otros abridores de garaje, incluido el Chamberlain MyQ, aunque es la ventaja adicional de controlar hasta tres puertas
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
connect | connect |
garage | garaje |
chamberlain | chamberlain |
advantage | ventaja |
control | controlar |
doors | puertas |
myq | myq |
other | otros |
including | incluido |
it | lo |
extra | que |
EN More expensive than some similar options, including MyQ
ES Más caro que algunas opciones similares, incluido MyQ
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
expensive | caro |
similar | similares |
options | opciones |
including | incluido |
myq | myq |
some | algunas |
more | más |
EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.
ES No podemos recomendarlo en lugar de algo como MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, pero es la mejor compra si desea ver lo que está sucediendo en su garaje.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
hub | hub |
buy | compra |
myq | myq |
if | si |
it | lo |
is | es |
the | la |
in | en |
but | pero |
best | mejor |
your | su |
something | algo |
garage | garaje |
EN Not compatible with any MyQ openers older than 2021
ES No es compatible con ningún abridor MyQ anterior a 2021
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
myq | myq |
not | no |
with | con |
compatible | compatible |
than | a |
EN All of the recommended, especially Chamberlain MyQ performed well whenever the app is utilized remotely to open or close the doors.
ES Todo lo recomendado, especialmente Chamberlain MyQ, funcionó bien siempre que la aplicación se utiliza de forma remota para abrir o cerrar las puertas.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
recommended | recomendado |
chamberlain | chamberlain |
doors | puertas |
myq | myq |
especially | especialmente |
utilized | utiliza |
or | o |
is | se |
of | de |
well | bien |
whenever | que |
app | aplicación |
of the | forma |
remotely | de forma remota |
to | siempre |
the | la |
EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and more - IoT Worlds
ES Con CHAMBERLAIN MyQ Garage puedes despedirte de las llaves y mucho más - IoT Worlds
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
keys | llaves |
myq | myq |
garage | garage |
iot | iot |
with | con |
you can | puedes |
EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and...
ES Con CHAMBERLAIN MyQ Garage puedes despedirte de las llaves y mucho más
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
keys | llaves |
myq | myq |
garage | garage |
with | con |
you can | puedes |
the | más |
EN Chamberlain MyQ Garage is a smart product from the IoT world of smart home.
ES Chamberlain MyQ Garage es un producto inteligente del mundo del IoT del hogar inteligente.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
smart | inteligente |
world | mundo |
myq | myq |
garage | garage |
is | es |
a | un |
iot | iot |
of | del |
product | producto |
EN The latter, called myQ, is available on Apple?s App Store and Android?s Google Play Store.
ES Este último, llamado MyQ, está disponible en la App Store de Apple y Google Play Store de Android.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
called | llamado |
on | en |
apple | apple |
app | app |
store | store |
android | android |
play | play |
latter | último |
myq | myq |
the | la |
available | disponible |
is | está |
EN The Chamberlain MyQ Garage device connects to the existing automatic garage opening system, the movement of which is detected by a sensor included in the kit.
ES El dispositivo Chamberlain MyQ Garage se conecta al sistema de apertura automática del garaje existente, cuyo movimiento es detectado por un sensor incluido en el kit.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
connects | conecta |
automatic | automática |
opening | apertura |
movement | movimiento |
detected | detectado |
sensor | sensor |
kit | kit |
myq | myq |
device | dispositivo |
is | es |
a | un |
in | en |
existing | existente |
system | sistema |
of | de |
included | incluido |
the | el |
to the | al |
which | cuyo |
garage | garaje |
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
ES Por supuesto, además de poder abrir su propio garaje, puede cerrarlo, con la misma operación. Cada vez que la aplicación conectada al dispositivo MyQ Garage le notificará la apertura o cierre del garaje.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
operation | operación |
connected | conectada |
notify | notificar |
of course | supuesto |
myq | myq |
course | por supuesto |
time | vez |
device | dispositivo |
or | o |
able | poder |
can | puede |
of | de |
application | aplicación |
with | con |
the | la |
to the | al |
to open | abrir |
opening | apertura |
to | además |
same | que |
garage | garaje |
each | cada |
EN Chamberlain MyQ Garage is compatible with all automatic garage opening systems on the market since 1993 and with reverse safety sensor.
ES Chamberlain MyQ Garage es compatible con todos los sistemas automáticos de apertura de garaje en el mercado desde 1993 y con sensor de seguridad inversa.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
automatic | automáticos |
opening | apertura |
systems | sistemas |
sensor | sensor |
myq | myq |
is | es |
the | el |
safety | seguridad |
with | con |
compatible | compatible |
market | mercado |
garage | garaje |
on | en |
Sýnir 20 af 20 þýðingum