EN Prednisone is the most common steroid that doctors use to treat lupus. If you have liver problems, your doctor may recommend different steroids called prednisolone or methylprednisolone (Medrol®).
Þýða "methylprednisolone" í spænska, spænskt
Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "methylprednisolone" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðingar á methylprednisolone
"methylprednisolone" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
| methylprednisolone | metilprednisolona |
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES La prednisona es el esteroide más común que usan los médicos para tratar el lupus. Si tiene problemas hepáticos, su médico puede recomendarle diferentes esteroides conocidos como prednisolona o metilprednisolona (Medrol®).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| prednisone | prednisona |
| doctors | médicos |
| lupus | lupus |
| doctor | médico |
| recommend | recomendarle |
| steroids | esteroides |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| is | es |
| common | común |
| if | si |
| different | diferentes |
| or | o |
| problems | problemas |
| your | su |
| treat | tratar |
| may | puede |
EN Oral or IV corticosteroid (methylprednisolone) to prevent an injection reaction. Your steroid dose may change or be skipped depending on how you tolerate treatment.
ES Corticosteroide oral o IV (metilprednisolona) para prevenir una reacción de inyección. Su dosis de esteroides puede cambiar o saltarse dependiendo de cómo tolere el tratamiento.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| oral | oral |
| or | o |
| iv | iv |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| injection | inyección |
| reaction | reacción |
| dose | dosis |
| change | cambiar |
| treatment | tratamiento |
| depending | dependiendo |
| on | el |
| your | su |
| prevent | prevenir |
| may | puede |
| you | de |
| an | una |
| how | cómo |
EN Synthetic (man-made) forms of steroids, including methylprednisolone sodium succinate, are used primarily to decrease inflammation
ES Las formas sintéticas (artificiales) de esteroides, incluido el succinato sódico de metilprednisolona, se utilizan principalmente para reducir la inflamación
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| forms | formas |
| steroids | esteroides |
| including | incluido |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| used | utilizan |
| primarily | principalmente |
| inflammation | inflamación |
| of | de |
| decrease | reducir |
EN How to take Methylprednisolone Sodium Succinate
ES Cómo tomar el succinato sódico de metilprednisolona
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| take | de |
| to take | tomar |
| how | cómo |
EN Methylprednisolone sodium succinate is given as either an intravenous infusion (IV, directly into a vein) or as an intramuscular injection (as an injection directly into a muscle)
ES El succinato sódico de metilprednisolona se administra ya sea como infusión intravenosa (i.v., directamente en una vena) o como inyección intramuscular (como inyección directa en un músculo)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| infusion | infusión |
| vein | vena |
| injection | inyección |
| muscle | músculo |
| directly | directamente |
| or | o |
| as | como |
| is | se |
| a | v |
| into | de |
EN Possible Side Effects of Methylprednisolone Sodium Succinate
ES Posibles efectos secundarios del succinato sódico de metilprednisolona
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| possible | posibles |
| effects | efectos |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| of | de |
EN There are a number of things you can do to manage the side effects of methylprednisolone sodium succinate
ES Puede hacer diversas cosas para controlar los efectos secundarios del succinato sódico de metilprednisolona
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| effects | efectos |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| things | cosas |
| can | puede |
| to manage | controlar |
| a | diversas |
| to | hacer |
EN Taking methylprednisolone sodium succinate with food or milk is generally enough to prevent nausea and heartburn
ES Tomar succinato sódico de metilprednisolona con alimentos o leche generalmente es suficiente para prevenir las náuseas y la acidez estomacal
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| taking | tomar |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| generally | generalmente |
| nausea | náuseas |
| or | o |
| milk | leche |
| is | es |
| food | alimentos |
| with | con |
| enough | suficiente |
| prevent | prevenir |
EN Some patients report feeling irritable or noticing a change in their mood while taking methylprednisolone sodium succinate
ES Algunos pacientes reportan sensación de irritabilidad o notan un cambio en el estado de ánimo mientras toman succinato sódico de metilprednisolona
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| patients | pacientes |
| feeling | sensación |
| change | cambio |
| taking | toman |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| report | reportan |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| mood | ánimo |
| some | de |
| while | mientras |
EN In rare instances, methylprednisolone sodium succinate can cause liver injury including hepatitis and liver dysfunction, especially when used in high doses
ES En raras ocasiones, el succinato sódico de metilprednisolona puede causar lesión hepática, incluso hepatitis y disfunción hepática, especialmente cuando se usa en dosis altas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rare | raras |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| can | puede |
| cause | causar |
| injury | lesión |
| including | incluso |
| used | usa |
| high | altas |
| doses | dosis |
| when | cuando |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN Prednisone is the most common steroid that doctors use to treat lupus. If you have liver problems, your doctor may recommend different steroids called prednisolone or methylprednisolone (Medrol®).
ES La prednisona es el esteroide más común que usan los médicos para tratar el lupus. Si tiene problemas hepáticos, su médico puede recomendarle diferentes esteroides conocidos como prednisolona o metilprednisolona (Medrol®).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| prednisone | prednisona |
| doctors | médicos |
| lupus | lupus |
| doctor | médico |
| recommend | recomendarle |
| steroids | esteroides |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| is | es |
| common | común |
| if | si |
| different | diferentes |
| or | o |
| problems | problemas |
| your | su |
| treat | tratar |
| may | puede |
EN Most physicians recommend corticosteroid medications as the initial treatment for vasculitis such as prednisone, prednisolone, or methylprednisolone (Medrol®).
ES La mayoría de los médicos recomiendan corticosteroides como tratamiento inicial de la vasculitis, como prednisona, prednisolona o metilprednisolona (Medrol®).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| physicians | médicos |
| recommend | recomiendan |
| prednisone | prednisona |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| or | o |
| the | la |
| as | como |
| initial | inicial |
| treatment | tratamiento |
| such | de |
EN All participants taking part in this study will also receive the steroids prednisone and methylprednisolone as well as the immunosuppressant sirolimus
ES Todos los participantes que participen en este estudio también recibirán los esteroides prednisona y metilprednisolona, así como el inmunosupresor sirolimus
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| participants | participantes |
| steroids | esteroides |
| prednisone | prednisona |
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| the | el |
| part | que |
| in | en |
| this | este |
| also | también |
| study | estudio |
| and | y |
Sýnir 13 af 13 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur