Þýða "mean we endorse" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mean we endorse" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites

ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos

Enska spænska, spænskt
platform plataforma
other otros
links enlaces
third terceros
but pero
that eso

EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites

ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos

Enska spænska, spænskt
platform plataforma
other otros
links enlaces
third terceros
but pero
that eso

EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites

ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos

Enska spænska, spænskt
platform plataforma
other otros
links enlaces
third terceros
but pero
that eso

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

ES media, muchachas, chicas malas, quemar, libro, quemar el libro, ir a buscar, rosa, los miercoles

Enska spænska, spænskt
burn quemar
book libro
fetch buscar
pink rosa
mean a
girls chicas

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

Enska spænska, spænskt
think pienses
pie tarta
chicago chicago
mean significar
pizza pizza
start comenzarás
exclusions exclusiones
well bueno
when momento
also también
build desarrollar
to a
your tus
but pero
out en
could podría
may posible

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.

Enska spænska, spænskt
power potencia
beginning principio
engine motor
floating flotante
point punto
accuracy precisión
zoom zoom
we developed desarrollamos
is es
the el
to significa
this esto
what qué
our nuestro
from desde

EN Understanding Mean, Median, and Mode The TV411: Tune to Learning website provides a quick and easy way to review the differences between mean, median, and mode, and to practice calculating each one.

ES Comprensión de promedio, mediana y moda (en inglés) El TV411: El sitio web Tune to Learning ofrece una forma fácil y sencilla de repasar las diferencias entre promedio, mediana y moda y para practicar el cálculo de cada uno (en inglés).

Enska spænska, spænskt
provides ofrece
calculating cálculo
review repasar
to to
easy fácil
the el
median mediana
differences diferencias
between promedio
to practice practicar
a una
mean para
mode de
each cada

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.

Enska spænska, spænskt
s s
vpn vpn
traffic tráfico
apparent aparente
it lo
is es
the el
possible posible
fact hecho
using utilizando
a una
but pero
looking de
visible visible
to significa
be ser
their su
does no
may puede
that eso

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV meanWe’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

Enska spænska, spænskt
wind eólica
turbine turbina
fuel combustible
switching cambio
acronym acrónimo
csv csv
world mundo
easy accesible
is es
new nuevo
the el
a un
you know sabes
to significa
what qué
of de

EN This could mean purchasing equipment, supplies, or materials to put in existing space (such as coffee machines) or it could also mean renovations to create a space that was not there previously.

ES Esto podría abarcar la compra de equipos, suministros o materiales para poner en un espacio existente (como cafeteras) o también podría hacer renovaciones para crear un espacio que no existía anteriormente.

Enska spænska, spænskt
purchasing compra
existing existente
renovations renovaciones
supplies suministros
or o
materials materiales
space espacio
equipment equipos
in en
also también
not no
could podría
to a
create crear
as como
this esto
such de
a un

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

ES Cuando decimos "Trustpilot", "nosotros" o "nuestro(s)", nos referimos a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° – DK-1112 Copenhague K. Cuando decimos "sitio web" o "plataforma", nos referimos a todos los sitios web y todas las aplicaciones de Trustpilot.

EN Persistent pain and cracking in the nipple with breastfeeding could mean a FUNGAL INFECTION, or it could mean that your baby is not latching properly.

ES El dolor persistente y el agrietamiento en el pezón durante la lactancia pueden significar una INFECCIÓN FÚNGICA, o puede ser que su bebé no se prenda correctamente.

Enska spænska, spænskt
persistent persistente
pain dolor
nipple pezón
breastfeeding lactancia
mean significar
properly correctamente
baby bebé
in en
or o
is se
not no
a una
your y
could ser

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

ES Todos conocemos las insignias, las recompensas y demás. Pero, ¿qué significa la gamificación y qué no significa? ¿Qué elementos de gamificación puede utilizar en tus ?

Enska spænska, spænskt
badges insignias
rewards recompensas
gamification gamificación
mean significa
can puede
the la
elements elementos
but pero
not no
what qué
on en
your y

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.

Enska spænska, spænskt
power potencia
beginning principio
engine motor
floating flotante
point punto
accuracy precisión
zoom zoom
we developed desarrollamos
is es
the el
to significa
this esto
what qué
our nuestro
from desde

EN With 5G, indoor coverage will mean the Go/No Go driver and in a healthcare environment, this could mean access to medical records anywhere inside the building from a clinician’s tablet.

ES Con el 5G, la cobertura en interiores será el factor determinante y en el entorno sanitario podría permitir acceder a historiales médicos de cualquier punto del edificio desde la tableta del médico.

Enska spænska, spænskt
building edificio
clinicians médicos
tablet tableta
records historiales
environment entorno
medical médico
coverage cobertura
could podría
in en
to a
access acceder
anywhere cualquier
from desde

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

Enska spænska, spænskt
wind eólica
turbine turbina
fuel combustible
switching cambio
acronym acrónimo
csv csv
world mundo
easy accesible
is es
new nuevo
the el
a un
you know sabes
to significa
what qué
of de

EN Persistent pain and cracking in the nipple with breastfeeding could mean a FUNGAL INFECTION, or it could mean that your baby is not latching properly.

ES El dolor persistente y el agrietamiento en el pezón durante la lactancia pueden significar una INFECCIÓN FÚNGICA, o puede ser que su bebé no se prenda correctamente.

Enska spænska, spænskt
persistent persistente
pain dolor
nipple pezón
breastfeeding lactancia
mean significar
properly correctamente
baby bebé
in en
or o
is se
not no
a una
your y
could ser

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

ES Cuando decimos "Trustpilot", "nosotros" o "nuestro(s)", nos referimos a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° – DK-1112 Copenhague K. Cuando decimos "sitio web" o "plataforma", nos referimos a todos los sitios web y todas las aplicaciones de Trustpilot.

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

ES Cuando decimos "Trustpilot", "nosotros" o "nuestro(s)", nos referimos a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° – DK-1112 Copenhague K. Cuando decimos "sitio web" o "plataforma", nos referimos a todos los sitios web y todas las aplicaciones de Trustpilot.

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

ES Puede ser muy tentador encontrar un lugar que parezca apropiado e ir por él. Significará menos horas de discusiones y evaluaciones, pero también puede significar obtener un trato sin procesar y no darse cuenta.

Enska spænska, spænskt
tempting tentador
venue lugar
seems parezca
fewer menos
discussions discusiones
deal trato
go ir
a un
hours horas
can puede
be ser
very muy
find y
but pero
also también
not no
getting que
of de
for por

EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.

ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.

Enska spænska, spænskt
endorse respalda
transparency transparencia
consent consentimiento
framework marco
securing asegurar
for para

EN ACF does not endorse any of the software, and applicants are not required to use a specific type of PDF conversion software to submit an application.

ES La ACF no respalda ninguno de los softwares, y los solicitantes no están obligados a utilizar un tipo específico de software de conversión de PDF para presentar una solicitud.

Enska spænska, spænskt
acf acf
endorse respalda
applicants solicitantes
pdf pdf
type tipo
conversion conversión
are están
not no
of de
a un
the la
any ninguno
to a
software softwares
use utilizar
application solicitud

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

ES Gartner no avala ningún proveedor, producto ni servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología elegir únicamente a aquellos proveedores con la más alta calificación u otra designación

Enska spænska, spænskt
gartner gartner
or u
publications publicaciones
users usuarios
select elegir
ratings calificación
designation designación
research investigación
technology tecnología
other otra
in en
the la
product producto
not no
service servicio
to a
with con
only únicamente
vendors proveedores
vendor proveedor

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

ES Gartner no avala a ningún proveedor, producto o servicio indicado en sus publicaciones de investigación, ni recomienda a usuarios de tecnología seleccionar solo a los proveedores que tienen las puntuaciones más altas u otras calificaciones

Enska spænska, spænskt
gartner gartner
publications publicaciones
users usuarios
ratings calificaciones
in en
research investigación
technology tecnología
highest altas
other otras
or o
not no
service servicio
to a
select seleccionar
vendors proveedores
vendor proveedor
product producto

EN Avid Link has refined online collaboration between musicians, engineers, and producers by providing a community that makes it easy to connect and network with other creators. I highly endorse and recommend Avid Link to anyone looking to meet new artists.

ES Avid Link ha refinado la colaboración en línea entre músicos, ingenieros y productores al crear una comunidad que facilita la conexión con otros creadores. Recomiendo encarecidamente Avid Link a cualquiera que quiera conocer a nuevos artistas.

Enska spænska, spænskt
avid avid
link link
refined refinado
collaboration colaboración
engineers ingenieros
producers productores
other otros
highly encarecidamente
meet conocer
new nuevos
online en línea
musicians músicos
community comunidad
creators creadores
artists artistas
connect conexión
easy facilita
to a
with con
between entre
and y

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

Enska spænska, spænskt
linked vinculados
sites sitios
control control
peli peli
responsible responsable
is es
or o
materials materiales
the el
not no
content contenido
information información
are están
including incluyendo
of de
any cualquier
on en

EN We do not necessarily endorse companies (or related products or services) to or from which the Site is linked

ES No respaldamos necesariamente a las empresas (o productos o servicios relacionados) a las que se vincula el Sitio o desde las que se vincula

Enska spænska, spænskt
necessarily necesariamente
companies empresas
or o
related relacionados
services servicios
the el
not no
products productos
to a
from desde
site sitio
is se
we que

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

Enska spænska, spænskt
obligation obligación
endorse respalda
adaware adaware
submission enviado
upload cargar
user usuario
in en
no ningún
to a
or o
not no
way de
to post publicar

EN Professionals endorse and promote IPVanish, however many users shun Hola because to privacy concerns

ES Los profesionales respaldan y promueven IPVanish, sin embargo, muchos usuarios rechazan Hola debido a preocupaciones de privacidad

Enska spænska, spænskt
endorse respaldan
promote promueven
users usuarios
privacy privacidad
concerns preocupaciones
ipvanish ipvanish
hola hola
however sin embargo
many muchos
to a
professionals profesionales
because de

EN By providing these links we do not imply that we endorse or have reviewed these sites

ES El hecho de proporcionar estos enlaces no implica que aprobemos o hayamos revisado estos sitios

Enska spænska, spænskt
providing proporcionar
links enlaces
imply implica
reviewed revisado
or o
sites sitios
not no
do hecho
we hayamos
that que
these estos

EN We do not endorse any User Material

ES No respaldamos ningún Material del usuario

Enska spænska, spænskt
user usuario
material material
not no

EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.

ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.

Enska spænska, spænskt
institute institute
responsibility responsabilidad
concerns duda
administrator administrador
uptime uptime
user usuario
not no
third terceros
the el
to the al
these estos
direct dirigir

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO

Enska spænska, spænskt
care care
approve aprueba
guarantee garantizar
subject objeto
or o
a un
is es
the el
was fue
actually realmente
not no
created creado
entity entidad
of de
by por

EN Hyundai does not endorse or warrant the accuracy or reliability of User Content posted or uploaded by users or third parties

ES Hyundai no apoya ni garantiza la exactitud o confiabilidad del Contenido del usuario publicado o cargado por usuarios o terceros

Enska spænska, spænskt
hyundai hyundai
warrant garantiza
content contenido
posted publicado
uploaded cargado
or o
accuracy exactitud
reliability confiabilidad
users usuarios
not no
user usuario
the la
third terceros
of del
by por

EN F.   ACTIVISION DOES NOT ENDORSE, OR GUARANTEE THE ACCURACY, EFFICACY OR VERACITY OF, ANY UGC GENERATED BY USERS.

ES F.   ACTIVISION NO AVALA NI GARANTIZA LA EXACTITUD, EFICACIA O VERACIDAD DE NINGÚN CCU GENERADO POR LOS USUARIOS.

Enska spænska, spænskt
f f
guarantee garantiza
efficacy eficacia
generated generado
users usuarios
or o
accuracy exactitud
veracity veracidad
the la
not no
of de
by por

EN Magellan does not endorse or guarantee references or sites listed, and no favorable or unfavorable inference should be drawn from our listing or failure to list any resource here.

ES Magellan no respalda o garantiza las referencias o sitios listados, y no se debe sacar ninguna inferencia favorable o desfavorable de nuestro listado o de la falta de listado de cualquier recurso aquí.

Enska spænska, spænskt
magellan magellan
endorse respalda
guarantee garantiza
references referencias
sites sitios
favorable favorable
unfavorable desfavorable
inference inferencia
resource recurso
or o
listed listados
listing listado
here aquí
not no
to sacar
our nuestro
any cualquier
be debe

EN We are not responsible for, and do not endorse the privacy practices or the content of, those linked websites and applications

ES No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de esos sitios web y aplicaciones enlazados, ni los respaldamos

Enska spænska, spænskt
responsible responsables
privacy privacidad
content contenido
practices prácticas
applications aplicaciones
not no
of de
we somos

EN The owners/operators of those websites do not necessarily endorse Magellan products or services, nor are they responsible for the content of this website

ES Los propietarios/operadores de esos sitios web no necesariamente respaldan los productos o servicios de Magellan, ni son responsables del contenido de este sitio web

Enska spænska, spænskt
owners propietarios
necessarily necesariamente
endorse respaldan
magellan magellan
responsible responsables
content contenido
operators operadores
or o
services servicios
not no
are son
of de
products productos
this este

EN Webfleet Solutions does not endorse, monitor, or have any control over these third-party websites, which have separate terms of use and privacy policies

ES Webfleet Solutions no respalda, monitorea ni tiene control alguno sobre estos sitios web de terceros, que tienen términos de uso y políticas de privacidad indepen­dientes

Enska spænska, spænskt
solutions solutions
endorse respalda
privacy privacidad
control control
terms términos
policies políticas
or alguno
webfleet webfleet
not no
third terceros
use uso
of de
these estos

EN Check out what Consumer Reports has to say about the Crosstrek. Consumer Reports does not endorse products or services.

ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Crosstrek. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.

Enska spænska, spænskt
say dijo
consumer consumer
reports reports
services servicios
the el
not no
products productos

EN Subaru Crosstrek Consumer Reports does not endorse products or services.

ES Subaru Crosstrek Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.

Enska spænska, spænskt
subaru subaru
consumer consumer
reports reports
products productos
services servicios
not no

EN Tradition 6: An ITAA group ought never endorse, finance, or lend the ITAA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.

ES Tradición 6: Un grupo de ITAA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de ITAA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio no nos desvíen de nuestro propósito principal.

Enska spænska, spænskt
tradition tradición
itaa itaa
lend prestar
related relacionada
facility instalación
problems problemas
prestige prestigio
primary principal
purpose propósito
an un
or o
enterprise empresa
group grupo
ought debe
the el
never nunca
money dinero
us nos
finance financiar
property propiedad
name nombre
of de
our nuestro

EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk

ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo

Enska spænska, spænskt
movavi movavi
materials materiales
risk riesgo
or u
if si
download descarga
completely completamente
not no
third terceros
your y

EN Some physicians trained in dive medicine may be willing to endorse recreational diving for these patients provided:

ES Algunos médicos formados en medicina del buceo pueden estar dispuestos a respaldar el buceo recreativo para estos pacientes, siempre que:

Enska spænska, spænskt
physicians médicos
medicine medicina
recreational recreativo
patients pacientes
in en
to a
these estos
some algunos
diving buceo
for para

EN Broecker has won numerous awards and honors that endorse his successes

ES Broecker ha sido ganador de numerosos premios y condecoraciones que avalan sus aciertos

Enska spænska, spænskt
numerous numerosos
awards premios
won de

EN Check out what Consumer Reports has to say about the Outback. Consumer Reports does not endorse products or services.

ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Outback. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.

Enska spænska, spænskt
say dijo
consumer consumer
reports reports
services servicios
the el
not no
products productos

EN Check out what Consumer Reports has to say about the Impreza. Consumer Reports does not endorse products or services.

ES Consulte qué dijo Consumer Reports sobre el Impreza. Consumer Reports no patrocina productos ni servicios.

Enska spænska, spænskt
say dijo
impreza impreza
consumer consumer
reports reports
services servicios
the el
not no
products productos

EN It is not the intention of APSF to provide specific medical or legal advice or to endorse any specific views or recommendations in response to the inquiries posted

ES La APSF no pretende dar asesoramiento médico ni legal específicos, ni apoyar ninguna opinión ni recomendación específica en respuesta a las consultas publicadas

Enska spænska, spænskt
medical médico
legal legal
inquiries consultas
posted publicadas
apsf apsf
advice asesoramiento
in en
views opinión
the la
response respuesta
not no
to a
recommendations recomendación
to provide dar
specific específicos

EN ForRent.com and its affiliates do not endorse the accuracy or reliability of any Opinion Content

ES ForRent.com y sus afiliados no avalan la precisión o confiabilidad de ningún Contenido de opinión

Enska spænska, spænskt
affiliates afiliados
opinion opinión
content contenido
accuracy precisión
or o
reliability confiabilidad
the la
not no
of de

EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.

ES Voxy no necesariamente respalda ninguna opinión ni declaración incluida en cualquier presentación.

Enska spænska, spænskt
necessarily necesariamente
endorse respalda
opinion opinión
statement declaración
submission presentación
voxy voxy
in en
not no
any cualquier

Sýnir 50 af 50 þýðingum