EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
Þýða "fa cup final" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fa cup final" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| domestic | nacional |
| international | internacional |
| types | clases |
| cup | copa |
| league | liga |
| first | de |
| third | tercera |
EN Ingredients 15 oz. can chickpeas, drained and rinsed ½ cup cocoa powder ½ cup maple syrup ¼ cup nut butter 1 tsp. vanilla extract ½ cup almond mil...
ES Ingredientes 15 oz. lata de garbanzos, escurridos y enjuagados ½ taza de cacao en polvo ½ taza de sirope de arce ¼ taza de mantequilla de frutos secos 1 cucharadita de extracto de vainilla ½ taza de ...
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| cup | taza |
| cocoa | cacao |
| powder | polvo |
| maple | arce |
| butter | mantequilla |
| vanilla | vainilla |
| extract | extracto |
| can | lata |
EN "He ran yesterday in the relay semi-final, the 200m semi-final, the relay final, and today in the 200 final. He is a unique person, even [Usain] Bolt is not able to do things like that."
ES “Corrió ayer en la semifinal del relevo, la semifinal de 200m, la final del relevo, y hoy en la final de 200. Es una persona única, ni [Usain] Bolt es capaz de hacer cosas como estas”.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| yesterday | ayer |
| in | en |
| final | final |
| usain | usain |
| able | capaz |
| today | hoy |
| is | es |
| do | hacer |
| a | una |
| things | cosas |
| to | del |
| person | persona |
| like | como |
| relay | relevo |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa del Mundo 1982, Copa del Mundo, Dino Zoff, Italia, Copa del Mundo 1982, partidos de fútbol internacionales
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| soccer | fútbol |
| cup | copa |
| italy | italia |
| dino | dino |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| world | mundo |
| by | de |
| this | del |
| describe | describir |
EN Tie a cup to the handle on the pot’s lid so that the cup will hang right-side-up when the lid is upside-down (make sure the cup is not dangling into the water) and boil the water for 20 minutes
ES Ate una taza al mango de la tapa de la olla de forma tal que la taza quede hacia arriba cuando la tapa esté instalada al revés (asegúrese de que la taza no quede tocando el agua) y deje hervir el agua por 20 minutos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cup | taza |
| handle | mango |
| lid | tapa |
| boil | hervir |
| minutes | minutos |
| water | agua |
| will | quede |
| not | no |
| when | cuando |
| to | deje |
| is | esté |
| a | una |
| for | por |
| make sure | asegúrese |
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
ES Esta cepa ha ganado todas las competiciones a las que se ha presentado, incluyendo el premio a la Mejor Indica en la High Times Cannabis Cup en 2010 y 2011, y las Indoor Bio Cup e Indoor Hydro Cup en la Spannabis en 2012!
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| strain | cepa |
| award | premio |
| indica | indica |
| cannabis | cannabis |
| bio | bio |
| times | times |
| cup | cup |
| high | high |
| won | a |
| best | mejor |
| in | en |
| and | y |
| this | esta |
EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office
ES Alfombrilla de golf para práctica de golf con camiseta de goma Alfombrilla de césped para práctica residencial Alfombrilla para césped de conducción para interiores y exteriores
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| golf | golf |
| practice | práctica |
| outdoor | exteriores |
| for | para |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
ES Final de la Recopa - Bayern Munich 1...por Colorsport Images - Colorsport / Imag...desde
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| final | final |
| bayern | bayern |
| munich | munich |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| by | por |
| from | desde |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | mundo |
| cup | copa |
| final | final |
| africa | áfrica |
| new | nueva |
| captain | capitán |
| receives | recibe |
| webb | webb |
| ellis | ellis |
| president | presidente |
| nelson | nelson |
| mandela | mandela |
| park | park |
| johannesburg | johannesburgo |
| union | union |
| south africa | sudáfrica |
| from | de |
| south | en |
EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.
ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| samoa | samoa |
| rugby | rugby |
| world | world |
| france | francia |
| finalists | finalistas |
| cup | cup |
| tonga | tonga |
| in | en |
| history | historia |
| when | cuando |
| quarter | cuarto |
| as | como |
| the | la |
| time | ocasiones |
| for | mejores |
| two | dos |
| of | de |
EN The Khalifa Stadium will become the first World Cup venue to open when it hosts the Emir Cup final between local sides Al Rayyan and Al Sadd on Friday.
ES El Estadio Jalifa será la primera sede de la Copa Mundial que se inaugure cuando, el próximo viernes, acoja la final de la Copa del Emir entre los equipos locales Al Rayyan y Al Sadd.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| stadium | estadio |
| cup | copa |
| final | final |
| friday | viernes |
| world | mundial |
| local | locales |
| venue | sede |
| when | cuando |
| sides | del |
| become | que |
| first | de |
EN As two-time quarter-finalists, Samoa have the better Rugby World Cup pedigree but Tonga were responsible for one of the biggest shocks in the tournament’s history when they defeated France, who went on the make the final, at Rugby World Cup 2011.
ES Como cuarto finalistas en dos ocasiones, Samoa tiene mejores records en Rugby World Cup aunque Tonga registró uno de los triunfos mas resonantes de la historia del torneo cuando derrotó al eventual finalista Francia en Rugby World Cup 2011.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| samoa | samoa |
| rugby | rugby |
| world | world |
| france | francia |
| finalists | finalistas |
| cup | cup |
| tonga | tonga |
| in | en |
| history | historia |
| when | cuando |
| quarter | cuarto |
| as | como |
| the | la |
| time | ocasiones |
| for | mejores |
| two | dos |
| of | de |
EN The Khalifa Stadium will become the first World Cup venue to open when it hosts the Emir Cup final between local sides Al Rayyan and Al Sadd on Friday.
ES El Estadio Jalifa será la primera sede de la Copa Mundial que se inaugure cuando, el próximo viernes, acoja la final de la Copa del Emir entre los equipos locales Al Rayyan y Al Sadd.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| stadium | estadio |
| cup | copa |
| final | final |
| friday | viernes |
| world | mundial |
| local | locales |
| venue | sede |
| when | cuando |
| sides | del |
| become | que |
| first | de |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
ES 15 de abril de 1970, RSC Anderlecht viaja a Milán durante la semifinal de la Coupe des Villes de Fairs. Gracias a un doblete de Gérard Bergholtz, la RSCA pasará a la final ante el Arsenal y ganará esta copa.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| april | abril |
| milan | milán |
| arsenal | arsenal |
| cup | copa |
| coupe | coupe |
| gérard | gérard |
| win | ganar |
| final | final |
| a | un |
| to | a |
| this | esta |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| final | final |
| cup | copa |
| france | francia |
| rennes | rennes |
| captain | capitán |
| georges | georges |
| victory | victoria |
| stadium | estadio |
| park | parque |
| triumph | triunfo |
| de | en |
| on the right | derecha |
| of | de |
| against | contra |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| argentina | argentina |
| italy | italia |
| naples | nápoles |
| world | mundial |
| the | el |
| at | en |
| final | final |
| of | de |
EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.
ES Los seis partidos del próximo Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup se verá por streaming en vivo en todos los mercados globales.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| europe | europeo |
| cup | cup |
| world | world |
| to | a |
EN The loser of the Rugby Africa Cup final will still have another chance to qualify for France 2023 via the Final Qualification Tournament in November 2022.
ES El perdedor de la final de la Rugby Africa Cup tendrá una nueva oportunidad de clasificar a Francia 2023 a través del Torneo Clasificatorio Final en noviembre de 2022.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| chance | oportunidad |
| france | francia |
| tournament | torneo |
| november | noviembre |
| cup | cup |
| final | final |
| in | en |
| to | a |
| will | tendrá |
| of | de |
EN The loser of the Rugby Africa Cup final will still have another chance to qualify for France 2023 via the Final Qualification Tournament in November 2022.
ES El perdedor de la final de la Rugby Africa Cup tendrá una nueva oportunidad de clasificar a Francia 2023 a través del Torneo Clasificatorio Final en noviembre de 2022.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| chance | oportunidad |
| france | francia |
| tournament | torneo |
| november | noviembre |
| cup | cup |
| final | final |
| in | en |
| to | a |
| will | tendrá |
| of | de |
EN The first tickets for the Rugby World Cup 2023 semi-finals, bronze final and final will soon be available to rugby fans.
ES Estados Unidos y Uruguay se enfrentarán en Colorado este fin de semana en el primero de dos encuentros clasificatorios que determinarán la posición de Americas 1 en RWC 2023; Canadá y Chile siguen con el sueño de ir a Francia.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| will | siguen |
| soon | con |
| to | a |
| first | de |
EN Andy Robinson's team can clinch a place at the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 with victory over the Netherlands in their final Rugby Europe Championship 2022 fixture in Amsterdam this weekend.
ES Los Leones harán el corto viaje a Francia para Rugby World Cup 2023 como el clasificado Europa 2 tras derrotar 33-28 a Portugal, en Madrid, este domingo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| europe | europa |
| netherlands | francia |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| a | a |
| for | para |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| harbor | puerto |
| cup | copa |
| sailing | navegar |
| yacht | yate |
| bridge | puentes |
| jumping | salto |
| area | área |
| or | o |
| an | un |
| americas | américa |
| on | en |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inter Calcio 1964/1965, Copa Intercontinental 1964, Fútbol 1964/1965, Entrenamiento, Equipo; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Copa Intercontinental, 1964, 1960s, fútbol, cosecha
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| inter | inter |
| intercontinental | intercontinental |
| cup | copa |
| independiente | independiente |
| internazionale | internazionale |
| fc | fc |
| team | equipo |
| to | a |
| football | fútbol |
| keywords | palabras clave |
| training | entrenamiento |
| describe | describir |
EN Davis Cup 120 Years ? A journey into the history of the World Cup of Tennis
ES Davis Cup 120 Años ? Un viaje hacia la historia del mundial de tenis
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| tennis | tenis |
| davis | davis |
| cup | cup |
| the | la |
| journey | viaje |
| world | mundial |
| history | historia |
| a | un |
EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.
ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| juice | jugo |
| fruit | fruta |
| cup | vaso |
| if | si |
| day | día |
| or | o |
| serve | servir |
| in | en |
| not | no |
| toddlers | pequeños |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| give | dar |
| of | de |
EN When dispensing toothpaste from a tube, put the toothpaste for each toddler on the rim of a cup or on a piece of wax paper, and scoop the toothpaste from their cup or wax paper onto the toddler’s toothbrush
ES Cuando se dispensa pasta dental de un tubo, debe colocar la pasta dental para cada niño pequeño en el borde de un vaso o en un pedazo de papel encerado, y recoger la pasta dental del vaso o papel encerado con el cepillo de dientes del niño pequeño
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| toothpaste | pasta dental |
| tube | tubo |
| rim | borde |
| cup | vaso |
| paper | papel |
| or | o |
| a | un |
| when | cuando |
| toddler | niño pequeño |
| of | de |
| toothbrush | cepillo |
| each | cada |
| on | en |
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
ES Desde entonces hemos ido ampliando constantemente nuestra cobertura para incluir ligas nacionales de más de 40 países, así como ligas nacionales de copa, super copa y ligas juveniles de los principales países europeos
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| steadily | constantemente |
| expanding | ampliando |
| domestic | nacionales |
| leagues | ligas |
| cup | copa |
| european | europeos |
| countries | países |
| coverage | cobertura |
| we | hemos |
| to | más |
| from | desde |
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cup | copa |
| leagues | ligas |
| liga | liga |
| career | carrera |
| statsbomb | statsbomb |
| lionel | lionel |
| data | datos |
| world | mundial |
| la | la |
| provides | proporciona |
| freely | libre |
| available | libres |
| entire | en |
| for | para |
EN Redster is World Cup performance and World Cup heritage
ES Redster es rendimiento y tradición de Copa del Mundo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| world | mundo |
| cup | copa |
| performance | rendimiento |
| heritage | tradición |
| is | es |
EN USA and Canada victorious in Rugby World Cup 2023 qualifiers ｜ Rugby World Cup 2023
ES Estados Unidos y Canadá comienzan con incómodas victorias el clasificatorio americano a Rugby World Cup 2023 ｜ Rugby World Cup 2023
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| canada | canadá |
| usa | estados |
| and | y |
| in | con |
EN PYRAMID LAKE, NV - AUGUST, 1961: General view as a group of people help one of the Gold Cup racers out of the water after crashing during the Gold Cup Motorboat race circa August, 1961 in Pyramid Lake, Nevada
ES PYRAMID LAKE, NV - Agosto, 1961: Vista General como un grupo de personas que ayudan a uno de los pilotos de la Copa de Oro fuera del agua tras chocar durante la Copa de Oro de Carreras de lancha circa 1961 en agosto, Pyramid Lake, Nevada
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| august | agosto |
| help | ayudan |
| gold | oro |
| cup | copa |
| race | carreras |
| circa | circa |
| nv | nv |
| general | general |
| people | personas |
| water | agua |
| lake | lake |
| group | grupo |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| view | vista |
| a | un |
| of | de |
EN Junior Billie Jean King Cup Finals and Junior Davis Cup Finals - Antalya
ES Finales de la Copa Billie Jean King Junior y de la Copa Davis Junior - Antalya
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| junior | junior |
| jean | jean |
| king | king |
| cup | copa |
| finals | finales |
| davis | davis |
EN EFL Cup: Defeated Southampton in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
ES EFL Cup: Venció a Southampton en Fourth round (Pasó a Quarter-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| in | en |
| cup | cup |
| round | round |
| to | a |
EN EFL Cup: Defeated Preston North End in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
ES EFL Cup: Venció a Preston North End en Fourth round (Pasó a Quarter-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cup | cup |
| preston | preston |
| round | round |
| end | end |
| to | a |
| in | en |
EN EFL Cup: Defeated Brighton & Hove Albion in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
ES EFL Cup: Venció a Brighton & Hove Albion en Fourth round (Pasó a Quarter-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| amp | amp |
| in | en |
| cup | cup |
| albion | albion |
| round | round |
| to | a |
EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership ｜ Rugby World Cup 2023
ES World Rugby y Capgemini anuncian una asociación global transformativa para Rugby World Cup 2023 ｜ Rugby World Cup 2023
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| announce | anuncian |
| partnership | asociación |
| capgemini | capgemini |
| cup | cup |
| world | world |
| and | y |
EN girl, studying, laptop, bar, window, wireless technology, food and drink, cup, table, coffee cup Public Domain
ES café, macbook air, computadora portátil, computadora, tecnología, negocios, trabajo, almuerzo, café con leche, comida y bebida Public Domain
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| technology | tecnología |
| coffee | café |
| laptop | portátil |
| food | comida |
EN Beans such as soybeans (1/2 cup = 130 milligrams) and white beans (1/2 cup = 96 milligrams).
ES Frijoles, como la soya (1/2 taza = 130 miligramos) y frijoles blancos (1/2 taza = 96 miligramos).
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| beans | frijoles |
| cup | taza |
| milligrams | miligramos |
| white | blancos |
| as | como |
| and | y |
| such | la |
EN EFL Cup: Defeated Leicester City in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a Leicester City en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| city | city |
| in | en |
| to | a |
| cup | cup |
EN EFL Cup: Defeated West Ham United in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a West Ham United en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cup | cup |
| united | united |
| to | a |
| in | en |
| west | west |
EN EFL Cup: Defeated Brentford in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a Brentford en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| cup | cup |
EN EFL Cup: Defeated Sunderland in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
ES EFL Cup: Venció a Sunderland en Quarter-finals (Pasó a Semi-finals de la EFL Cup)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| cup | cup |
EN A Rugby World Cup winner in 1991 and 1999, Eales accepted the role of Chairman of the Rugby World Cup France 2023 Players' Committee.
ES Campeón de Rugby World Cup en 1991 y 1999, Eales aceptó el rol de Presidente del Comité de Jugadores de Rugby World Cup France 2023.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| winner | campeón |
| role | rol |
| chairman | presidente |
| players | jugadores |
| cup | cup |
| committee | comité |
| france | france |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN For Burundi and Cameroon the dream of representing Africa at Rugby World Cup 2023 is now over after they fell short in the Rugby Africa Cup Repechage earlier this month.
ES De Burundi a Camerún, el sueño de representar a África en Rugby World Cup 2023 se acabó tras quedar fuera del camino en el torneo repesca de Rugby Africa Cup a principio de mes.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| cameroon | camerún |
| dream | sueño |
| representing | representar |
| africa | africa |
| rugby | rugby |
| world | world |
| month | mes |
| burundi | burundi |
| cup | cup |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| is | se |
EN As one of the top 12 teams at Rugby World Cup 2019, Argentina’s place at Rugby World Cup 2023 was confirmed once that tournament was over
ES Como uno de los primeros doce equipos en Rugby World Cup 2019, el lugar de Argentina en Rugby World Cup 2023 se confirmó al finalizar el torneo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| teams | equipos |
| rugby | rugby |
| world | world |
| tournament | torneo |
| 12 | doce |
| cup | cup |
| confirmed | confirmó |
| as | como |
| the | el |
| place | lugar |
| of | de |
EN Rugby World Cup France 2023 has announced the appointment of Eden Park as Rugby World Cup 2023 Official Supplier.
ES La fullback de Francia habló con World Rugby sobre su invitación a ser parte del Comité de Jugadores de Rugby World Cup France 2023.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| has | su |
| the | la |
| france | france |
| of | de |
EN Record-breaker: Richie McCaw captained his country a record 13 times at a Rugby World Cup and is the only man to lift the Webb Ellis Cup twice, in 2011 and 2015.
ES Rompiendo records: Richie McCaw fue capitán de su país un record de 13 veces en Rugby World Cup y es el único en levantar el trofeo dos veces, en 2011 y 2015.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| country | país |
| rugby | rugby |
| world | world |
| lift | levantar |
| richie | richie |
| cup | cup |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| to | dos |
| times | de |
EN It’s fair to say that Japan took their time to make a big impression on the Rugby World Cup stage. But, in the last two tournaments, they have arguably been the main success story outside of actually lifting the Webb Ellis Cup.
ES Es justo decir que Japón se tomó su tiempo para dejar su marca en Rugby World Cup. Pero, en los últimos dos torneos fue el equipo más exitoso sin haber sido campeón.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| japan | japón |
| rugby | rugby |
| world | world |
| tournaments | torneos |
| cup | cup |
| success | exitoso |
| last | últimos |
| the | el |
| took | tomó |
| time | tiempo |
| in | en |
| fair | justo |
| their | su |
| but | pero |
| to | marca |
| say | decir |
EN Family snaps - try scorer Cheslin Kolbe poses with his family and the Webb Ellis Cup after South Africa's Rugby World Cup win over England. (Photo by Michael Steele/Getty Images)
ES ¡Sudáfrica campeón! Malcom Marx en el centro de la escena del final, cuando sonó el silbato y los Springboks aseguraron su tercera RWC. (Photo by Stu Forster/Getty Images)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| getty | getty |
| by | by |
| images | images |
| photo | photo |
| south | en |
| over | de |
EN Special delivery - Richie McCaw, who captained New Zealand to Rugby World Cup glory four years ago, is driven into the stadium with the Webb Ellis Cup for the presentation ceremony. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)
ES El tercera línea Sam Underhill trata de romper la defensa que le plantean Duane Vermeulen y Malcom Marx. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| getty | getty |
| by | by |
| images | images |
| photo | photo |
| for | via |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
cup international cup cup winners cup final cup world cup final euro cup final european cup final fa cup final cup quarter final champions cup final cup final cup semi final cup final between africa cup final cup sevens final cup final pits america’s cup measuring cup world cup belgian cup cup davis cup rugby world cup red cup super cup toon cup french cup cannabis cup european cup quick cup coffee cup cup design good cup warm cup soccer world cup every cup vintage tone cup euro cup champions cup football world cup world cup races world cup finals euro cup 1978 tie a cup sure the cup prize cannabis cup next world cup cup and having world cup veteran iberdrola queen's cup professional cup
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur