Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "empower your customers" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "empower your customers" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á empower your customers

"empower your customers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

empower a a través de aumentar capacidad capacitar con crear desarrollar el poder empoderar en en el es esta estas este está están fortalecer hacer impulsar mayor mejor mejorar mejores más operaciones para permita permite permiten plataforma por potenciar proceso procesos proporciona puede pueden que ser sobre su
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Therefore the training held in Bangkok, which seeks to turn activists into researchers for their own cause, to empower them and to enable them to empower the interviewees, was extremely important for the whole research.

ES Todos estos aspectos fueron extremadamente importante en toda la investigación.

Enska spænska, spænskt
important importante
research investigación
extremely extremadamente
in en
the la
was fueron

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

ES Empoderamos al sector industrial y creamos una fuerza de trabajo conectada y comprometida que utiliza datos para elevar, involucrar y empoderar a su elemento más esencial de la empresa conectada: las personas.

Enska spænska, spænskt
empower empoderar
engaged comprometida
connected conectada
uses utiliza
elevate elevar
engage involucrar
industrial industrial
data datos
people personas
sector sector
enterprise empresa
to a
essential esencial
of de
the la
an una
element elemento
and create creamos

EN Empower your customers to resolve their own issues without the help of a live representative. With native Knowledge Base Management, Liferay helps you launch an intuitive self-service portal that keeps your customers happy.

ES Empodera a tus clientes para resolver sus problemas sin la ayuda de un representante. Con gestión nativa de la base de conocimiento, Liferay te ayuda a lanzar un portal de autoservicio intuitivo que mantiene contentos a tus clientes.

Enska spænska, spænskt
representative representante
native nativa
intuitive intuitivo
self-service autoservicio
portal portal
keeps mantiene
happy contentos
liferay liferay
management gestión
customers clientes
the la
resolve resolver
issues problemas
without sin
of de
a un
knowledge conocimiento
base base
with con
to a
your tus

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

ES Ayuda a tu clientela a controlar su experiencia con un portal de clientes seguro. El portal facilita las interacciones entre tu clientela y el equipo de representantes, agilizando la resolución de problemas.

Enska spænska, spænskt
experience experiencia
portal portal
reps representantes
issues problemas
a un
with con
to a
your tu
customers clientes
gain el
their su
secure seguro

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

ES Ayuda a tu clientela a controlar su experiencia con un portal de clientes seguro. El portal facilita las interacciones entre tu clientela y el equipo de representantes, agilizando la resolución de problemas.

Enska spænska, spænskt
experience experiencia
portal portal
reps representantes
issues problemas
a un
with con
to a
your tu
customers clientes
gain el
their su
secure seguro

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

ES Ayuda a tu clientela a controlar su experiencia con un portal de clientes seguro. El portal facilita las interacciones entre tu clientela y el equipo de representantes, agilizando la resolución de problemas.

Enska spænska, spænskt
experience experiencia
portal portal
reps representantes
issues problemas
a un
with con
to a
your tu
customers clientes
gain el
their su
secure seguro

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

ES Ayuda a tu clientela a controlar su experiencia con un portal de clientes seguro. El portal facilita las interacciones entre tu clientela y el equipo de representantes, agilizando la resolución de problemas.

Enska spænska, spænskt
experience experiencia
portal portal
reps representantes
issues problemas
a un
with con
to a
your tu
customers clientes
gain el
their su
secure seguro

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

ES Ayuda a tu clientela a controlar su experiencia con un portal de clientes seguro. El portal facilita las interacciones entre tu clientela y el equipo de representantes, agilizando la resolución de problemas.

Enska spænska, spænskt
experience experiencia
portal portal
reps representantes
issues problemas
a un
with con
to a
your tu
customers clientes
gain el
their su
secure seguro

EN Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.

Enska spænska, spænskt
virtual virtuales
workshops talleres
empower permiten
positive positivos
change cambios
or o
people personas
customers clientes
your y
line para

EN Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.

Enska spænska, spænskt
virtual virtuales
workshops talleres
empower permiten
positive positivos
change cambios
or o
people personas
customers clientes
your y
line para

EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them

ES Capacite a la empresa facilitando el análisis a sus empleados, clientes, socios y proveedores, donde más lo necesiten

Enska spænska, spænskt
business empresa
analytics análisis
customers clientes
suppliers proveedores
need necesiten
employees empleados
partners socios
where donde
your y
by más

EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.

ES Relaciónese con los clientes a través de una verdadera experiencia omnicanal y brinde al personal las herramientas necesarias para que el cliente siempre esté en el centro de cada transacción.

Enska spænska, spænskt
omni-channel omnicanal
experience experiencia
transaction transacción
true verdadera
always siempre
with con
the el
customers clientes
to a
customer cliente
center centro
your y
staff personal
of de

EN Empower your customers and boost your MRR.

ES Forma a tus clientes para incrementar el MRR.

Enska spænska, spænskt
boost incrementar
customers clientes
your tus
and el

EN Empower your service desk team to quickly resolve many more incidents on the first call and keep your customers more productive.

ES Potencie a su equipo de atención al cliente para resolver rápidamente muchos más incidentes en la primera llamada y hacer que sus clientes sean más productivos.

Enska spænska, spænskt
quickly rápidamente
resolve resolver
incidents incidentes
productive productivos
team equipo
customers clientes
to a
many muchos
on en
the la
more más
your y
first de
call llamada
service atención

EN Empower your team to deliver the experience customers expect and advance performance where it matters most — at the front lines of your business.

ES Permita que su equipo ofrezca la experiencia que los clientes esperan y potencie el rendimiento donde más importa: en la primera línea de su negocio.

Enska spænska, spænskt
deliver ofrezca
experience experiencia
customers clientes
expect esperan
performance rendimiento
it matters importa
lines línea
your su
and y
at en
business negocio
of de
team equipo
to permita
where donde

EN Empower your team to deliver the experience customers expect and advance performance where it matters most — at the front lines of your business.

ES Permita que su equipo ofrezca la experiencia que los clientes esperan y potencie el rendimiento donde más importa: en la primera línea de su negocio.

Enska spænska, spænskt
deliver ofrezca
experience experiencia
customers clientes
expect esperan
performance rendimiento
it matters importa
lines línea
your su
and y
at en
business negocio
of de
team equipo
to permita
where donde

EN The threat overview and timeline visualizations empower your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.

ES El resumen sobre amenazas y la visualización de la escala de tiempo ofrecen a sus técnicos la capacidad de análisis de los ataques, al mismo tiempo que muestra a sus clientes la forma en la que está protegiendo los dispositivos.

Enska spænska, spænskt
analyze análisis
showing muestra
devices dispositivos
techs técnicos
threat amenazas
timeline tiempo
attacks ataques
customers clientes
overview resumen
to a
your y

EN Empower your business customers to control identity access management (IAM) and simplify access to your business applications.

ES Dé a sus clientes empresariales la posibilidad de controlar la gestión de identidad y acceso (IAM) y simplifique el acceso a sus aplicaciones comerciales.

Enska spænska, spænskt
customers clientes
iam iam
simplify simplifique
to a
access acceso
management gestión
applications aplicaciones
identity identidad
business comerciales
your y
control controlar

EN EBOOK ? Mobility: Drive Your Business Forward Want to improve your Customers? journeys while increasing your activity safety? Get your customers on board ! Customers

ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y

Enska spænska, spænskt
ebook ebook
improve proceso
customers clientes
your y
safety seguridad
to cómo
board de

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

ES Apóyese en una red de alta velocidad para hacer crecer su negocio, empoderar a sus empleados y satisfacer a los clientes.

Enska spænska, spænskt
grow crecer
business negocio
employees empleados
satisfy satisfacer
speed velocidad
on en
network red
customers clientes
high alta
to a
your y

EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

Enska spænska, spænskt
integrated integrado
interactive interactivo
visual visual
analytics análisis
customers clientes
how cómo
can puede
drive a
with mediante
your y

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

Enska spænska, spænskt
customers clientes
explore explorar

EN Empower your customers with the power of a dedicated LinkedIn salesperson at a significantly lower cost. Our experts will increase their productivity and ROI while generating qualified leads.

ES Capacite a sus clientes con el poder de un vendedor dedicado de LinkedIn a un costo significativamente menor. Nuestros expertos aumentarán su productividad y ROI mientras generan clientes potenciales calificados.

Enska spænska, spænskt
linkedin linkedin
salesperson vendedor
significantly significativamente
cost costo
roi roi
generating generan
will increase aumentarán
experts expertos
productivity productividad
customers clientes
qualified calificados
increase aumentar
the el
a un
power poder
your y
of de
while mientras
their su
with con

EN Customisation of your agent workspace to increase productivity and empower agents to treat customers as people, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customisation personalización
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
agent agente
to a
customers clientes
not no
as como
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Empower your customers to install their own devices with AR/AI guidance.

ES Permita que sus clientes instalen sus propios dispositivos con la orientación de AR/AI.

Enska spænska, spænskt
devices dispositivos
ai ai
guidance orientación
ar ar
customers clientes
to permita
with con
their la
your sus

EN Empower Your Customers While Reducing Cost to Serve

ES Capacita a tus clientes a la vez que reduces los costes de servicio

Enska spænska, spænskt
cost costes
serve servicio
customers clientes
to a
your tus
while vez

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Empower your customers to make more informed decisions that impact pricing and promotional strategies, in-store operations, shelf conditions, and much more.

ES Da a tus clientes la información que necesitan para tomar una decisión informada y mejorar así las estrategias de precios y promociones, el funcionamiento de la tienda, los lineales, etc.

Enska spænska, spænskt
decisions decisión
pricing precios
promotional promociones
strategies estrategias
store tienda
to make necesitan
customers clientes
to a
empower mejorar
your y

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

ES Apóyese en una red de alta velocidad para hacer crecer su negocio, empoderar a sus empleados y satisfacer a los clientes.

Enska spænska, spænskt
grow crecer
business negocio
employees empleados
satisfy satisfacer
speed velocidad
on en
network red
customers clientes
high alta
to a
your y

EN With audio conferencing, immersive online experiences and live events, we can help you empower your employees, partners and customers to connect instantly from just about any location or device.

ES Con conferencias de audio, experiencias en línea inmersivas y eventos en vivo, podemos ayudarle a darle a sus empleados, socios y clientes el poder de conectarse al instante desde prácticamente cualquier lugar y dispositivo.

Enska spænska, spænskt
experiences experiencias
customers clientes
device dispositivo
online en línea
events eventos
employees empleados
partners socios
location lugar
about prácticamente
we can podemos
help you ayudarle
conferencing conferencias
to connect conectarse
to a
audio audio
live vivo
instantly al instante
with con
your y
any cualquier
from desde

EN The complete solution to empower your customers to ask for a custom quote for the products they are interested in.

ES La solución completa para permitir a tus clientes solicitar un presupuesto personalizado para los productos que les interesan.

Enska spænska, spænskt
complete completa
interested interesan
quote presupuesto
solution solución
customers clientes
the la
ask que
a un
products productos
to a
your tus

EN Empower your customers with the power of a dedicated LinkedIn salesperson at a significantly lower cost. Our experts will increase their productivity and ROI while generating qualified leads.

ES Capacite a sus clientes con el poder de un vendedor dedicado de LinkedIn a un costo significativamente menor. Nuestros expertos aumentarán su productividad y ROI mientras generan clientes potenciales calificados.

Enska spænska, spænskt
linkedin linkedin
salesperson vendedor
significantly significativamente
cost costo
roi roi
generating generan
will increase aumentarán
experts expertos
productivity productividad
customers clientes
qualified calificados
increase aumentar
the el
a un
power poder
your y
of de
while mientras
their su
with con

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

Enska spænska, spænskt
customization personalización
agent agente
workspace espacio de trabajo
productivity productividad
tickets tickets
not no
to a
customers clientes
of de
increase aumentar
your y
treat tratar

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

Enska spænska, spænskt
customers clientes
explore explorar

EN Attract, serve, and empower your customers.

ES Reduce los costes de soporte a clientes con un portal de autoservicio efectivo

Enska spænska, spænskt
customers clientes
and de

EN Attract, Serve, and Empower Your Customers

ES Atrae, fideliza y empodera a tus clientes

Enska spænska, spænskt
attract atrae
customers clientes
your y

EN Tawk.to lets you monitor and chat with the visitors on your website, respond to support tickets and create a help center to empower customers to help themselves.

ES Tawk.to le permite monitorear y chatear con los visitantes en su sitio web, responder a los tickets de soporte y crear un centro de ayuda para capacitar a los clientes para que se ayuden a sí mismos.

Enska spænska, spænskt
monitor monitorear
tickets tickets
to to
visitors visitantes
on en
help ayuda
support soporte
customers clientes
with con
to help ayuden
a un
center centro
lets que
your y
create crear
empower capacitar

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

Enska spænska, spænskt
customers clientes
explore explorar

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

Enska spænska, spænskt
customers clientes
explore explorar

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

Enska spænska, spænskt
customers clientes
explore explorar

EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors

ES Tus clientes quieren explorar: pónselo en bandeja

Enska spænska, spænskt
customers clientes
explore explorar

EN Deliver next-level omnichannel support and empower agents with a 360° view of your customers

ES Ofrezca una asistencia omnicanal de alto nivel y proporcione a los agentes una visión de 360º de sus clientes

Enska spænska, spænskt
omnichannel omnicanal
support asistencia
agents agentes
level nivel
customers clientes
deliver ofrezca
of de
with alto
your y
a a

EN Deliver next-level omnichannel support and empower agents with a 360° view of your customers.

ES Ofrezca una asistencia omnicanal de primer nivel y proporcione a los agentes una visión de 360º de sus clientes.

Enska spænska, spænskt
omnichannel omnicanal
support asistencia
agents agentes
level nivel
customers clientes
deliver ofrezca
of de
your y
a a

EN You’ve mastered the managed services business model. N?able?s solutions empower you to drive standardization and consistency across your technology, processes, teams, and customers.

ES Ya ha dominado el modelo de servicios gestionados. Las soluciones de N?able le permiten impulsar la estandarización y la coherencia en el ámbito de su tecnología, procesos, equipos y clientes.

Enska spænska, spænskt
mastered dominado
standardization estandarización
consistency coherencia
technology tecnología
customers clientes
able able
solutions soluciones
processes procesos
teams equipos
services servicios
model modelo
to a
empower permiten
your y
managed gestionados

EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime

ES Vea de qué manera las herramientas de servicio digitales le permiten formar parte del éxito de sus clientes al ayudarles a impulsar la eficiencia y a minimizar el periodo de inactividad

Enska spænska, spænskt
minimize minimizar
downtime inactividad
success éxito
service servicio
tools herramientas
customers clientes
helping ayudarles
boost impulsar
efficiency eficiencia
to a
your y
can permiten

Sýnir 50 af 50 þýðingum