EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
Þýða "discoverable" í spænska, spænskt
Sýnir 21 af 21 þýðingum á setningunni "discoverable" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Medirá la adopción y la participación de los usuarios para garantizar que el contenido que se crea y consume resulte fácil de encontrar, esté actualizado y sea relevante
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| measure | medir |
| user | usuarios |
| engagement | participación |
| adoption | adopción |
| ensure | garantizar |
| content | contenido |
| created | crea |
| relevant | relevante |
| is | se |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pin | pin |
| audience | audiencia |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| boards | tableros |
| allows | permite |
| is | es |
| share | share |
| save | guardar |
| the | el |
| button | botón |
| your | tu |
| to | a |
| onto | en |
| way | de |
EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.
ES Es muy fácil encontrar la información en Twist. Y como todo el contexto de cada tema queda guardado (para siempre), se promueve una cultura más transparente y autosuficiente, con menos reuniones.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| easily | fácil |
| promotes | promueve |
| transparent | transparente |
| fewer | menos |
| meetings | reuniones |
| twist | twist |
| forever | para siempre |
| in | en |
| is | es |
| context | contexto |
| information | información |
| culture | cultura |
| of | de |
| each | cada |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
ES Haga que su contenido sea interactivo para su audiencia y mucho más visible para los motores de búsqueda insertando una transcripción cosida en su sitio web.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| content | contenido |
| interactive | interactivo |
| audience | audiencia |
| engines | motores |
| transcript | transcripción |
| search | búsqueda |
| on | en |
| far | de |
| more | más |
| an | una |
| for | para |
| your | y |
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
ES Nuestro MediaPlayer™, compatible con SEO, combina su audio y su transcripción para hacer que su contenido sea interactivo para su público y sea mucho más detectable para los motores de búsqueda.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| combines | combina |
| transcript | transcripción |
| content | contenido |
| interactive | interactivo |
| audience | público |
| engines | motores |
| search | búsqueda |
| more | más |
| audio | audio |
| far | de |
| make | que |
| our | nuestro |
EN Make your content more discoverable
ES Haz que tu contenido sea más detectable
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| content | contenido |
| your | tu |
| more | más |
EN The tool makes internal Kubernetes resources discoverable via public DNS servers, removing a sometimes manual step to update DNS records when an ingress host or service's IP address changes
ES La herramienta hace que los recursos internos de Kubernetes sean descubiertos a través de servidores DNS públicos, eliminando un paso a veces manual, para actualizar los registros DNS cuando la dirección IP de un host o servicio de entrada cambia
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| resources | recursos |
| public | públicos |
| dns | dns |
| removing | eliminando |
| manual | manual |
| ingress | entrada |
| ip | ip |
| servers | servidores |
| step | paso |
| or | o |
| tool | herramienta |
| host | host |
| the | la |
| records | registros |
| address | dirección |
| when | cuando |
| a | un |
| changes | cambia |
| to | a |
| update | actualizar |
| sometimes | a veces |
| via | de |
EN If you activate your Social Center, then additional information about you, including content you supply, may be discoverable to other Social Center users
ES Si usted activa su Centro Social, sus datos personales adicionales —entre éstos cualquier contenido que usted provea— pueden ser vistos por otros usuarios de los Centros Sociales
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| activate | activa |
| users | usuarios |
| if | si |
| center | centro |
| content | contenido |
| other | otros |
| information | datos |
| additional | adicionales |
| then | de |
| to | los |
| social | sociales |
EN Players can create public and easily discoverable hangout lobbies with customized criteria.
ES Los jugadores pueden crear salas de reunión públicas y fácilmente identificables con criterios personalizados.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| players | jugadores |
| public | públicas |
| easily | fácilmente |
| customized | personalizados |
| criteria | criterios |
| can | pueden |
| with | con |
| create | crear |
EN Making collection materials more openly discoverable and accessible to researchers is the core mission of many archives and libraries
ES La misión central de muchos archivos y bibliotecas es hacer más accesibles y abiertos los materiales de colecciones a investigadores
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| collection | colecciones |
| materials | materiales |
| accessible | accesibles |
| researchers | investigadores |
| mission | misión |
| is | es |
| libraries | bibliotecas |
| archives | archivos |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| many | muchos |
| more | más |
EN Your sales team is on the go and exceedingly busy. You can make training topics easily discoverable by integrating your CRM with your learning platform.
ES Su equipo de ventas siempre está en marcha y altamente ocupado. Usted puede hacer que los temas de capacitación sean fáciles de encontrar al integrar su CRM con su plataforma de aprendizaje.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| busy | ocupado |
| topics | temas |
| easily | fáciles |
| integrating | integrar |
| team | equipo |
| training | capacitación |
| crm | crm |
| go | marcha |
| platform | plataforma |
| sales | ventas |
| on | en |
| can | puede |
| the | al |
| with | con |
| is | está |
| learning | aprendizaje |
| your | y |
EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.
ES Estos pasos asegurarán que su iPhone siga siendo detectable incluso si se apaga, se pierde o cae en las manos equivocadas.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lost | pierde |
| falls | cae |
| wrong | equivocadas |
| if | si |
| or | o |
| steps | pasos |
| even | incluso |
| hands | manos |
| sure | que |
| is | se |
| off | en |
EN The Branded Hashtag Challenge format is hugely discoverable, bursting into feeds with energy and in numbers
ES El formato del Branded Hashtag Challenge es enormemente descubrible, irrumpiendo en los feeds con energía y en número
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| branded | branded |
| hashtag | hashtag |
| challenge | challenge |
| hugely | enormemente |
| feeds | feeds |
| energy | energía |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| format | formato |
| numbers | a |
EN Now discoverable in the App Store and Google Play
ES Disponible en App Store y Google Play
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| in | en |
| store | store |
| and | y |
| play | play |
| app | app |
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
ES Elija el dispositivo donde quiere escribir. Active el Bluetooth en el dispositivo y en el Mac. Asegúrese que están detectables.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| choose | elija |
| bluetooth | bluetooth |
| turn on | active |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| the | el |
| are | están |
| and | y |
| on | en |
| want to | quiere |
| make sure | asegúrese |
EN If you activate your Social Center, then additional information about you, including content you supply, may be discoverable to other Social Center users
ES Si usted activa su Centro Social, sus datos personales adicionales —entre éstos cualquier contenido que usted provea— pueden ser vistos por otros usuarios de los Centros Sociales
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| activate | activa |
| users | usuarios |
| if | si |
| center | centro |
| content | contenido |
| other | otros |
| information | datos |
| additional | adicionales |
| then | de |
| to | los |
| social | sociales |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| pin | pin |
| audience | audiencia |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| boards | tableros |
| allows | permite |
| is | es |
| share | share |
| save | guardar |
| the | el |
| button | botón |
| your | tu |
| to | a |
| onto | en |
| way | de |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
ES Haga que su contenido sea interactivo para su audiencia y mucho más visible para los motores de búsqueda insertando una transcripción cosida en su sitio web.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| content | contenido |
| interactive | interactivo |
| audience | audiencia |
| engines | motores |
| transcript | transcripción |
| search | búsqueda |
| on | en |
| far | de |
| more | más |
| an | una |
| for | para |
| your | y |
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
ES Nuestro MediaPlayer™, compatible con SEO, combina su audio y su transcripción para hacer que su contenido sea interactivo para su público y sea mucho más detectable para los motores de búsqueda.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| combines | combina |
| transcript | transcripción |
| content | contenido |
| interactive | interactivo |
| audience | público |
| engines | motores |
| search | búsqueda |
| more | más |
| audio | audio |
| far | de |
| make | que |
| our | nuestro |
EN Make your content more discoverable
ES Haz que tu contenido sea más detectable
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| content | contenido |
| your | tu |
| more | más |
EN You are invited to submit incident reports, whereupon submissions will be indexed and made discoverable to the world
ES Estás invitado a enviar informes de incidentes, después de lo cual los envíos se indexarán y se harán visibles para el mundo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| invited | invitado |
| incident | incidentes |
| reports | informes |
| submissions | envíos |
| world | mundo |
| the | el |
| to | a |
| are | estás |
Sýnir 21 af 21 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur